Ako Trumpov transgender zákaz ovplyvní americkú armádu
Prezident USA uviedol náklady na zdravotnú starostlivosť – ale transzdravotná starostlivosť predstavuje len 0,001 percenta vojenského rozpočtu
Protestujúci sa zišli na Times Square v New Yorku, aby sa postavili proti opätovnému zavedeniu zákazu transrodových osôb slúžiacich v americkej armáde
Spencer Platt/Getty Images
Rozhodnutie Donalda Trumpa obnoviť zákaz pre transrodových ľudí slúžiacich v americkej armáde včera vyvolalo rýchly odpor – ako aj rovnako hlasnú podporu zo strany niektorých konzervatívcov.
Povedal, že „obrovské“ náklady na lekárske ošetrenie boli príliš vysoké na to, aby ich znášala americká armáda. Jeho odporcovia tvrdia, že uvedené čísla predstavujú nepatrný zlomok vojenského rozpočtu – a že zákaz posilní predsudky voči transrodovým ľuďom.
Tu je pozadie Trumpovho rozhodnutia:
Aká je aktuálna pozícia?
Minulý rok Barack Obama schválil politiku, ktorá by umožnila transrodovým ľuďom po prvý raz otvorene slúžiť v americkej armáde. Vydláždilo to cestu náboru osôb považovaných za „stabilných“ podľa ich pohlavia BBC správy a navrhol lekársku starostlivosť pre ľudí, ktorí chcú zmeniť pohlavie. Do platnosti mala vstúpiť tento mesiac.
čo sa zmení?
Trumpovo rozhodnutie znamená, že Obamova politika zomrie skôr, ako nadobudne účinnosť – a zákaz otvorene transgender vojenského personálu zostáva.
Zvrat neprišiel úplne z čista jasna. Minulý mesiac americký minister obrany Jim Mattis odložil novú politiku, aby zhodnotil jej vplyv na vojenskú „pripravenosť a smrteľnosť“, uvádza správa. CNN .
Biely dom neoznámil žiadne podrobnosti o zákaze, ani o tom, ako bude implementovaný, ale Trump povedal, že transrodovým osobám nebude dovolené slúžiť „v akejkoľvek funkcii“:
aké sú náklady?
Hoci Trump neuviedol žiadne čísla, a Rand Corp. štúdia, ktorú si minulý rok objednalo ministerstvo obrany USA, odhaduje dodatočné ročné náklady medzi 2,4 milióna USD (1,8 milióna £) a 8,4 milióna USD (6,4 milióna £). Vyššie číslo predstavuje 0,13-percentný nárast výdavkov na aktívnu zdravotnú starostlivosť – a „najviac asi 0,001 % rozpočtu Pentagonu takmer 600 miliárd dolárov“, hovorí New York Times .
Podľa Washington Post Americká armáda minie každý rok 41,6 milióna dolárov (31,7 milióna libier) na viagru – takmer päťnásobok predpokladaných nákladov na zdravotnú starostlivosť pre transrodových ľudí.
Čo ešte mohlo viesť k Trumpovmu rozhodnutiu?
Trump tiež povedal, že zrušenie zákazu by spôsobilo „rozvrat“ v rámci ozbrojených síl a jeho tlačová tajomníčka Sarah Huckabeeová povedala, že by to „mohlo narušiť vojenskú pripravenosť a súdržnosť jednotiek“.
Ale San Francisco Chronicle povedal, že Trumpove tweety mali širší účel a demonštrovali jeho ochotu vrátiť sa „ku kultúrnym vojnám posledných desaťročí“, najmä tým, ktoré sa týkajú sexuality.
Rozhodnutie sa môže ukázať ako populárne aspoň medzi niektorými z jeho priaznivcov. „Konzervatívci prezidentovmu kroku tlieskali a tvrdili, že transgenderová politika a náklady na zdravotnú starostlivosť, ktoré so sebou môžu priniesť – hoci môžu byť malé – nemajú miesto v radoch ani rozpočtoch armády,“ uvádza Chronicle.
Koľkých transrodových ľudí sa to dotkne?
Štúdia Rand Corp uviedla, že v armáde slúži 1 320 až 6 630 transrodových ľudí, hoci Washington Post uvádza odhady až 11 000. Trumpovo oznámenie ovplyvní aj transrodových ľudí, ktorí dúfali, že po zrušení zákazu vstúpia do armády.
Na otázku, či budú transrodoví pracovníci v aktívnej službe vylúčení z armády, Huckabee odpovedal, že sa to „určí“.
Slúžiaci transrodoví príslušníci armády povedali, že boli skutočne vyhodení prostredníctvom tweetu, zatiaľ čo bývalá vojačka a transrodová žena Chelsea Manningová obvinila najväčšie a najbohatšie ozbrojené sily sveta zo zbabelosti.
Takže, najväčšia a najhoršia $$ armáda na svete plače o niekoľkých trans ľuďoch, ale financuje F-35? znie to ako zbabelosť #WeGotThis
— Chelsea E. Manning (@xychelsea) 26. júla 2017
Noví regrúti možno budú musieť žiť podľa historickej zásady „nepýtaj sa, nehovor“, ktorá sa predtým uplatňovala na homosexuálny personál, BBC správy, čo znamená, že môžu slúžiť, pokiaľ budú mlčať o svojej identite.
Čo hovoria spojenci USA?
Podľa Newsweek 18 ďalších krajín „úplne legalizovalo“ transgender vojenskú službu. Británia je medzi nimi, rovnako ako blízky spojenec USA Izrael.
Informovalo o tom ministerstvo obrany Daily Telegraph že nebude komentovať politiku amerického vojenského náboru. Uviedla však aj to, že „všetci LGBT+ členovia našich ozbrojených síl zohrávajú zásadnú úlohu pri udržiavaní bezpečnosti našej krajiny“ a že britská armáda „bude aj naďalej „naďalej vítať ľudí z rôznych prostredí vrátane transrodových pracovníkov“.
Kanadská armáda vyjadrila podobný postoj.
Vítame Cdns všetkých sexuálnych orientácií a rodových identít. Pripoj sa k nám! #Rozmanitosť je naša sila #ForcesJobs https://t.co/572KahN2Zh pic.twitter.com/9In7HR4Utj
— Kanadské ozbrojené sily (@CanadianForces) 26. júla 2017
