Divadlo v recenzii: čo hovoria kritici o Anything Goes at the Barbacan
'Dal by som šesť hviezdičiek, keby som mohol'
„Starožitná mágia v tej najvýbušnejšej radosti“
Tristram Kenton
Barbakánova okázalá, vzrušujúca a bláznivo, vyzývavo, rozkošná inscenácia radostného muzikálu Colea Portera je taká senzačne dobrá, že sa okamžite zaraďuje do panteónu veľkých prebudení, povedala Marianka Swain v r. The Daily Telegraph .
Nejde len o to, že šou vás očarí takými skvostami ako You’re the Top a I Get a Kick Out of You; alebo že vás to rozosmeje, až to bolí, a žasnete nad úžasnými číslami produkcie súboru, ktoré začínajú obrovské a stále sa zväčšujú a zlepšujú. Je tiež pravdou, že v tejto inkarnácii Niečo ide má mimoriadny regeneračný účinok, ktorý vás posunie nad rámec toho, že ste vďačným členom publika: vďaka nemu sa budete cítiť láskavejší k svojim blížnym. Lieči dušu.
Na vyvrcholení sa moja mama otočila ku mne doslova s plačom od radosti a povedala: No, to je show roka. A nemohol som viac súhlasiť. Keby som mohol, dal by som tomu šesť hviezdičiek.
Pokiaľ ide o muzikály Zlatá éra, Niečo ide je le grand fromage, povedal Alex Wood ďalej Čo je na javisku . Romantická extravagancia odohrávajúca sa na zaoceánskej lodi, má obrovské čísla, epické choreografie, grotesky a bičom ostré dialógy (okrem iných od P.G. Wodehouse).
Táto nová londýnska inscenácia v réžii a choreografii Kathleen Marshallovej, ktorá získala Tonyho za svoje naštudovanie na Broadwayi v roku 2011, je jednoznačným triumfom – vintage scénická mágia v tej najvýbušnejšej radosti – s rozprávkovou súpravou námornej svadobnej torty a jednotne vynikajúcimi výkonmi.
Sutton Foster hrá Reno Sweeneyho s energiou divokého ohňa, ktorá jej tiež vyniesla Tonyho na Broadwayi. Robert Lindsay sa narodil ako gangster Moonface Martin. Carly Mercedes Dyer je skvelá ako partnerka Moonface Erma, zatiaľ čo Gary Wilmot a Felicity Kendal generujú chichotanie pri každom riadku.
Problém s tým, ako priviesť nadšené publikum na nohy a povzbudzovať pred prestávkou, je ten, že v druhom polčase ho budete musieť prekonať. A to sa môže ukázať ako zložité. Ale nie tu, povedal Patrick Marmion Denná pošta . Toto neuveriteľné predstavenie nielenže neustále dvíha krokvy, ale aj ich odfukuje cez polovicu mesta.
Foster je hviezdou vďaka svojej oslnivej fyzickej obratnosti a komiksovému načasovaniu bez námahy. Inscenácia však žiari predovšetkým pre tanec. Keď spoločnosť zaplaví pódium pre číslo výčapu Niečo ide , pozdvihne dušu a znie, ako keby tadiaľ prechádzala domáca kavaléria. Celé je to len sen, povedal Clive Davis Časy . Len čo sa večer skončí, chcete, aby sa všetko začalo odznova.
Divadlo Barbican, Londýn EC2 ( barbican.org.uk ). Do 31. októbra
