Futbalové násilie na Euro 2016: Ako reagovali ruské médiá
„Zbabelí“ Angličania obvinení z toho, že začali problémy a potom utiekli z bojiska po „prebudení ruského medveďa“
Fanúšikovia sa stretli po zápase skupinovej fázy UEFA Euro 2016 medzi Anglickom a Ruskom
Lars Baron/Getty Images Sport
Podoba ruského športu mimo ihriska sa nedávno rozbila, keď sa objavili obvinenia zo štátom sponzorovaného dopingu športovcov a otázky týkajúce sa výberového konania na majstrovstvá sveta vo futbale 2018. Takže posledná vec, ktorú krajina potrebuje, je hrozba zákazu UEFA na Euro 2016, ak budú jej fanúšikovia zapojení do akéhokoľvek ďalšieho násilia.
Pred sobotňajším zápasom skupinovej fázy medzi Anglickom a Ruskom sa pozornosť sústredila na anglických fanúšikov, ktorí sa stretli s políciou a miestnymi obyvateľmi v oblasti Vieux Port v Marseille. To sa zmenilo v deň zápasu, keď ruskí fanúšikovia na Stade Velodrome údajne prekročili kordón oddeľujúci obe skupiny divákov a vypukli boje.
Nasledujúci deň riadiaci orgán európskeho futbalu vyjadril „úplné znechutenie“ zo stretov v centre Marseille a „vážne znepokojenie“ nad tým, čo sa stalo na štadióne. UEFA hovorí, že v prípade väčších problémov zváži zákaz ruského alebo anglického tímu.
Reakcia ruských médií bola zmesou nepochopenia a ľútosti v kombinácii s veľkou dávkou sebaospravedlňovania a štipkou toho, čo by sa dalo mylne považovať za národnú hrdosť.
Komsomolskaja pravda Vera Kon píše, že „dokonca aj britskí novinári, ktorí boli svedkami bojov (na štadióne), priznali, že anglickí fanúšikovia podnecovali Rusov urážaním ich národnej vlajky.
The Life.ru webová stránka spúšťa 'exkluzívnu' správu pod veselým titulkom: 'Dráma v prístave Marseille alebo čo to znamená prebudiť ruského medveďa.' Vyžíva sa v „zbabelom úteku“ anglických fanúšikov z „bojového poľa“ po tom, čo ich obvinili z vyprovokovania hromadnej bitky v centre mesta.
Sprievodné video bez komentára ukazuje, ako sa Angličania rútia so zjavne agresívnym úmyslom dole v prístave Vieux Port, potom strihajú ruských priaznivcov, keď schádzajú do prístavu z bočnej ulice.
Novaja Gazeta Vo Vieux Port bol v sobotu aj špeciálny korešpondent Roman Anin. Povedal, že toto miesto sa zmenilo na „živé peklo“, keď anglickí fanúšikovia bojovali s francúzskou políciou v konfrontácii, ktorá pripomínala „delostrelecký súboj“. Ako informoval, bol svedkom úderu medzi Rusom a Angličanom priamo pred ním, pričom anglický fanúšik bol vyradený z dvoch úderov do hlavy.
Bloger Alex Durnovo ponúka iný pohľad na násilie. „Je lákavé myslieť si, že to boli opití mladíci, ktorí zaútočili na pokoj a ticho anglických fanúšikov,“ napísal pre Ekho moskvy . 'Nerád ťa sklamem (alebo ťa rozveselím), ale tak to nebolo.' Rusi bojujúci v Marseille boli v skutočnosti muži vo veku 35 až 40 rokov, ktorí si z Anglicka brali „tvrdé robotnícke typy“, dodáva.
Durnovo má však na Angličanov málo času: „Videl som ich pred štyrmi rokmi v Donecku [na Eure 2012] – aj keď verte mi, želám si, aby som ich nikdy nevidel.“
Posledné slovo o zrážkach by mal mať Dmitri Ponomarenko, ktorý píše na Sovetsky Sport webové stránky. Predpovedá – s jazykom na váhach, človek predpokladá – že Francúzi upustia od trestania ruských fanúšikov. prečo? Pretože pomáhajú francúzskej polícii v ich práci potláčať ešte viac anglického vandalizmu v zárodku.
