GuptaLeaks: Kto je 'najnenávidenejšia rodina v Južnej Afrike?'
Tvrdenie o rasovej vojne je najnovším škandálom, ktorý postihol rodinu obvinenú z uzurpovania juhoafrickej demokracie
Protikorupčné protesty v Pretórii, apríl 2017
Mujahid Safodien/AFP/Getty Images
Škandál zahŕňajúci PR kampaň, ktorá údajne vyvolala rasové napätie v Juhoafrickej republike, dostal jednu z najbohatších a politicky najviac prepojených rodín v krajine pod nový drobnohľad médií.
Rodina Gupta si najala britskú PR firmu Bell Pottinger začiatkom roka 2016 po tom, čo bolo ich rozľahlé obchodné impérium zapletené do politickej korupcie a klientelizmu v administratíve prezidenta Jacoba Zumu.
Bell Pottinger bol teraz vylúčený z najväčšieho obchodného orgánu v Spojenom kráľovstve, Public Relations and Communications Association, (PRCA) kvôli ich kampani, ktorá démonizovala odpor voči Guptasovi a Zumovi ako prácu bieleho monopolného kapitálu.
PRCA dospela k záveru, že takzvaná kampaň za ekonomickú emancipáciu mohla podľa akéhokoľvek rozumného štandardu úsudku podnietiť rasové nezhody.
Povedal to šéf PRCA Francis Ingham Peňažné časy že kampaň bola najkřiklavějším príkladom neetickej PR praktiky, akú som kedy videl, a posunula Južnú Afriku možno o desať rokov späť.
Kto je teda rodina za škandálom, ktorý vyvolal hnev národa?
Kto je rodina Guptovcov?
Atul Gupta, pôvodom z Uttarpradéša v Indii, prišiel do Juhoafrickej republiky v roku 1993, vo febrilných dňoch, ktoré viedli k prvým voľbám po apartheide v krajine.
Atul, ku ktorému sa pripojili bratia Ajay a Rajesh, založili obchodné impérium, ktoré začalo v oblasti výpočtovej techniky a rozšírilo sa do lukratívneho banského priemyslu v Južnej Afrike. Ich impérium teraz zasahuje takmer do všetkých kútov ekonomiky, od výroby zbraní až po médiá.
Ale práve ich intímne spojenie s prezidentom Zumom z nich urobilo najnenávidenejšiu rodinu v Južnej Afrike, povedal novinár Micah Reddy. BBC .
V posledných rokoch sa škandálmi poznačený Zuma, ktorý v auguste prekonal ôsme hlasovanie o nedôvere, čoraz viac spoliehal na značný vplyv rodiny, aby sa uchytil pri moci.
Predpokladaný symbiotický vzťah medzi Zuma a Guptas dokonca dostal prezývku Zupta od opozičných politikov.
Ovládajú Južnú Afriku?
Kritici tvrdia, že politický dosah Guptasovcov presahuje prijateľné hranice korporátneho lobingu a smeruje k tomu, čo nazývajú štátnym zajatím – úroveň korupcie a klientelizmu, ktorá predstavuje de facto prevzatie štátnych inštitúcií komerčnými záujmami.
V novembri 2016 vydal juhoafrický ombudsman pre korupciu, Úrad verejného ochrancu, 355-stranovú správu o vzťahu medzi Zumou a ríšou Gupta s názvom „State of Capture“, ktorá prezentovala výsledky vyšetrovania.
Odsudzujúca správa našla dôkazy o tom, že ministri vlády opakovane spolupracovali s Guptovými spolupracovníkmi, aby im zabezpečili lukratívne zákazky, a že Guptovci ovplyvňovali prepúšťanie ministrov, ktorí sa považovali za nevyhovujúcich. Kremeň správy.
V marci 2016 námestník ministra financií Mcebisi Jonas tvrdil, že Guptasovci ponúkli, že ho povýšia na ministra financií výmenou za to, že bude v súlade s ich záujmami. Bývalý zákonodarca ANC, Vytjie Mentor, tiež zlomil poradie s podobným obvinením.
Bratia Guptovci obe tvrdenia tvrdo popierajú, no pre kritikov boli dôkazom, že rodina kupuje a predáva politikov v nehanebnom uzurpovaní demokracie.
Odvtedy internetová spravodajská stránka AmaBhungane zverejnila viac ako 100 000 uniknutých e-mailov, ktoré, ak sú pravé, potvrdzujú existenciu komplexnej siete vládnych zmlúv, údajných úplatkov a provízií a prania špinavých peňazí, ktoré sa týkajú impéria Gupta. Nemecká vlna .
Príklady klientelizmu odhalené #GuptaLeaks – ktoré neboli nezávisle overené – zahŕňajú obchod, v ktorom spolupracovník Gupta údajne zaistil 5,3 miliardy randov [300 miliónov libier] ako provízie zo zmluvy na dodávku lokomotív štátnemu železničnému operátorovi.
Zdá sa, že ďalší e-mail ukazuje, že Atul Gupta odmieta prenajať nehnuteľnosť nigérijskému nájomníkovi, a ďalšie naznačujú diskrimináciu najímania voči čiernym Juhoafričanom v niektorých sektoroch konglomerátu.
Zvyšuje sa aj kontrola údajného šírenia falošných správ zo strany rodiny na propagáciu ich rozprávania.
Vplyv Guptasových médií sa vo veľkej miere prirovnáva k informačnému škandálu zo 70. rokov, v ktorom sa zistilo, že ministerstvo informácií zneužívalo verejné peniaze na šírenie provládnej propagandy do miestnej a medzinárodnej tlače.
Viacdielne vyšetrovanie zo strany South African Sunday Times odhalila to, čo tvrdí, že je dôkazom toho, že impérium Gupta presadzuje svoju politickú agendu prostredníctvom desiatok spravodajských webov, blogov a účtov na sociálnych sieťach.
Niekoľko stránok bolo vytvorených alebo prepojených s tým istým zamestnancom Gupta, Himanshu Tanwarom, prostredníctvom jeho spoločnosti FutureTeq, uvádzajú noviny.
Rozsiahla kampaň Guptasových na kontrolu mediálneho rozprávania v Južnej Afrike sa rovná nadnárodnej schéme falošných správ, ktorá má zakryť rastúce obohacovanie rodiny na úkor juhoafrických občanov a daňových poplatníkov, hovorí Times.
Je škandál Bell Pottinger poslednou kvapkou?
Zatiaľ čo juhoafrická tlač bola dlho nešetrná vo svojej kritike Guptasovcov, škandál Bell Pottinger dodal dráme nový silný rozmer rasového napätia.
Ešte pred vypuknutím tohto škandálu sa však rodina Guptovcov dostala do problémov. Prepad #GuptaLeaks nevykazuje žiadne známky zmiernenia, pretože tlač strávi viac ako 100 000 e-mailov s podrobnosťami o tom, čo My Novinky nazýva dychberúci rozsah zapojenia rodiny do vládnych záležitostí.
Rodina údajne utiekla do Dubaja a plánuje presunúť svoje podnikanie do Indie a Číny, hovorí Quartz, hoci predstavitelia spoločnosti to popierajú.
Päť veľkých juhoafrických bánk teraz uzavrelo účty spojené s Guptas, City Press správy s odvolaním sa na ochotu riskovať.
V každom prípade hodiny tikajú na Zumovom predsedníctve a spolu s ním aj na pozícii Guptasovcov v srdci juhoafrickej politiky.
V decembri budú zástupcovia ANC hlasovať o jeho výmene na čele strany pred voľbami v roku 2019 a je nepravdepodobné, že by sa jeho nástupca ponáhľal s Guptasom objať, aspoň verejne.
Juhoafričania však vedia, že zbavenie sa Guptasov samo o sebe nevyrieši ich problém s korupciou. Guptas jednoducho využili systém s malou reguláciou hranice medzi biznisom a politikou, hovorí Kremeň .
Pokiaľ sa tieto hranice nevyjasnia a nebudú rešpektovať, miesto Guptasovcov v juhoafrickom politickom lexikóne pravdepodobne zaujme iná rodina.
