„Horúce mikrofónové“ momenty: šesťkrát sa svetoví lídri dostali do problémov
Kanadský premiér Justin Trudeau s „dvoma tvárami“ je najnovšie zachytený
Tom Pennington/Getty Images
Donald Trump obvinil Justina Trudeaua z toho, že má dve tváre po tom, čo kanadského premiéra zachytili kamery, ako sa vysmieva americkému prezidentovi s ďalšími svetovými lídrami.
Uniknuté zábery z a Recepcia summitu NATO v Buckinghamskom paláci tento týždeň ukazuje, ako sa Boris Johnson žartom pýta francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, prečo meškal. Trudeau odpovedá, že meškal, pretože si vzal 40-minútovú tlačovú konferenciu zvrchu – čo je zjavný odkaz na amerického vodcu, ktorý je známy svojimi dlhými, nesúrodými prejavmi pre tlač.
Zdá sa, že Macron rozpráva anekdotu, ktorú mikrofón nezachytil. Pobavený Trudeau odpovedá: Ach áno, áno, oznámil... [nepočuteľné]. Práve ste sledovali, ako čeľusť jeho tímu klesla na podlahu!
To sa deje na každom summite NATO s Trumpom. Každý G7. Každý G20. Americkému prezidentovi sa za jeho chrbtom vysmievajú americkí spojenci. pic.twitter.com/FWncEM7jVs
— ian bremmer (@ianbremmer) 4. decembra 2019
Trump neskôr utrpel svoj vlastný horúci mikrofónový moment, keď bol zaznamenaný, ako zaspieval nad svojím Trudeau po tom, čo zrušil svoju poslednú tlačovú konferenciu na londýnskom summite, aby odletel domov skôr.
Viacerí reportéri v anglickom hlavnom meste tvrdia, že počuli amerického vodcu povedať: To bolo zábavné, keď som povedal, že ten chlap má dve tváre.
Tu sú štyri ďalšie prípady, keď sa politici nechali nachytať.
Bigotná žena
Gordon Brown robil živý televízny rozhovor v Rochdale v roku 2010, keď ho ohúrila žena neskôr identifikovaná ako Gillian Duffyová, ktorá vyzvala vtedajšieho premiéra k imigrácii.
Keď Brown súhlasil, že sa s ňou porozpráva, spýtala sa: Nemôžete povedať nič o imigrantoch, pretože hovoríte, že ste... ale všetci títo východní Európania prichádzajú, odkiaľ sa hrnú?
Po ich výmene však vodca labouristov vrátil svoje auto bez toho, aby si uvedomil, že má stále nasadený mikrofón Sky News naživo, a bolo počuť, ako hovorí: To bola katastrofa.
Na otázku, čo povedal Duffy, odpovedal: Uf, všetko! Je to len druh bigotnej ženy, ktorá povedala, že bola labouristka. Teda, je to len smiešne.
Brown sa neskôr vrátil do mesta Greater Manchester, aby sa Duffymu osobne ospravedlnil.
Rozhovor v šatni
Donald Trump bol dobre prichytený pri vulgárnych komentároch o ženách pri natáčaní častí pre americkú šou Prístup k Hollywoodu v roku 2005.
Rozhovor s moderátorom Billym Bushom v autobuse, Trump - vtedajší hostiteľ americkej verzie Učeň - počuje sa hovoriť: Áno, to je ona. So zlatom. Radšej použijem nejaké Tic Tac pre prípad, že by som ju začal bozkávať.
Viete, že ma automaticky priťahujú krásne - práve ich začnem bozkávať. Je to ako magnet. Len bozk. ani nečakám. A keď ste hviezda, dovolia vám to. Možeš robiť čokoľvek.'
Smejúci sa Bush potom hovorí: Čokoľvek chcete.
Trump odpovedá: Chyť ich za mačičku. Možeš robiť čokoľvek.
Washington Post neskôr získal videozáznam a zverejnil podrobnosti z rozhovoru mesiac pred prezidentskými voľbami v roku 2016.
Po reakcii sa vtedajší prezidentský kandidát verejne ospravedlnil a povedal: Povedal som to, mýlil som sa a ospravedlňujem sa.
Zvyšok je história.
Začnite bombardovať
V roku 1984, na vrchole studenej vojny medzi Ruskom a Západom, bol americký prezident Ronald Reagan prichytený, ako vtipkuje so zvukovými technikmi pred jeho týždenným rozhlasovým prejavom k národu.
Moji kolegovia Američania, povedal Reagan. S potešením vám dnes môžem povedať, že som podpísal zákon, ktorý Rusko navždy postaví mimo zákon. O päť minút začíname bombardovať.
ZSSR to nebavilo a sovietske sily boli na Ďalekom východe dočasne uvedené do stavu najvyššej pohotovosti.
Obama a Sarkozy sa hádajú o Izrael
Rozhovor medzi Nicolasom Sarkozym a Barackom Obamom v roku 2011, príslušnými vtedajšími lídrami Francúzska a USA, spôsobil dvojici značné rozpaky po tom, čo si ho vypočuli novinári a informovali o ňom po celom svete.
Novinári dostali prekladateľské boxy, aby si vypočuli Sarkozyho a Obamu na samite G20 vo Francúzsku, ale bolo im povedané, aby nezapájali zariadenia, kým sa neskončí chat v zákulisí.
No keďže sú reportéri reportéri, mnohí z nich nečakali – a pristihli prezidentov, ako nariekajú nad izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom.
Už ho nemôžem vystáť, je to klamár, nechal sa počuť Sarkozy.
Možno je vám z neho zle, ale ja, ja sa s ním musím stretávať každý deň, odpovedá Obama.
Výmena poukázala na rozpad dôvery s izraelským vodcom, ktorý ohrozoval mierový proces na Blízkom východe BBC poznamenal v tom čase.
