Ikigai: zostaň doma a mysli na Japonsko
Japonský pohľad na život nám pomôže prejsť cez uzamknutie
iStockphotos
Keďže Anglicko je týždeň v druhej karanténe, cestovanie po veľkej časti zvyšku Británie je odrádzané a zima sa rýchlo blíži, milióny z nás sa znovu oboznamujú so životom v uzavretých priestoroch. Preto pre nás nikdy nebolo dôležitejšie zostať sústredení a šťastní na dennej báze. To je v podstate japonský koncept ikigai i ide o všetko.
Vzniká spojením „ do “, čo znamená „život“ a „ gai “, čo znamená „byť hodnotný“, tento výraz je stručným spôsobom, ako opísať to, čo vás ráno dostane – či už je to práca, rodina alebo obľúbený koníček – podobne ako prozaická verzia francúzskeho výrazu účel, hovorí Lily Crossley-Baxter pre BBC Travel . Je to niečo, pre čo žijete... Ak sa pri práci dobre bavíte, môže to tak byť ikigai . Ak máte rodinu, ktorú milujete a môžete pre ňu niečo urobiť, je to tiež ikigai .
Filozofia pre dlhý život
Pôvod slova možno nájsť v japonskom období Heian (794-1185), hovorí Lucy Dayman z webovej stránky Dômyselné Tokio začiatkom tohto roka s gai časť, z ktorej sa predpokladá kai , japonské slovo pre škrupinu. V období Heian boli mušle mimoriadne cenné a spojenie s bohatstvom možno vidieť v príbuzných japonských slovách, ako napr hatarakigai, čo znamená hodnotu práce. Gai je preto kľúčom k nájdeniu cieľa alebo hodnoty v živote, hovorí Dayman. Mnohí veria ikigai môžete žiť dlhšie a viac smerovať.
Stačí sa pozrieť na Okinawčanov, ako píšu Héctor García a Francesc Miralles v prológu k ich medzinárodnému bestselleru z roku 2017 Ikigai: Japonské tajomstvo dlhého a šťastného života . Ikigai sa prekladá zhruba ako „šťastie byť vždy zaneprázdnený“. S touto filozofiou, ktorá formuje ich životy, spolu so zdravou stravou, jednoduchým životom vonku, zeleným čajom... [a subtropickým podnebím] niet divu, že obyvatelia Okinawy, ostrova na ďalekom juhu Japonska, patria medzi niektoré z najdlhších na svete.
480133602
Getty obrázky
Okinawa sa na tento spôsob života ideálne hodí. Je to japonská verzia ostrovného raja, hovorí Rob Goss v časopise Wanderlust. Víťazné západy slnka nájdu návštevníci na Cape Manzamo. Ostrov je však cenený aj pre svoju kuchyňu, ktorá okrem skvelých morských plodov zahŕňa dusené prasacie klusáky, nakrájané bravčové ucho a horkú tofu-bravčovú praženicu tzv. goya champuru . Za preskúmanie stoja aj neďaleké ostrovy Yaeyama, najjuhozápadnejší bod Japonska, ktoré ležia bližšie k Taiwanu ako Tokiu.
Ishigaki má kobaltové zátoky a biele pláže; Iriomote je pokrytý džungľou; ospalé Taketomi má dediny, kde sú tradičné kamenné bungalovy zakončené strechami z červených škridlí... [zatiaľ čo] Yonaguni má divoké poníky a miesta na potápanie, kde môžu potápači plávať so žralokmi kladivohlavými. Najbližší zo štyroch hlavných japonských ostrovov k Okinawe, Kjúšú, ťaží z geotermálnych aktivít, teda fotogenických sopiek a horúcich prameňov ( onsen ). Mesto Ibusuki, časť Kagošimy na pobreží, má veľa onsen kúpele, ako aj ryokan hostince na tradičné nočné ubytovanie a pieskové kúpele, ak máte chuť byť po krk zahrabaný v pariacom sa horúcom piesku na zlepšenie pokožky a krvného obehu.
Prijmite ikigai doma
Turisti budú môcť nastúpiť aj do nového luxusného vyhliadkového vlaku, ktorý minulý mesiac opustil Kagošimu na svoju prvú plavbu okolo ostrova. Jeho názov, 36+3, pochádza zo skutočnosti, že Kjúšú je 36. najväčší ostrov na svete, pričom 3 predstavuje cestujúcich, miestnych obyvateľov a železničnú spoločnosť. The Japan Times . Vďaka kombinácii japonských a západných dizajnových prvkov si cestujúci budú môcť vychutnať miestnu kuchyňu vrátane sake, wagyu [hovädzie mäso] a morské plody na ceste od 12 000 jenov (88 £).
Samozrejme, pre tých z nás v Británii, Kjúšú a Okinawa budú musieť počkať – aspoň zatiaľ. Ale to neznamená, že nemôžete prijať koncept ikigai doma. Ako povedal jeden starší obyvateľ Ogimi na ostrove Okinawa, ktorý je považovaný za dedinu s najvyšším percentom storočných ľudí na svete, García a Miralles pre ich knihu Najdôležitejšia vec v Ogimi v živote je neustále sa usmievať.
Toto článok bol pôvodne publikovaný v MoneyWeek
