Kenský najvyšší súd vyhlásil prezidentské voľby za neplatné
Súd vyzýva na nové hlasovanie do 60 dní, čo vyvoláva strašidlo násilia
Súčasný kenský prezident Uhuru Kenyatta
Ben Hoskins / Stringer
Stúpenci kenského opozičného vodcu oslavujú po tom, čo sudcovia rozhodli, že znovuzvolenie prezidenta Uhuru Kenyattu bolo podvodné, a nariadili, aby sa do dvoch mesiacov uskutočnilo nové hlasovanie.
Sudcovia vyhoveli petícii opozičného kandidáta Railu Odingu, ktorý tvrdil, že informačný systém volebnej komisie bol napadnutý hackermi, aby zvolil Kenyattu rozdielom 1,4 milióna hlasov. BBC správy.
'Prezidentské voľby neprebehli v súlade s ústavou,' povedal predseda sudcu David Maraga a vyhlásil Kenyattovo víťazstvo vo voľbách za neplatné. Štyria zo šiestich sudcov podporili Odingovu petíciu, CNN hovorí.
Rozhodnutie zrušiť výsledok je prvým svojho druhu v histórii Kene a vyvolalo obavy z násilia v krajine s históriou sporných volieb. Po stretoch v roku 2007, v ktorých bol Odinga vyhlásený za porazeného, nasledovali týždne etnického krviprelievania, pri ktorom bolo zabitých viac ako 1200. Daily Telegraph správy.
Mnohí pro-Odingovskí voliči na západe Kene a pozdĺž pobrežia sa cítia „zanedbávaní centrálnou vládou a vylúčení z moci“. Reuters hovorí.
Odinga sa zúčastnil posledných troch volieb a trikrát prehral. Tento rok spochybnil proces sčítania a prenosu výsledkov, o ktorom tvrdil, že bol chybný, namiesto toho, aby spochybňoval, aká časť hlasovania bola zmanipulovaná, hovorí Reuters.
Voľby v Keni: Prezident Kenyatta vedie, keď opozícia tvrdí, že volič bol podvodom
9. augusta
V kontroverzných prezidentských voľbách v Keni je teraz spočítaná väčšina hlasov a výsledky ukazujú, že prezident krajiny Uhuru Kenyatta má vedúce postavenie.
Opozičný líder Raila Odinga, ktorý bol presvedčený o víťazstve, tvrdí, že hackeri sa cez noc nabúrali do počítačových systémov volebnej komisie, čo viedlo k masívnym podvodom.
„Ľudí môžete podvádzať len tak dlho,“ povedal Odinga. „Všeobecné voľby v roku 2017 boli podvodom. Systém zlyhal.“
V tom, čo nazval „útok na našu demokraciu“, Odinga tvrdil, že hackeri použili identitu zavraždeného volebného funkcionára Chrisa Msanda na „vytvorenie chýb“ vo volebnej databáze krajiny. Msando mal na starosti kenský počítačový hlasovací systém predtým, ako ho minulý týždeň „ťažko mučili a udusili na smrť“, podľa pitevnej správy.
Po spočítaní hlasovacích lístkov z 94 percent volebných miestností výsledky zverejnené kenskou volebnou komisiou ukazujú, že úradujúci vedie o 54,4 percenta z takmer 14 miliónov hlasovacích lístkov oproti 44,8 percenta Odingovej, čo je rozdiel 1,3 milióna hlasov. The Guardian .
Odinga na Twitteri zverejnil hodnotenie sčítania hlasov vlastnej strany, pričom uviedol, že má 8,1 milióna hlasov proti 7,2 milióna pre Kenyattu.
Podvod, ktorý Jubileum udržiava na Keňanoch, prevyšuje akúkoľvek úroveň krádeže voličov v histórii našej krajiny. Tentokrát sme ich chytili.
— Raila Odinga (@RailaOdinga) 9. augusta 2017
Krajinská volebná komisia trvá na tom, že voľby sú slobodné a spravodlivé, povedala však, že preskúmajú, či ich počítačové systémy neboli napadnuté hackermi.
'Ako komisia vymyslíme metodiku na overenie obvinení z hackerstva.' - Predseda, Wafula Chebukati
- IEBC (@IEBCKenya) 9. augusta 2017
V prípade, že medzi výsledkami v tlačenej podobe a elektronickými výsledkami existuje nezrovnalosť, vytlačená kópia podpísaná agentmi je konečná
- IEBC (@IEBCKenya) 9. augusta 2017
Šéf afrického úradu Washington Post Kevin Sieff kritizoval odpoveď volebnej komisie na obvinenia z podvodu s voličmi a povedal: „Kenská volebná komisia mala šancu vybudovať si dôveru verejnosti a odmietnuť tvrdenia, že ich systém by mohol byť napadnutý hackermi. Neurobili.'
Využili hackeri poverenia zavraždeného volebného úradníka na manipuláciu výsledkov? Absencia silnej odozvy IEBC je znepokojujúca.
— Kevin Sieff (@ksieff) 9. augusta 2017
Odingove komentáre „vyvolali obavy z nepokojov v súvislosti s výsledkami v Keni, vedúcej ekonomike východnej Afriky a regionálnom uzle,“ uviedol. Reuters .
Povedal to kenský novinár Fred Ooko The Independent že bol svedkom nepokojov stoviek demonštrantov v Kisumu, meste na juhozápade Kene, ktoré je baštou Odinga.
Do volieb v Keni bolo nasadených 180 000 policajtov
8. augusta
Keňa nasadila do ulíc odhadom 180 000 policajtov a príslušníkov bezpečnostných síl, keď sa začnú hlasovania v prezidentských voľbách, ktoré sú predmetom ostrého boja.
'Krajina je pripravená na rozsiahle nepokoje, nech vyhrá ktokoľvek, po kampani pokazenej stovkami násilných incidentov - vrátane vraždy vysokopostaveného volebného predstaviteľa - problémy s novou technológiou hlasovania a rozšírené obavy z podvodov,' The Guardian správy.
Prezident Uhuru Kenyatta, ktorý sa usiluje o druhé a posledné funkčné obdobie, vystúpil včera večer v televízii, aby vyzval ľudí, aby volili, ale „urobili tak v pokoji“.
Dodal: „Po vhodení hlasu choďte domov. Vráťte sa k svojmu susedovi. Bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza, od ich kmeňa, farby pleti alebo náboženstva, podajte im ruku, podeľte sa o jedlo a povedzte im: „Počkajme si na výsledky,“ pretože Keňa tu bude dlho po týchto všeobecných voľbách.
Bývalý americký prezident Barack Obama pridal svoj hlas k výzvam na pokoj.
„Vyzývam kenských vodcov, aby odmietli násilie a podnecovanie a rešpektovali vôľu ľudu; naliehať na bezpečnostné sily, aby konali profesionálne a neutrálne a spolupracovali bez ohľadu na výsledok,“ povedal.
„Málo hlasov mimo Kene by mohlo zarezonovať silnejšie ako hlas Obamu, ktorého otec, Barack Obama starší, bol kenský študent,“ hovorí New York Times .
Násilie po voľbách v roku 2007 viedlo k smrti viac ako 1 100 Keňanov, čo je „výsledok, ktorý si ani jedna strana neželá opakovať“. BBC správy.
Neočakáva sa, že Kenyatta ani jeho hlavný protikandidát Raila Odinga získajú väčšinu v prvom kole hlasovania. Verí sa, že koncom tohto mesiaca budú čeliť druhému kolu.
Kenská polícia obvinila z riadenia eskadry smrti
15. júla
V Keni rastie hnev kvôli obvineniam, že policajti nesú naše nútené zmiznutia a nezákonné popravy.
Stovky právnikov sa pripojili k protestom v Nairobi minulý týždeň po tom, čo na breh rieky severovýchodne od hlavného mesta vyplavilo telá právnika pre ľudské práva Willieho Kimaniho, jeho klienta Josephata Mwendwu a ich taxikára Josepha Muiruriho. Pitva odhalila, že všetci muži boli mučení.
V súvislosti so smrťou boli zatknutí traja policajti, ale nikto nebol obvinený.
Mwendwa v apríli tvrdil, že ho zastrelila a zranila polícia. V čase jeho zmiznutia minulý mesiac prebiehal jeho súdny spor.
„Právnici sa zaviazali, že budú týždeň bojkotovať súdy, zo solidarity s ich padlým kolegom, a ich absencia paralyzovala kenský justičný systém,“ New York Times správy.
Kenská právnická spoločnosť uviedla, že objavenie tiel potvrdilo, že „obhajcom a občanom hrozí eliminácia policajnými eskadrami smrti“.
Napriek stabilnej vláde a veľkej ekonomike sú kenské policajné sily dlho sužované obvineniami z korupcie, zneužívania a mimosúdnych vrážd s malou alebo žiadnou zodpovednosťou.
Aktivisti tvrdia, že posledná smrť poukazuje na širší trend nezákonných popráv zo strany polície BBC Informoval o tom Tomi Oladipo.
The Spojené národy , s odvolaním sa na mimovládne zdroje, odhaduje, že od januára do apríla tohto roku mohlo byť policajnými zložkami hromadne popravených až 53 ľudí.
Policajný zbor sa dištancoval od najnovších úmrtí, dodáva Oladipo, a opísal ich ako „izolovaný incident týkajúci sa nečestného policajta“.
John Githongo, prominentný protikorupčný aktivista, pre NYT povedal, že už dlho bola „otvorená sezóna pre mladých mužov v slumoch“, ale právnici boli považovaní za nedotknuteľných.
„Keňská polícia je najprehnitejšia verejná inštitúcia, akú máme,“ dodal. 'A toto stlačilo tlačidlo, ktoré nebolo [predtým] stlačené.“
Keňa: Násilný policajný zásah vyvoláva obavy z toxických volieb v roku 2017
5. júla
Napätie v Keni eskaluje už pred všeobecnými voľbami na budúci rok, pričom mnohí analytici sa obávajú opakovania smrteľného násilia, ktoré vypuklo takmer pred desiatimi rokmi.
Pri stretoch s policajtmi v meste Kisumu na západe krajiny už zahynulo niekoľko ľudí a mnohí ďalší utrpeli zranenia. Podľa svedkov polícia strieľala do davu ostrými nábojmi. Medzi ťažko zranenými bol aj päťročný chlapec.
čo sa deje?
Vo východoafrickom štáte sa v posledných mesiacoch uskutočnili rozsiahle protesty vedené opozičným vodcom Railom Odingom z aliancie Cord.
Strana sa usiluje o reformu volieb pred hlasovaním v roku 2017, pričom argumentuje tým, že volebná komisia je skorumpovaná a zaujatá voči súčasnému prezidentovi Uhuru Kenyattovi.
Kenyatta obvinenia odmietol a vyhlásil komisiu za ústavný orgán, ktorý zostane pri moci až do konca svojho mandátu.
„Táto zatvrdnutá politická póza vytvorila slepú uličku, v ktorej hrozia stupňujúce sa bubny politického napätia, že voľby v roku 2017 budú ešte násilnejšie ako tie v roku 2007,“ povedal Peter Aling'o, vedúci výskumník Inštitút bezpečnostných štúdií v Nairobi.
Policajti sú v Keni už dlho obviňovaní z beztrestného konania a existujú obavy, že smrteľné zásahy proti zhromaždeniam a demonštráciám budú pokračovať.
Násilné zmiznutia a mimosúdne popravy sa tiež stávajú normálnymi, povedal Samuel Mohochi, výkonný riaditeľ kenskej sekcie Medzinárodnej komisie právnikov. Peňažné časy . Jeho komentáre prichádzajú, keď narastá rozhorčenie nad zabitím troch Keňanov vrátane právnika a jeho klienta, ktorí boli hlasnými kritikmi polície.
Aké je pozadie?
„Keňa je relatívne prosperujúci, rozvinutý a politicky tolerantný africký národ,“ píše Jeffrey Gettleman. New York Times . 'Ale voľby neboli jeho silnou stránkou.'
Výsledok volieb v roku 2007, ktoré vyhlásili za víťaza úradujúceho Mwai Kibakiho, bol široko spochybnený opozíciou, ako aj medzinárodnými pozorovateľmi. Brutálne etnické násilie, ktoré nasledovalo, roztrhlo krajinu a zanechalo viac ako 1200 mŕtvych a pol milióna ľudí bez domova.
„Mnohí Keňania krútia hlavami s pocitom únavy a hrôzy a hovoria: „Sme tu znova,“ hovorí Gettleman.
Čo ďalej?
„Najvyššou tragédiou by bolo, keby sa poučenie z tohto hrozného utrpenia, ktoré priviedlo vedúcu ekonomickú mocnosť východnej Afriky na pokraj občianskej vojny, prestalo učiť,“ hovorí. Peňažné časy .
Neexistuje však jasná cesta k mieru a politickej stabilite, pričom národ je do značnej miery rozdelený podľa etnických línií. „Politické okolnosti Kene zahŕňajú extrémnu politickú a etnickú polarizáciu, ktorá si vyžaduje nielen technické a právne riešenia, ale aj politicky diferencovaný pakt,“ hovorí Aling'o.
