Ľúbostné básne: 21 romantických klasík
Sentimentálne ódy a vtipné hlášky, ktoré vystihujú zmysel romantiky
Getty Images
Napísanie ľúbostného listu môže byť skľučujúca vyhliadka, takže ak sa snažíte napísať romantickú správu pre svoju milovanú, ktorá presahuje rámec ruže sú červené, fialky sú modré, potom tieto romantické klasiky môžu byť inšpiráciou, ktorú potrebujete.
Básnici od Williama Shakespeara cez Lorda Byrona až po Emily Dickinsonovú mali veľa čo povedať o srdcových záležitostiach a my sme zhromaždili niekoľko klasických básní, ktoré zachytávajú podstatu lásky.
Ak však grandiózne ódy a sonety znejú trochu intenzívne, nájdu sa aj odľahčenejšie verše od takých ako Ogden Nash a John Cooper Clarke, ktorých Môjmu Valentínovi sľubuje, že miluje predmet svojej náklonnosti viac ako zločinec nenávidí stopu a viac ako grapefruit strieka.
Červená, červená ruža
Robert Burns
Moja láska je ako červená, červená ruža, ktorá sa objavila v júni: Moja láska je ako melódia, ktorá sa sladko hrá.
Ako krásna si, moja milá slečna, som tak hlboko zamilovaný: A stále ťa budem milovať, moja drahá, kým nevyschne morský gang.
Kým more nevyschne, moja drahá, a skaly sa neroztopia so slnkom: A stále ťa budem milovať, moja drahá, kým piesky života budú plynúť.
A maj sa, láska moja jediná, a maj sa chvíľu! A prídem znova, láska moja, bolo to desaťtisíc míľ.
Jasná hviezda! bol by som stály ako ty
John Keats
Jasná hviezda! Bol by som stály ako ty – Nie v osamelej nádhere visel v noci, A pozoroval, s večnými viečkami od seba, Ako trpezlivý pustovník Prírody, Pohybujúce sa vody pri ich kňazskej úlohe čistého umývania okolo ľudských brehov Zeme, Alebo hľadiac na nová mäkká padlá maska snehu na horách a vresoviskách - Nie - stále pevná, stále nezmeniteľná, Vankúš na dozrievajúcich prsiach mojej krásnej lásky, Cítiť navždy jej jemný pád a nafúknuť sa, Prebudiť sa navždy v sladkom nepokoji, Stále, stále počuť jej nežne zadržaný dych, A tak žite naveky – inak omdlete na smrť.
Celii
Ben Jonson
Pi mi len svojimi očami a ja sa zaväzujem svojimi . Alebo nechaj pusu, ale v pohári A nebudem hľadať víno.
Smäd, ktorý sa dvíha z duše, prosí o božský nápoj, ale ak by som polieval z Jovovho nektáru, nemenil by som za teba.
Poslal som ti neskoro ružový veniec, nie tak veľmi ťa ctiť Ako dať tomu nádej, že to nemôže uschnúť;
Ale ty si na ňom iba dýchal a poslal si mi ho späť, keďže keď rastie a vonia, prisahám nie sám o sebe, ale tebe.
Sonet 43
Elizabeth Barrett Browning
Ako ťa milujem? Dovoľ mi počítať spôsoby.Milujem ťa do hĺbky, šírky a výškyMoja duša môže dosiahnuť, keď sa cíti mimo dohľadu.Pre konce bytia a ideálnu milosť.Milujem ťa do úrovne najtichšej potreby každého dňa, slnkom a svetlo sviečok. Ľúbim ťa slobodne, ako sa muži usilujú o právo. Milujem ťa čisto, keď sa odvracajú od chvály. Milujem ťa s vášňou, ktorú som použil vo svojich starých žiaľoch a s vierou môjho detstva. zdalo sa mi, že lásku stratímS mojimi stratenými svätými. Milujem ťa dychom, Úsmevmi, slzami, celého môjho života; a ak sa Boh rozhodne, po smrti ťa budem milovať lepšie.
Chodí v kráse
Lord Byron
Kráča v kráse, ako noc bezoblačného podnebia a hviezdnej oblohy; A všetko, čo je najlepšie z tmavého a jasného, Stretnite sa v jej vzhľade a jej očiach; Takto zmäkčená do toho nežného svetla, ktoré nebo krikľavý deň popiera.
O jeden odtieň viac, o jeden lúč menej, napoly narušil bezmennú milosť, ktorá sa vlní v každom havranom prameni, alebo jemne rozjasňuje jej tvár, kde myšlienky pokojne sladké vyjadrujú, aké čisté, aké drahé je ich príbytok.
A na tom líci a na tom čele, Tak jemné, tak pokojné, a predsa výrečné, Úsmevy, ktoré vyhrávajú, odtiene, ktoré žiaria, Ale rozprávaj o dňoch strávených v dobrom, Myseľ v mieri so všetkým dole, Srdce, ktorého láska je nevinná!
Nakoniec
Elizabeth Akers Allen
Konečne, keď celé leto žiari, Že teplé ranné hodiny života sú za nami, Tvoje milujúce prsty hľadajú moje A držia ich blízko - konečne - konečne! Nie často si červienka príde postaviť svoje hniezdo na bezlistom konári, na jeseň vylúpená, zimou ochladená, -Ale ty, milé srdce, teraz ma miluješ. Aj keď sú na mojom čele tiene a na líci v skutočnosti ryhy, -Znaky, kde neľútostný pluh Času rozbil kvitnúci pahorok mladosti, -Hoci utiekla každá dievčenská milosťMohla vyhrať alebo držať sľub milenca,Napriek mojej smutnej a vyblednutej tvári,A zatemnenému srdcu ma teraz miluješ!Už nepočítam svoje premárnené slzy,Nezanechali žiadnu ozvenu svojho pádu,už nesmútim za svojimi osamelými rokmi,Táto požehnaná hodina odčiňuje všetko. Obávam sa, že nie všetko, čo čas alebo osud môže zaťažiť srdce alebo obočie, - Silný v láske, ktorá prišla tak neskoro, naše duše si ju teraz zachovajú vždy!
Sylvia
George Etherege
Nymfa, ktorá ma ničí, je spravodlivá a neláskavá; Nie menej ako zázrak vytvorený Prírodou. Je žiaľom môjho srdca, radosťou môjho oka; A príčinou plameňa, ktorý nikdy nemôže zomrieť!
Jej ústa, odkiaľ dôvtip stále úslužne plynie, Má krásny rumenec a vôňu ruže. Láska aj Osud sa starajú o jej vôľu. Raní pohľadom; so zamračením môže zabíjať!
Zúfalý Milenec nemôže dúfať v nápravu; Kde je krása a prísnosť obe v prebytku! V Sylvii sa stretávajú; tak som nešťastný! Kto ju vidí, musí milovať; a kto ju miluje, musí zomrieť!
Sonet XLIX, „Sto sonetov lásky“
Pablo Neruda
Je dnes: celý včerajšok padol medzi prsty svetla a spiace oči. Zajtrajšok príde po jeho zelených stopách, nikto nemôže zastaviť rieku úsvitu.
Nikto nemôže zastaviť rieku tvojich rúk, tvojich očí a ich ospalosti, moja najdrahšia. Si chvením času, ktorý plynie medzi vertikálnym svetlom a tmavnúcou oblohou.
Obloha nad tebou skladá svoje krídla, dvíha ťa, nesie ťa do náručia svojou presnou, tajomnou zdvorilosťou. Preto spievam dňu a Mesiacu, moru, času, všetkým planétam, tvojmu každodennému hlas, na tvoju nočnú pokožku.
Je dnes: celý včerajšok padol medzi prsty svetla a spiace oči. Zajtrajšok príde po jeho zelených stopách, nikto nemôže zastaviť rieku úsvitu.
Dnes je, dnes je...
nosím tvoje srdce so sebou (nosím ho v sebe)
e. e. cummings
Nosím tvoje srdce so sebou (nosím ho vo svojom srdci) nikdy nie som bez neho (kamkoľvek ideš, moja drahá; a čokoľvek robím len ja, robíš to ty, miláčik)
nebojím sa osudu (lebo ty si môj osud, moja zlatá) nechcem svet (pre krásny si môj svet, môj skutočný) a si to ty, čo mesiac vždy znamenal a čokoľvek slnko bude vždy spievať, si tu je najhlbšie tajomstvo nikto vie (tu je koreň koreňa a púčik budandu obloha neba stromu zvaného život; ktorý rastie vyššie, ako môže duša dúfať alebo myseľ skryť) a toto je zázrak, ktorý drží hviezdy od seba
nosím tvoje srdce (nosím ho v srdci)
Ktoré som vždy miloval
Emily Dickensonová
Že som vždy miloval, prinášam ti dôkaz, že kým som nemiloval, nikdy som nežil – Dosť –
Že budem vždy milovať – tvrdím ti, že láska je život – A život má nesmrteľnosť –
Toto — pochybuješ — Sladký — Potom nemáš čo ukázať, ale Kalváriu —
Sonet 147
William Shakespeare
Moja láska je ako horúčka, stále túži po tom, čo už kŕmi chorobu, Živím sa tým, čo chráni chorých, Neistá chorobná chuť potešiť. Môj dôvod, lekár mojej láske, Nahnevaný, že nedodržiavajú jeho predpisy, Opustil ma a teraz zúfalo schvaľujem Túžba je smrť, čo fyzika urobila okrem. Minulým liekom som, teraz je rozum minulá starostlivosť, A šialený z večného nepokoja, Moje myšlienky a moje rozprávanie ako šialencov, Náhodne z pravdy márne povedané: Lebo som ti prisahal krásne a myslel som ťa za jasného, Ktorý si čierny ako peklo, temný ako noc.
Ľúbim ťa
Ella Wheeler Wilcoxová
Milujem tvoje pery, keď sú vlhké vínom a červené divokou túžbou;Milujem tvoje oči, keď svetlo lásky leží Rozžiarené vášnivým ohňom. Milujem tvoje ruky, keď sa teplé biele telo dotýka mojich v láskavom objatí; Milujem tvoje vlasy, keď pramene sa viažu Tvoje bozky na moju tvár.
Nie pre mňa chladný, pokojný bozk nekrvavej lásky panny, nie pre mňa biela blaženosť svätca, ani srdce nepoškvrnenej holubice, ale daj mi lásku, ktorá tak slobodne dáva a smeje sa z viny celého sveta, so svojím telom tak mladým a teplo v mojom náručí, zapaľuje moje úbohé srdce.
Tak ma pobozkaj sladko svojimi teplými vlhkými ústami,Stále voňavými rubínovým vínom,A povedz s vrúcnosťou zrodenou z juhu,že tvoje telo a duša sú moje.Zovri ma blízko do svojich teplých mladých náruči,keď hore svietia bledé hviezdy,a my Prežijeme celé naše mladé životy v radostiach zo živej lásky.
Nie som tvoj
Sara Teasdale
Nie som tvoj, nestratil som sa v tebe, nestratil som sa, hoci túžim byť Stratený ako sviečka zapálená na poludnie, Stratený ako snehová vločka v mori.
Miluješ ma a stále ťa nachádzam, duch je krásny a jasný, ale ja som, ktorý túžim byť stratený, ako sa svetlo stráca vo svetle.
Ó, ponor ma hlboko do lásky - uhas moje zmysly, nechaj ma hluchého a slepého, zmietaný búrkou tvojej lásky, zužujúci sa vietor.
Sonet 18
William Shakespeare
Mám ťa prirovnať k letnému dňu? Si krajší a umiernenejší: Drsné vetry otriasajú májovými púčikmi, A letná dovolenka má príliš krátke rande: Nebeské oko žiari niekedy príliš horúco, A často je jeho zlatá pleť stmavne;A každá krásna od krásnej niekedy upadá St v jeho tieni,Keď vo večných líniách do času rastieš'Pokiaľ ľudia môžu dýchať alebo oči môžu vidieť,Tak dlho žije toto a toto ti dáva život.
Dobrý deň
John Donne
Zaujímalo by ma, čo si ty a IDid, kým sme sa neľúbili? Neboli sme dovtedy odstavení? Ale detinsky prisatí z vidieckych radovánok? Alebo sme si odfrkli v brlohu Sedemspáčov? ale toto, všetky rozkoše majú byť.
Ak som niekedy uvidel nejakú krásu, po ktorej som túžil a ktorú som dostal, bol to len tvoj sen. A teraz dobrý deň našim bdelým dušiam, ktoré sa zo strachu navzájom nesledujú, z lásky všetka láska k iným pohľadom ovláda a robí z jednej malej miestnosti všade.
Nech odídu objavitelia mora do nových svetov,Nech odídu mapy do iných, svety na svetoch ukážu,Nechaj nás vlastniť jeden svet, každý ho má a je jeden. Moja tvár v tvojom oku, tvoja v mojom sa zjaví, A pravé čisté srdcia odpočívaj v tvárach;Kde nájdeme dve lepšie hemisféry,Bez ostrého severu, bez klesajúceho západu?
Čokoľvek zomrie, nebolo zmiešané rovnako; Ak sú naše dve lásky jedna, alebo, ty a milujeme tak podobne, že žiadna nepoľaví, žiadna nemôže zomrieť.
Môjmu Valentínovi
Ogden Nash
Viac ako mačkovitý vták nenávidí mačku, alebo zločinec nenávidí stopu, alebo os nenávidí Spojené štáty, tak veľmi ťa milujem.
Milujem ťa viac, ako vie kačica plávať, A viac ako štipce grapefruit, milujem ťa viac, ako je žolíky nuda, A viac ako bolí zub.
Ako stroskotaný námorník nenávidí more, alebo žonglér nenávidí strkanie, ako hosteska neznáša nečakaných hostí, tak veľmi ťa milujem.
Ľúbim ťa viac, ako môže bodnúť osa, A viac ako šklbanie v metre, milujem ťa tak, ako žobrák potrebuje barlu, A viac ako drásajúci vešiak.
Prisahám ti pri hviezdach hore a dole, ak také existujú, Keďže Najvyšší súd nenávidí krivé prísahy, tak ťa milujem.
Rondel neľútostnej krásy
Geoffrey Chaucer
Tvoje dve veľké oči ma náhle zabijú; Ich krása otrasie mnou, ktorý som bol kedysi pokojný; Priamo v mojom srdci je rana rýchla a ostrá. Len tvoje slovo zahojí zranenie na mojom zranenom srdci, zatiaľ čo rana je čistá - Tvoje dve veľké oči ma náhle zabijú; Ich krása otriasa mnou, ktorý som bol kedysi pokojný. Na svoje slovo ti verne hovorím, cez život a po smrti si moja kráľovná, lebo mojou smrťou sa ukáže celá pravda. Tvoje dve veľké oči ma náhle zabijú rana je rýchla a ostrá.
At Glimpse
Walt Whitman
Zachytený pohľad cez medzeru, na dav robotníkov a vodičov v barovej miestnosti okolo pece neskoro zimnej noci, a ja som si nevšimol, že som sedel v rohu, na mladého, ktorý ma miluje a ktorého ja milujem, potichu pristúpil a posadil sa blízko seba, aby ma mohol držať za ruku, Dlhý čas medzi zvukmi prichádzania a odchádzania, pitia a prísahy a špinavého žartovania, My dvaja, spokojní, šťastní, že sme spolu, hovoríme málo, možno nie slovo.
Všetky milostné listy sú
Fernando Pessoa
Všetky ľúbostné listy sú smiešne. Neboli by to ľúbostné listy, keby neboli smiešne. Svojho času som písal aj ľúbostné listy. Rovnako, nevyhnutne. Smiešne. Ľúbostné listy, ak existuje láska, musia byť smiešne. Ale v skutočnosti sú smiešni iba tí, ktorí nikdy nepísali Ľúbostné listy. Mohol by som sa vrátiť k tomu, keď som písal milostné listy, bez toho, aby som premýšľal o tom, aké sú smiešne. Pravdou je, že dnes sú moje spomienky na tieto milostné listy smiešne. (Všetky viac ako trojslabičné slová, spolu s nevysvetliteľnými pocitmi, sú prirodzene smiešne.)
Chcem byť tvoj...
John Cooper Clarke
Chcem byť tvoj vysávač dýchajúci tvoj prach Chcem byť tvoj Ford Cortina, nikdy nezhrdzaviem Ak máš rád svoju kávu hotlet me byť tvojou kanvicou na kávu Chcem byť tvoj Chcem byť tvoja pláštenka na tie časté daždivé dni Chcem byť tvojím vysnívaným člnom, keď sa chceš plaviť Preč, nechaj ma byť tvojím plyšovým medvedíkom, vezmi ma so sebou kdekoľvek Je mi to jedno Chcem byť tvoj Chcem byť tvoj elektromer Nedôjde mi Chcem byť elektrickým ohrievačom bez toho vychladneš Chcem byť tvojím nastavovacím krémom držať tvoje vlasy v hlbokej oddanosti Hlboký ako hlboký Atlantik oceán, aká hlboká je moja oddanosť
Keď sme starí a tieto radostné žily
Edna Svätý Vincent Millay
Keď sme starí a tieto radostné žily sú mrazivými kanálmi k tlmenému toku, a zo všetkého nášho horenia ich pozostatky, žiadna najslabšia iskra, ktorá by nás vypálila, dokonca ani vo sne, toto je naša útecha: že to nebolo povedané, keď sme boli mladí, v teple a v naša najlepšia,na našej pohovke ležíme ako mŕtvi, zaspávame nevracajúci sa čas.Ó sladká, ó s ťažkými viečkami, ó moja láska, keď ráno udrie oštepom na zem, musíme vstať, vyzbrojiť nás a pokarhať drzých denné svetlo s pevnou rukou, nebuď zľavnený, ak vieme, že sme povstali z vytrženia, ale pred hodinou.
A jeden citát na záver...
Antoine de Saint-Exupéry
Život nás naučil, že láska nespočíva v hľadení jeden na druhého, ale v tom, že sa spoločne pozeráme von tým istým smerom.
