Nakoľko je Mary Queen of Scots verná životu?
Ani historici sa nevedia zhodnúť, do akej miery škótska kráľovná ovplyvnila udalosti svojho skonu
Saoirse Ronan hrá vo filme Mary Queen of Scots
Príbeh Mary Queen of Scots, nabitý drámou a tragédiou, bol vždy obľúbeným filmovým tvorcom.
Už v roku 1895 vyrobil Thomas Edison Poprava Márie Stuartovej , krátky film, ktorý ako prvý použil špeciálne efekty, aby ukázal Mary, ako jej odsekli hlavu. Odvtedy je škótska kráľovná odsúdená na zánik predmetom mnohých životopisných filmov, od Katharine Hepburnovej. Mary of Scotland (1936) k novému filmu Josie Rourke Mary Queen of Scots , v hlavnej úlohe Saoirse Ronan ako Mary.
Keď spravodajské médiá pokrývajú dobové drámy, historikov sa vždy pýtajú, či sú presné. Čo sa týka nového Rourkeho filmu, odpoveď je nie, samozrejme, že nie. Diváci si opäť budú myslieť, že sa osobne stretla s Alžbetou I.; medzi Maryiným manželom Henrym Stewartom Lordom Darnleym a jej talianskym sekretárom Davidom Rizziom došlo k romantickému zapleteniu; a že Škóti v 16. storočí boli divokí a nekultivovaní.
V porovnaní so svojimi predchodcami sa však Rourkeovmu filmu celkom darí spájať zaužívaný príbeh o Mary s tvorivou licenciou. The film z roku 1971 z Mary's life, v hlavnej úlohe s Vanessou Redgrave a Glendou Jacksonovou, sa obe kráľovné stretli nie raz, ale dvakrát. Film z roku 1936 bol všeobecne kritizovaný za melodramatické zobrazenie Márie. A nevenujme sa ani divoko nepresnému zaobchádzaniu s Máriou a anglo-škótskym vzťahom v 1998 a 2007 životopisné filmy Alžbety I. s Cate Blanchett v hlavnej úlohe.
Napriek tomu, že sčítanie bodov na historickej bodovacej karte vo filmoch je vždy zábavné, je ťažšie kritizovať tu filmových tvorcov ako pri mnohých iných historických udalostiach. Realita je taká, že je veľmi problematické uvažovať o pravde o Márii, pretože od začiatku sa všetky historické zdroje polarizovali do dvoch veľmi odlišných záznamov o tom, do akej miery ovplyvnila udalosti svojho zániku.
Všetci súhlasia s tým, že Mary sa v roku 1561 vrátila z Francúzska do Škótska, aby sa stala aktívnou panovníčkou, a že jej vláda začala dobre a začala sa rúcať po tom, čo sa v roku 1565 vydala za svojho bratranca lorda Darnleyho. Manželstvo sa čoskoro rozpadlo a Darnley bol zavraždený výbuchom dva. rokov neskôr.
Mary sa rýchlo vydala za grófa z Bothwellu a bola prinútená abdikovať zo strany súperiacich šľachticov, ktorí namietali proti tomu, aby sa stal tak úzko prepojený s trónom. Pred útekom do Anglicka v roku 1568, kde bola, skončila vo väzení uväznený opäť, z veľkej časti kvôli hrozbe, ktorú predstavovala pre Alžbetu ako súperku na trón. Zostala v zajatí, kým nebola popravená v roku 1587.
Nezhoda sa zmení na to, či bola Mary v podstate bezúhonnou obeťou alebo úkladným páchateľom. Mala podiel na Darnleyho smrti v tajnej dohode s jeho možným vrahom Bothwellom? Vydala sa za Bothwella dobrovoľne alebo bola fakticky donútená, pretože ju znásilnil? Bola skutočne zapletená do Babingtonovho sprisahania proti Alžbete, ktoré vyústilo do jej popravy?
Tieto dva konkurenčné príbehy vznikli od chvíle, keď bola Mary nútená zosadnúť z trónu v prospech svojho 13-mesačného syna Jakuba VI. Intelektuál a básnik George Buchanan napísal jednu verziu, pôvodne vo svojom skľučujúcom traktáte z roku 1571 O Mary Queen of Scots . Pošpinil ju ako lascívnu kurvu, ktorá sa spojila s Bothwellom na Darnleyho vražde a pomohla jej milencovi zmocniť sa škótskeho trónu.
Príbeh o obeti vytvorili katolícki spisovatelia ako John Leslie, biskup z Ross, ktorý bol jedným z popredných agentov Mary počas jej anglického zajatia. Leslie's 1569 text oslavoval jej katolícku zbožnosť a odsúdil jej odstránenie zo škótskeho trónu ako akt najvyššej zrady proti právoplatnému panovníkovi Stewartovi.
Rovnaký binárny prístup k Márii pokračuje až do súčasnosti. Počas občianskych vojen v polovici 17. storočia ju všetci prirovnávali k jej vnukovi Karolovi I. rojalistov tvrdil obaja boli príkladom toho, ako ambiciózni protivníci zvrhli zákonného panovníka. Prorepublikáni ako John Milton kontroval tomu bola zdrojom Charlesovej ľstivej a vyhýbavej povahy a morálnym varovaním pred Stewartovou tyraniou.
Vo viktoriánskej dobe, Mary's kritikov postavený na Buchananovom negatívnom obraze o nej, ovplyvnenom do určitej miery presbyteriánskou zaujatosťou. obrancov ospravedlnil Máriine zlyhania pre jej mladosť, pohlavie a francúzsku výchovu, ktorá ju zle pripravila na vládu v Škótsku. Moderní historici boli oveľa lepší v pohľade na Máriu v kontexte jej pohlavia vo vysoko patriarchálnej spoločnosti, ale stále vehementne rozdeľujú. Ten neskorý Jenny Wormald dostával vyhrážky smrťou za jej neúprosne drsné kritický v roku 1988; zatiaľ čo John Guy bral celý proces s odhodlaním obrana Márie v roku 2004.
Mary na verejnosti
O tom, ako verejnosť vníma Máriu v priebehu storočí, vieme menej. Naozaj, som zapojený do nového dvojročného obdobia výskumný projekt na univerzite v Glasgowe s viac ako 40 akademikmi a kurátormi, aby to čiastočne lepšie pochopili. Vieme napríklad, že v 18. storočí Mary kupodivu chýbala v propagande Jakobitov bojujúcich za návrat Stewartov na britský trón prostredníctvom Bonnie Prince Charlie. Mohlo to byť preto, že pokusy vrátiť ju k moci vždy zlyhali.
Vieme tiež, že obraz Márie ju neustále predstavuje ako mučeníčku. To, čo sa považuje za autentické podobizne Márie, vzniklo počas jej mladosti vo Francúzsku – najmä portréty deuil blanc (biely závoj) z roku 1559, ktoré smútia nad smrťou jej prvého manžela Françoisa II.
Ale zatiaľ čo Mary bola veľmi citlivá na módu a nosila obrovskú škálu farieb a oblečenia – čo je v novom filme dobre zachytené – takmer vždy ju vídať oblečenú v čiernej róbe s vdovou čiapkou, vysokým bielym golierom, pevne zviazanými vlasmi a ružencom. krucifix. Toto je odvodené od súčasné účty toho, čo mala na sebe v zajatí a pri poprave. Ale podobne ako obrázky Roberta Burnsa, tieto detaily zostali rovnaké v priebehu rokov, zatiaľ čo jej tvár, veľkosť tela a tvar sa výrazne líšili.
Filmy Mary sú tiež konzistentné a zobrazujú ju najmä ako sympatickú, silnú hrdinku. Môže a nemusí to byť skutočná Mária; to sa nikdy s istotou nedozvieme. Pokiaľ ide o túto škótsku ikonu, nemá zmysel sa obávať o historickú presnosť. Vezmite si ju, ako ju nájdete, a buďte si istí, že nepotrvá dlho, kým sa Hollywood rozhodne ponúknuť ďalšiu novú verziu pre masovú spotrebu.
Steven Reid , prednášajúci, škótska história, University of Glasgow
Tento článok je znovu publikovaný z Konverzácia pod licenciou Creative Commons. Čítať pôvodný článok .
