Okamžitý názor: Británia je „menej polarizovaná“, ako si mnohí myslia

Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom v pondelok 7. októbra

Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.

1. John Harris v The Guardian

na zväzku politickej dezilúzie

Británia je menej polarizovaná, ako by nás médiá presvedčili

Stretol som celoživotných konzervatívcov, ktorí povedali, že Johnsonov príchod na vrchol, jeho odporná rétorika a jeho predstava o odchode z EÚ znamenali, že v dohľadnej budúcnosti nebudú voliť konzervatívcov. Došlo aj k niekoľkým stretnutiam s bývalými priaznivcami labouristov, ktorí mali na Jeremyho Corbyna odsudzujúci pohľad a zdalo sa, že si mysleli, že symbolizuje niečo porovnateľné s cestou toryov do extrémov. V skutočnosti si nemyslím, že to vylučuje druh radikalizmu, ktorý teraz Labouristi predstavujú: Milton Keynes je plný základných sociálnych dysfunkcií, od nízkych miezd až po nedostatok bývania, ktoré teraz bežia takmer do každej časti krajiny a plačú. hľadá odpovede, aj keď sú zarámované viac víťazne, ako to labouristi v súčasnosti zvládajú. Zdá sa, že skutočnosť, že miestne hlasy strany pred dvoma rokmi vzrástli, jej dáva dôvod na nádej. Nedôvera voči lídrovi labouristov však ilustruje ďalší prvok politického odcudzenia a to, ako diskusia o trpkom straníckom postoji, online krikľúňoch a nekonečných bojoch medzi frakciami – napravo aj naľavo – necháva veľa ľudí chladnými.

2. Luisa Porritt v Politico.eu

o pokrytectve britskej stratégie pre brexit

Britská priepasť v demokracii

EÚ pod vedením Británie pomohla urýchliť demokratizáciu bývalých sovietskych štátov tým, že ponúkla cestu do najväčšieho jednotného trhu bez hraníc na svete. Rozhodujúcou súčasťou tohto procesu bolo dodržiavanie takzvaných kodanských kritérií, ktoré vyžadujú „stabilné inštitúcie zaručujúce demokraciu, právny štát, ľudské práva a rešpektovanie a ochranu menšín“. Spojené kráľovstvo môže byť svetovým lídrom len vtedy, ak bude samo naďalej rešpektovať tie isté normy. Spojenému kráľovstvu, ktoré bolo kedysi priekopníkom zásad otvorených trhov, ľudských práv a právneho štátu, teraz hrozí, že bude okradnuté o právo na morálne vedenie vo všetkých troch oblastiach. Usiluje sa o rozvod od najväčšieho trhu na svete, o výnimku zo záväzkov v oblasti ľudských práv a o „pick and mix“ postoj k rovnosti pred zákonom.

––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať týždenný prehľad najlepších článkov a stĺpcov zo Spojeného kráľovstva a zahraničia, vyskúšajte časopis The Week. Získajte svoje prvých šesť vydaní zadarmo –––––––––––––––––––––––––––––––––

3. Dean Obeidallah v CNN

o hre na obviňovanie Bieleho domu

Trump bude obviňovať všetkých ostatných z impeachmentu

Ale to je rovnaký kurz ako Trump. Ide o tú istú osobu, ktorá po tom, čo demokrati v roku 2018 získali snemovňu prehodením 40 kresiel, odmietla prevziať akúkoľvek zodpovednosť za túto stratu, napriek tomu, že voľby v polovici volebného obdobia sa tradične považujú za referendum o prezidentovi. Namiesto toho, po tom, čo GOP stratila Snemovňu, Trump nielenže odmietol uznať, že k tomuto výsledku prispela jeho nepopulárnosť, ale namiesto toho obvinil zo strát médiá a dokonca aj niektorých republikánov za to, že ho odmietli prijať počas kampane v roku 2018.

4. Nick West v South China Morning Post

o prebiehajúcej kríze v Hongkongu

Opravte politiku Hongkongu a môžeme napraviť aj jeho frustrácie

Najdôležitejšie je, že voľba Legca vo všeobecných voľbách, ako to nariaďuje článok 68, poskytne Hongkongerom legitímny priestor na ich frustráciu, a preto možno nabudúce, keď politici pokazia politiku, Hongkongeri vyjadria svoje názory skôr vo voľbách ako na uliciach. „Jedna krajina, dva systémy“ môže fungovať len vtedy, ak má Hongkong fungujúci systém. Dokážu establišment a opozícia dospieť ku kompromisu, aby napravili nefunkčný hongkonský systém? chcú?

5. Švédsky europoslanec Par Holmgren v iNews

o radostiach z cestovania po železnici

Prečo som vysadil lietadlá na 24-hodinové dochádzanie do práce vlakom

Chápem, že niektorí ľudia váhajú s cestovaním po Európe vlakom. Musí sa zlepšiť koordinácia medzi prevádzkovateľmi vlakov, nákup lístkov medzi krajinami sa musí zjednodušiť a musí sa lepšie zdieľať zodpovednosť za odraz nočných vlakov na dlhších železničných úsekoch. Zlepšiť vlakovú dopravu v celej Európe a uľahčiť cestovanie všetkým generáciám vrátane starších a mladších cestujúcich je politická otázka, pri ktorej zelení pravdepodobne nebudú čeliť najsilnejšej opozícii. V iných otázkach robíme. Najmä z konzervatívnejších politických skupín. Sme na to pripravení a zlepšili sme naše možnosti ovplyvňovať a vytvárať zmeny. Nielen pokiaľ ide o dôležité problémy zamerané na detaily, ako je vlaková doprava, ale aj o tú podstatnú: vytvoriť udržateľnejšiu a spravodlivejšiu spoločnosť. Pre nás, ktorí tu žijeme dnes, aj pre budúce generácie.