Prečo boli väzenskí dozorcovia Jeffreyho Epsteina obvinení zo sprisahania?
Americký finančník zomrel vo svojej väzenskej cele, keď čakal na súdny proces za obvinenia z obchodovania so sexom
Jeffrey Epstein
Dvaja väzenskí dozorcovia boli obvinení z falšovania záznamov, aby zakryli svoje zlyhanie pri kontrole obvineného sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina niekoľko hodín predtým, ako sa zabil.
Nápravní dôstojníci, menovaní ako Tova Noel a Michael Thomas, sú prvými osobami, ktoré boli v súvislosti s zneucteným finančníkom obvinené. smrť vo väzenskej cele na Manhattane kým čakal na súd. Obaja policajti sa priznali, že nie sú vinní z obvinení, ktoré nepravdivo potvrdili, že vykonali sčítanie väzňov, a z obvinenia zo sprisahania.
Prečo bol Epstein vo väzení?
Epsteina zadržiavali v Metropolitnom nápravnom stredisku v New Yorku po tom, ako ho v júli zatkli za údajné sexuálne delikty voči maloletým na Floride a v New Yorku.
Niektoré z jeho obetí mali len 14 rokov, podľa 13-stranovej obžaloby, ktorá obvinila Epsteina z obchodovania so sexuálnym stykom a zo sprisahania v oblasti obchodovania so sexom.
magnát - ktorý mal odhadovanú čistú hodnotu 577 miliónov dolárov (447 miliónov libier) keď zomrel - bola mu zamietnutá kaucia, pričom sudca ho označil za nebezpečenstvo pre ostatných.
Epstein už bol registrovaným sexuálnym delikventom, keď sa priznal k obvineniam zo štátnej prostitúcie vrátane vymáhania neplnoletého dievčaťa v samostatnom prípade na Floride v roku 2008. Za tieto zločiny strávil 13 mesiacov za mrežami.
Čo sa stalo v tú noc, keď Epstein zomrel?
Podľa obžaloby proti Noelovi a Thomasovi boli dvaja strážcovia len 15 stôp od Epsteina, keď si vzal život.
Daily Mail uvádza, že večer, keď zomrel, dôstojníci sedeli pri svojich stoloch, prehliadali internet a podstatnú časť svojej zmeny sa pohybovali po spoločných priestoroch namiesto toho, aby vykonávali požadované kontroly.
Noel aj Thomas sa údajne zdalo, že spali pri svojich stoloch asi dve hodiny.
Prokurátori tvrdia, že Noel strávila väčšinu svojho bdelého času surfovaním po internete, kde hľadala predaj nábytku, zatiaľ čo Thomas hľadal online predaj motocyklov a športové správy, Reuters správy.
Dvojica podľa obžaloby našla Epsteina mŕtveho v jeho cele 10. augusta po tom, čo mu o 6.30 ráno vzal raňajky. Vraj ho naposledy kontrolovali večer predtým o 22:30, uvádza Daily Mail.
CNN uvádza, že pri nájdení Epsteina Noel údajne povedal nadriadenému: Nedokončili sme kolá o 3:00 a 5:00.
Podľa obžaloby Thomas povedal, že sme to pokazili a dodal: Pokazil som to, ona za to nemôže, nerobili sme žiadne kolá.
Prokurátori tvrdia, že títo dvaja policajti opakovane podpísali falošné osvedčenia, ktoré dosvedčovali, že vykonali viacnásobné počítanie väzňov, čo neurobili.
Po tom, čo sa tento týždeň počas súdneho vystúpenia priznali k obvineniam proti nim, sa údajne očakáva, že obaja policajti budú prepustení na kauciu.
Čo ešte vieme?
V súdnych spisoch proti dvom dôstojníkom sa tiež uvádza, že Epstein sa niekoľko týždňov pred úspešným pokusom pokúsil zabiť.
Podľa CNN policajti našli Epsteina na podlahe svojej cely s pásom posteľnej bielizne okolo krku dňa 23. júla.
Následne bol umiestnený na samovražednú hliadku v nemocničnom krídle väznice, kde ho nepretržite sledoval buď zamestnanec alebo špeciálne vyškolený spoluväzeň.
30. júla bol Epstein prevezený späť do svojej cely, ale musel mať prideleného spolubývajúceho. však The Guardian uvádza, že ráno pred Epsteinovou smrťou bol jeho spolubývajúci v rutinnom, vopred dohodnutom prevoze presunutý.
Do jeho cely nebol pridelený žiadny nový spolubývajúci, uviedli súdne dokumenty.
Jeho následnú smrť označil súdny lekár v New Yorku za samovraždu obesením.
čo bude ďalej?
Dvaja dôstojníci dostali administratívnu dovolenku, kým americké ministerstvo spravodlivosti a Federálny úrad pre vyšetrovanie vyšetrujú okolnosti okolo Epsteinovej smrti, uvádza Daily Mail. Dozorca väznice bol tiež zmenený.
Ako poznamenáva The Guardian, Epsteinova smrť priviedla federálnych predstaviteľov do rozpakov, pretože prípad mal nezvyčajne vysoký profil.
Súd pokračuje.
