Saudská Arábia zakázala 50 rúhačských, kráľovských a zahraničných detských mien
Kingdom značne zjednodušuje pomenovanie bábätiek po odstránení možností ako Alice, Linda a Binyamin
2010 AFP
ALICE a Amir sú na zozname 50 mien, ktoré Saudská Arábia zverejnila v snahe očistiť to, čo považuje za rúhavé, zo zahraničia ovplyvnené pomenovanie detí. Mnohé z mien, ktoré budú teraz v prísnom moslimskom kráľovstve zakázané, sú populárne na celom Blízkom východe.
Mená na zozname zverejnenom ministerstvom vnútra spadajú do troch kategórií: cudzie mená, rúhačské mená a mená súvisiace s kráľovskou hodnosťou.
Na zozname sa objavujú obľúbené západné možnosti ako Alice a Linda, ako aj Malika (čo znamená „kráľovná“) a Amir (princ).
Mená, ktoré nie sú v arabskom svete nezvyčajné, ako napríklad Malak (anjel) a Jibreel (Gabriel), sú tiež zakázané z dôvodu rúhania. Nedeľný telegraf správy.
Niektoré mená sú v rozpore s viacerými interpretáciami, ktoré sa im pripisujú. Abdul napríklad znamená „uctievač“ alebo „otrok“. Niektorí prísni moslimovia tvrdia, že uctievať možno iba Alaha, takže meno ako Abdul Nabi (uctievač Proroka) by bolo rúhanie.
Zdá sa však, že na zakázanom zozname je aj štvrtá kategória mien: inak neškodné mená, ktoré náhodou dostali nepriatelia Saudskej Arábie.
Gulf News poukazuje na to, že Binyamin, ktorý bol zakázaný, je úplne dobré moslimské meno. Binyamin je v islame považovaný za syna proroka Jacoba. Bohužiaľ je to aj meno izraelského premiéra Binyamina Netanjahua. To isté platí pre Abdula Nasera, ktorý sa na Západe častejšie píše ako „Nasser“ a meno arabského nacionalistu a egyptského vodcu, ktorý bol v rozpore so Saudskou Arábiou.
