To... je ne sais quoi: prečo sú Francúzky také štýlové

Zdá sa, že francúzske ženy sa narodili s talentom nenúteného štýlu, ale Američanka v Paríži Janine di Giovanni možno prelomila kód chic.

Corbis. Všetky práva vyhradené.

Francúzska opatrovateľka mala 20 rokov a bola študentkou s obmedzeným príjmom. Prišla do domu, kde som býval na juhu Francúzska, s malou taškou oblečenia. Počas nasledujúcich štyroch dní som s úžasom sledoval, ako vyťahuje súbor za súborom, každý krajší ako predchádzajúci. Nemala toho veľa. Bol to spôsob, akým to dala dokopy.

Nešlo o to, že by bola taká krásna. Bola mladá, svieža a milá, samozrejme, tak, ako sú 20-roční. Ale v 20 som nosil manšestrové Levi’s a pánske košele na gombíky.

Mala na sebe dlhé zelené šaty, ktoré jej siahali po členky (‚Zara vo výpredaji‘) a zavŕšili ich opaskom, ktorý si kúpila v Monoprixe. Oblečené mala drobné oranžové šortky s vysokým pásom („H&M.“) v kombinácii s levanduľovým šifónovým tričkom („Etam.“). Obliekla si jednoduché čierne bikiny (‚Tati.‘) a sarong, ktorý si zobrala počas prestávky v Maroku.

Áno, je mladá. Ale zdá sa, že jej štýl je niečo, čo majú všetci moji francúzski priatelia. Nejde o to, mať skriňu preplnenú oblečením, ako to robí veľa mojich anglických priateľov. Ide o to mať pár dokonalých kúskov. Ide o to, aby padli a aby ste vyzerali pohodlne a pohodlne.

„Na francúzskych ženách je niečo, čo nikto iný nedokáže napodobniť,“ hovorí americká priateľka, ktorá prišla do Francúzska zmeniť značku veľkého módneho reťazca na vysokej ulici („nemala som veľa práce.“). Hovorila o tom, aké „originálne“ boli ženy, s ktorými pracovala – ako mohli spojiť jednoduchú čiernu sukňu s blúzkou, ale vybrať si dokonalý doplnok, aby to fungovalo. A pripnite im vlasy do strapatého drdolu a noste minimálny make-up, ale vyzerajte krásne. Bez ohľadu na to, aké pekné boli, dokázali to vytiahnuť.“

V Paríži je istý druh sexepílu, ktorý je veľmi odlišný od toho, ktorý vidíte v New Yorku – tvrdé, tónované telá, špičková móda a tváre bez vrások – a Bejrút (umelé prsia, mihalnice, predlžovanie vlasov – ako niečo iné). Maximálne časopis). Keď ráno v Paríži odprevadím svojho syna do školy, mamy, ktoré sa neponáhľajú do kancelárií v oblekoch a na vysokých opätkoch, majú na sebe obtiahnuté džínsy, balerínky a vypasované trenýrky. Bohatí (Inès de la Fressange, Laetitia Casta) majú pravé Burberry. Ale mnohí majú práve skvelú kópiu Zara.

Hlavným pravidlom Francúzky je váha. „Sú pravidlá,“ povedal mi jeden z mojich priateľov, „a prvé je: nemôžeš mať nadváhu.“ Ale aj keď to platí vo svete módy – kde Givenchy alebo Lanvin vyzerajú lepšie na hmyze, akým je Charlotte Gainsbourg, to v pravom slova zmysle nefunguje tam, kde muži šalejú po krivkách 49-ročnej Moniky Bellucciovej, ktorá je vydatá za francúzskeho herca a žije v Paríži. (Jej uniforma: tesné džínsy, vysoké opätky, bunda Dolce & Gabbana s presahujúcim dekoltom.)

Neznamená to, že musíte prestať jesť. Odkedy žijem v Paríži, mám veľkosť šesť alebo osem v USA – a nedržím žiadne fanatické diéty. Ale moja postava sa zmenila, keď som sa sem presťahoval – myslím preto, že všade chodím pešo a jedlo má menej konzervačných látok. Okrem toho ľudia toľko nepijú. Ale jem croissanty a pijem šampanské? Áno.

Po deviatich rokoch vo Francúzsku, z toho piatich ako francúzsky občan, som sa naučil, že hlavným mottom je, že dôvera je kľúčová. Ak nemôžete urobiť vstup bien dan sa peau, nezáleží na tom, či vyzeráte ako Brigitte Bardot. Existuje sebavedomie, ktoré Francúzky dostávajú, ak nie s materským mliekom, tak s prvou fľašou Chanel č. 5. Je to niečo, čo sa prenáša, ako číslo obľúbeného kaderníka. (Trvalo mi päť rokov, kým som to dostal od jedného z mojich najlepších priateľov.) Ostatné veci, ktoré sa naučíte sledovaním. Alebo si vždy môžete kúpiť klasickú módnu knihu Inès de la Fressange o tom, ako nosiť bielu košeľu a vyzerať ako bohyňa.

Janine di Giovanni je ocenená autorka a novinárka, ktorá sa venuje globálnym konfliktom už od osemdesiatych rokov. Okrem iných publikácií píše pre Vanity Fair, New York Times a US Vogue.