Twitter si nárokuje nový skalp, keď Trafigura ustúpi
Stephen Fry a priatelia pomohli zničiť súdny príkaz proti Guardianovi
Sila Twitteru dnes opäť zasiahla, keď obchodník s ropou Trafigura upustil od svojho súdneho príkazu Strážca . S pomocou londýnskej právnickej firmy Carter-Ruck spoločnosť včera úspešne požiadala Najvyšší súd o vydanie príkazu na dusenie, ktorý zabránil novinám, ktoré informovali o písomnej otázke labouristického poslanca Paula Farrellyho adresovanom ministrovi spravodlivosti Jackovi Strawovi ( viď vyššie ) o spoločnosti a jej súvislostiach s údajným ukladaním toxického odpadu na Pobreží Slonoviny .
Po Strážca včera o 20:30 zverejnil položku online, pričom vysvetlil, že je predmetom zákazu – zákazu, ktorý zjavne porušoval odveké práva nahlasovať parlamentné rokovania – používatelia Twitteru si začali zo súdneho príkazu robiť posmech že tradičné médiá to vždy nedokázali.
Prvé odkazy boli zverejnené na blogoch, ktoré odhalili otázku, ktorú mal Farrelly položiť ( užitočne stále zverejnené na webovej stránke parlamentu Spojeného kráľovstva ) a pozadie príbehu. Niekoľko odvážnych blogerov, vrátane Guido Fawkes , jednoducho zrušil súdny príkaz. Potom dnes ráno, v pohyboch pripomínajúcich kampaň #welovetheNHS , začali Twittereri posielať e-maily s menom Trafigura, menom novín a Carter-Ruck, s „hashtagom“, aby sa zabezpečilo, že slová vystrelia na panel trendových tém na boku zo stránky Twitter každého používateľa. Pred londýnskymi kanceláriami Carter-Ruck bol dokonca naplánovaný online protest. Potom zvážili celebrity používateľov stránky, ako napríklad Stephen Fry.
Fry napísal na Twitter: „Poburujúci príkaz na dávenie. http://tr.im/BCA2 Súvisí to so škandálom nakladania s ropou v Trafigure. http://tr.im/BCAM Groteskný a špinavý“, čím sa stáva potenciálne významným terčom akéhokoľvek budúceho súdneho konania. Strážca redaktor Alan Rusbridger informoval svojich sledovateľov o krokoch na zrušenie zákazu, zatiaľ čo aktivisti začali vykopávať a zverejňovať odkazy na najrôznejšie články, ktoré by ropná spoločnosť určite radšej zostala skryté.
Ráno nastala krátka panika, keď sa zdalo, že názov spoločnosti zmizol zo zoznamu tém, s temnými mrmlami o službe, ktorú dostal Carter-Ruck, ale záplava príspevkov pokračovala. Potom o 12:45 David Leigh, Strážca Redaktor vyšetrovania napísal: „Zdá sa, že Carter-Ruck sa zrazu rozhodli opustiť boj. žiadny súd predsa“. The Strážca , spolu s ďalšími novinami, mali ísť na súd o 14:00, aby napadli zákaz, ale teraz mohli nahlásiť Farrellyho otázku.
'Môže to byť pravda?' napísal Fry, keď sa to dozvedel. 'Carter-Ruck ustúpi! Hurá! Trafigura popiera, že by mala niečo spoločné s Twitterom, ale vieme, že? Vieme! Jéj!!!' Rusbridger zopakoval tento názor a poďakoval sa takto: „Vďaka Twitteru/všetkým tweeterom za fantastickú podporu počas posledných 16 hodín! Veľké víťazstvo za slobodu prejavu.“
