Všetko najlepšie k 70. narodeninám, NHS: čo uviedli noviny v roku 1948
Médiá privítali príchod Národnej zdravotnej služby – aj keď s určitými výhradami k „prevzatiu štátu“
Matky s deťmi v novom Woodberry Down Health Centre, Stoke Newington, v roku 1952
L Blandford/Getty Images
NHS má dnes 70 rokov, čo predstavuje sedem desaťročí bezplatnej zdravotnej starostlivosti v Spojenom kráľovstve.
Zákon o národnej zdravotnej službe, schválený parlamentom v povojnovom návale sociálnej reformy v roku 1946, napokon nadobudol účinnosť 5. júla 1948.
Pred prijatím zákona malo veľa pracujúcich ľudí prístup k lekárskej starostlivosti iba prostredníctvom systémov zdravotného poistenia na pracovisku, ktoré zaviedol zákon o národnom poistení z roku 1911.
Osoby, na ktoré sa takýto systém nevzťahoval, vrátane rodín pracujúcich a tých, ktorí nie sú schopní pracovať pre vek alebo zdravotné postihnutie, si buď museli zaplatiť súkromné ošetrenie – čo nie je možnosť pre mnohé rodiny s nízkymi príjmami – sa vrhli na milosť a nemilosť dobročinných združení alebo jednoducho ísť bez.
V roku 1948 sa to všetko zmenilo. Chorí Briti by už nikdy nemuseli robiť mučivú voľbu medzi získaním lekárskej starostlivosti alebo možnosťou vyžiť.
Prvou oficiálnou pacientkou NHS bola 13-ročná Sylvia Diggory, ktorá sa liečila na akútnu nefritídu v Park Hospital v Manchestri, kde vtedajší minister zdravotníctva Aneurin Bevan oficiálne spustil službu pri jej lôžku.
Zavedenie NHS predstavovalo v Británii obrovskú sociálnu zmenu, ktorá sa stala súčasťou našej národnej identity. Ako teda vtedy reagovali médiá?
Celoštátna tlač vo všeobecnosti privítala znárodnenie systému zdravotnej starostlivosti – hoci moderných čitateľov môže prekvapiť relatívny nedostatok fanfár, ktoré sa tomuto medzníku britskej sociálnej histórie pripisujú.
„NHS nezačalo s úderom, ale skôr s veľmi zdvorilým britským potleskom,“ Health Service Journal uviedol vo vydaní z roku 2008 pri príležitosti 60. výročia.
Daily Express bol vzorom zdržanlivého nadšenia: „Spúšťa sa nový národný zdravotný systém,“ oznámil v svižnom úvodníku z 5. júla: „Prajem mu úspech.“
Tlačové spravodajstvo o novej službe bolo z väčšej časti pozitívne, ale „možno príliš samoľúby“. Manchester Guardian napísal 5. júla 1948.
Prijatie zákona do zákona bolo veľkým symbolickým víťazstvom, ale skutočnou výzvou by bolo vybudovanie národnej zdravotníckej infraštruktúry, ktorá by uspokojila milióny nových pacientov.
„Človek musí myslieť na zdravotníctvo ako na obrovský prírodný organizmus v procese rastu,“ varoval Guardian, a „nie ako na magické stvorenie, ktoré z prázdnoty vyvoláva prútik ministra zdravotníctva“.
Napriek tomu zriadenie NHS a rozšírenie národného systému poistenia, ktoré nadobudli účinnosť v ten istý deň, predstavovali seizmický sociálny posun.
V zásade boli obe reformy „navrhnuté tak, aby čo najviac vyrovnali nerovnosti, ktoré vyplývajú zo šancí na život“, uviedol Guardian. 'Je dôležité uvedomiť si zásadnú zmenu postoja, ktorá z toho vyplýva, a jej dôsledky pre náš spoločenský vývoj.'
Napriek tomu niekoľko novín vyjadrilo neistotu ohľadom bezprecedentného zasahovania štátu do života jeho občanov, ako aj vysokých nákladov na nový systém.
Titulok London Evening Standard oznamujúci blížiaci sa príchod NHS zahŕňal skutočnosť, že to bude stáť 152 miliónov libier ročne.
Karikaturista novín David Low tiež zosmiešnil konflikty medzi vládou a zdravotníckymi odborníkmi kvôli ich novým štátom financovaným platom, pričom vykreslil varovanie ministra zdravotníctva Aneurina Bevana „dokorán“, keď vŕtal do vreciek zubára.
„V pondelok ráno sa zobudíte v novej Británii – v štáte, ktorý „prevezme“ všetkých občanov šesť mesiacov pred ich narodením,“ povedal. Denná pošta úvodník z 3. júla ponúka ambivalentný pohľad na sociálny štát od kolísky po hrob.
Vláda by dohliadala na „narodenie... školskú dochádzku, chorobu, dni bez práce, ovdovenie a odchod do dôchodku“, povedal Mail a uzavrel s mierne zlovestným eufemizmom: „Konečne to pomáha uhrádzať náklady na ich odchod.“
