Výročie Grenfell: prečo neboli preživší presťahovaní?
Viac ako 60 domácností rok po požiari vežového bloku stále žije v núdzovom ubytovaní

Z tlejúceho plášťa Grenfell Tower stále stúpa dym
Carl Court/Getty Images
Za rok od požiaru Grenfell Tower dala vláda Theresy Mayovej – a porušila – niekoľko sľubov pre tých, ktorí prežili najhorší požiar vežového bloku v živej pamäti.
Premiér v predvečer prvého výročia tragédie v poslaneckej snemovni zložil ďalší sľub tým, ktorí prišli o všetko pri požiari, ktorý si vyžiadal životy 72 ľudí.
'Dovoľte mi znova ubezpečiť snemovňu, že robíme všetko, čo je v našich silách, aby ľudia, ktorí prežili Grenfell, dostali domov a podporu, ktorú potrebujú, a pravdu a spravodlivosť, ktorú si zaslúžia,' povedala včera počas otázok premiérov.
Mnohí však tvrdia, že čas na nové sľuby už dávno uplynul. Teraz sú potrebné opatrenia a konkrétne trvalé domovy, The Independent hovorí v redakcii.
Koľko ľudí ešte potrebuje presťahovať?
Po požiari minister bývania Alok Sharma ubezpečil pozostalých, že Rada Kensingtonu a Chelsea poskytne obyvateľom 138 bytov do roka trvalý domov. Poskytol im tiež vládnu záruku, že všetci budú ubytovaní v miestnej oblasti.
V marci vláda priznala, že tento termín zmešká. Nebol uvedený žiadny nový časový plán. PM má tiež vrátil sa do sľubu udržať tých, ktorí prežili v oblasti.
Podľa rady teraz 198 z 203 domácností z Grenfell Tower a priľahlého Grenfell Walk prijalo ponuku domova. Spolu 135 z nich sa prisťahovalo - 52 do prechodného domova, 83 do trvalého domova, BBC správy.
To znamená, že 68 domácností rok po požiari stále žije v núdzovom ubytovaní.
Čo je za oneskorením?
Rada Kensingtonu a Chelsea uviedla, že zamestnanci robia všetko pre to, aby čo najrýchlejšie presídlili rodiny a podporili ich pri obnove ich života.
Už sme vyčlenili 235 miliónov libier na zabezpečenie 307 domov, aby ľudia mali k dispozícii maximálny možný výber, dodal.
Mnohí obyvatelia však tvrdia, že boli nútení odmietnuť nehnuteľnosti, ktoré im boli ponúknuté. Pozostalí povedali The Independent boli mu ponúknuté úplne nevhodné nehnuteľnosti bez obytných miestností a vo vysokých panelákoch.
Iní uviedli, že domy, ktoré im ponúkli, boli príliš ďaleko od ich miestnej komunity alebo potrebovali rozsiahle opravy a budú sprístupnené až v roku 2019.
Tieňová ministerka vnútra Dianne Abbottová povedala, že rada prijíma postoj ber alebo nechaj tak.
Neodpustiteľne sa snažia naznačiť, že obyvatelia Grenfell sú príliš vyberaví. Všetko, čo chcú, je slušný domov a byť bližšie k školám detí a ich existujúcim sociálnym kontaktom, povedala.
Mali 12 mesiacov, dodal labouristický poslanec. Vôbec neexistuje ospravedlnenie pre to, že ľuďom nevieme ponúknuť vhodné bývanie.
Ale Polly Neate, výkonná riaditeľka charitatívnej organizácie pre bývanie Shelter, hovorí, že spoliehanie sa na núdzové alebo dočasné ubytovanie je symptómom britskej bytovej krízy.
Nie je naozaj pravda povedať, že rada nevyvinula žiadne úsilie na presťahovanie ľudí, povedala pre BBC. „Tiež nie je pravda, keď sa povie, že bývalí obyvatelia Grenfellu sú akýmkoľvek spôsobom úzkostlivejší, ako by mali byť.
„Je tu strašný nedostatok bytov a ak nás to niečomu naučí, je to, že musíme postaviť viac bytov.