Ako Trump Baby ožil
Obrovský balón poletí dve hodiny, kým americký prezident rokuje s Theresou Mayovou na Downing Street
Druhá návšteva Donalda Trumpa v Spojenom kráľovstve ako prezidenta USA bude poznačená návratom balóna Trump Baby.
Organizátori z koalície Stop Trump plánujú v utorok na dve hodiny preletieť 20-metrovú nafukovačku nad Parlamentným námestím, kým sa americký prezident zúčastní rokovaní s Theresou Mayovou na Downing Street.
K obrovskému balónu, ktorý zobrazuje Trumpa v plienke a držiaceho mobilný telefón, sa pripojí očakávaných 250 000 demonštrantov, ktorí plánujú zostúpiť do hlavného mesta na masovú demonštráciu proti prezidentovi. Časy .
Rozhodnutie letieť proti balónu ešte raz bolo prijaté potom cieľ získavania finančných prostriedkov 30 000 £ sa podarilo dosiahnuť cez víkend. Tím stojaci za Trump Baby uviedol, že peniaze pôjdu skupinám v USA a Británii bojujúcim proti Trumpovej politike a jej vplyvu na komunity.
Medzi organizácie, ktoré budú mať prospech, patria britské skupiny UK Student Climate Network, Jawaab a Sisters Uncut, ako aj americké organizácie Sunrise Movement, United We Dream a Planned Parenthood. Reuters .
Ajuub Faraji, opatrovateľka Trumpových balónov, pre The Times povedala: Sme nadšení, že verejnosť vložila ruky do vrecka, aby podporila skupiny bojujúce proti účinkom jeho politiky. S lietaním Trump Baby vysielame veľmi jasný odkaz solidarity tým, ktorých sa to týka, a hovoríme nahlas a jasne, že americký prezident si nezaslúži zaobchádzanie na červenom koberci.
Je späť. Sledujte od pondelka plné spravodajstvo o štátnej návšteve prezidenta Trumpa v Spojenom kráľovstve @SkyNews . #TrumpVisit Nájdete nás na kanáli Sky 501 alebo naživo tu https://t.co/mFrfbZgLZW pic.twitter.com/IKuUrlFuTi
— Sky News (@SkyNews) 2. júna 2019
Trump po príchode do Londýna na svoju trojdňovú štátnu návštevu dnes ráno nekomentoval plánované opätovné spustenie vzducholodí. Počas svojej minuloročnej návštevy, keď sa do veľkej miery zdržiaval mimo anglickej metropoly, povedal Slnko : Myslím, že keď vyhodia vzducholode, aby som sa cítil nevítaný, nie je dôvod ísť do Londýna.
Kedysi som Londýn ako mesto milovala... dlho som tam nebola. Ale keď sa cítiš nevítaný, prečo by som tam zostal?
Čo sa stalo minulý rok?
Vzducholoď prvýkrát preletela nad Parlamentným námestím počas pracovnej návštevy amerického prezidenta v Spojenom kráľovstve v júli 2018.
Aktivisti vyzbierali takmer 18 000 libier na zaplatenie masívnej nafukovačky naplnenej héliom a londýnsky starosta Sadiq Khan dal povolenie na jej let.
Aktivista Leo Murray, ktorý stál za nápadom crowdfundingu, vtedy vysvetlil: Zdá sa, že [Trump] naozaj nenávidí, keď si z neho ľudia robia srandu, takže keď navštívi Spojené kráľovstvo... chceme sa uistiť, že vie, že Británia sa na neho pozerá zhora a smeje sa mu.
To je dôvod, prečo sa skupina z nás prihlásila a vyzbierala dosť peňazí na to, aby si profesionálna spoločnosť vyrábajúca nafukovacie balóny dala vyrobiť šesťmetrový vzducholoď, ktorý bude počas Trumpovej návštevy lietať na oblohe nad Parlamentným námestím.
Murray povedal, že organizátori v tejto veci pôvodne nezačali najlepšie s úradom starostu, ktorý nám pôvodne povedal, že Trump Baby neuznávajú ako legitímny protest.
Radnica však znovu objavila svoj zmysel pre humor, pokračoval a dodal: Trump Baby bude lietať!
Vo vyhlásení v mene kancelárie starostu uviedol, že Khan podporuje právo na pokojný protest a chápe, že to môže mať mnoho rôznych podôb.
Nie všetci však súhlasili a odpor Trumpových priaznivcov bol prudký.
Drew Liquerman, predseda skupiny Republicans Overseas, povedal, že balón bol hrozivý, kým Digby Jones, bývalý generálny riaditeľ Konfederácie britského priemyslu (CBI), povedal. CNBC že rozhodnutie nechať vzducholoď lietať bolo nechutné.
Čo sa stane s balónom po tejto mesačnej návšteve?
Londýnske múzeum požiadalo o povolenie použiť balón ako exponát. Povedali to šéfovia obľúbenej turistickej destinácie BBC že aj majitelia balóna chceli, aby bol vystavený.
Riaditeľka múzea Sharon Amentová povedala, že by tiež rada vystavila podobný balón zobrazujúci Khana v žltých bikinách, ktorý v septembri preletel nad hlavným mestom.
Oba balóny sú skutočne dôležité a svojho času, vrhajú svetlo na to, ako ľudia protestujú v Londýne, vysvetlila.
Ament dodal: Je zvláštne, ako niektoré predmety dokážu zaujať verejnú predstavivosť – balón to určite dokázal.
