Aký je vzťah princa Andrewa k Jeffreymu Epsteinovi?
Objavili sa nové obvinenia, že vojvodovi z Yorku v Epsteinovom byte poskytla masáž chodidiel „mladá Ruska“.
Dan Kitwood/Getty Images
Ďalšie otázky sa objavili v súvislosti so vzťahom princa Andrewa s Jeffreym Epsteinom po tom, čo sa objavili správy, že dostal masáž chodidiel od mladej Rusky v rezidencii zneucteného finančníka v New Yorku.
Tento týždeň spisovateľ Evgeny Morozov v článku pre Nová republika , reprodukoval e-mailovú výmenu z roku 2013 s literárnym agentom Johnom Brockmanom, v ktorej Brockman opísal, ako videl princa v Epsteinovom byte v roku 2011, dva roky po Epsteinovom prepustení z väzenia za obstaranie maloletej prostitútky.
V článku citoval Brockmana: Keď som naposledy navštívil [Epsteinov] dom (najväčšiu súkromnú rezidenciu v NYC), vošiel som dnu a našiel som ho v mikine a britského chlapíka v obleku s trakmi, ako ma na masáži chodidiel. dve mladé dobre oblečené ruské ženy... Uvedomil som si, že príjemcom Irininej masáže chodidiel bola jeho kráľovská výsosť, princ Andrew, vojvoda z Yorku.
Brockman dodal: O týždeň neskôr, v jeden pomalý spravodajský deň, bola na obálke NYpost celostranová fotografia Jeffreyho a Andrewa kráčajúcich v Central Parku pod titulkom: The Prince and the Perv. (To bol koniec Andrewovej úlohy u obchodného veľvyslanca Spojeného kráľovstva.)
Buckinghamský palác dôrazne popieral akékoľvek náznaky previnenia zo strany princa.
Vo vyhlásení zverejnenom v nedeľu Buckinghamský palác uviedol, že vojvoda z Yorku bol zhrozený nedávnymi správami o údajných zločinoch Jeffreyho Epsteina.
Tu je pohľad na vzťah medzi princom Andrewom a Jeffreym Epsteinom:
Aké sú obvinenia proti Epsteinovi?
V júli 2019 bol 66-ročný finančník zatknutý za tvrdenia, že verboval dievčatá vo veku 14 rokov do skupiny obchodujúcej so sexom, ktorá sídli v jeho domoch v New Yorku a Palm Beach na Floride.
Jeho obvinenie v tomto roku prišlo viac ako desať rokov po tom, čo v roku 2008 dosiahol podozrivo miernu dohodu o vine a treste pre podobné obvinenia, hovorí Refinery29. V tom čase sa Epstein priznal k obvineniam z menšieho štátu Florida zo získavania a obstarávania osoby mladšej ako 18 rokov na prostitúciu, za čo strávil 13 mesiacov vo väzení a bol evidovaný ako sexuálny delikvent.
Počas júlového čakania na súdny proces sa na manhattanskom federálnom súde priznal k dvom obvineniam zo sexuálneho obchodovania s maloletými – za zločin, za ktorý by mu hrozilo 45 rokov väzenia.
Epsteina našli mŕtveho vo väzenskej cele na Manhattane 10. augusta, keď si vzal život.
Kde prichádza princ Andrew do prípadu?
Andrew sa údajne stretol s Epsteinom koncom deväťdesiatych rokov po tom, čo ho zoznámila vtedajšia Epsteinova priateľka Ghislaine Maxwell, dcéra tlačového baróna Roberta Maxwella, The Guardian správy.
Škandál, ktorý vyvolala fotografia princa na prechádzke s Epsteinom – dovtedy registrovaným sexuálnym delikventom – v Central Parku v roku 2011 ukončil verejné spojenie medzi týmito dvoma.
11. augusta tohto roku však boli odpečatené stovky strán súdnych dokumentov týkajúcich sa prípadu Epstein, vrátane svedectiev, ktoré vrátili princa Andrewa do centra pozornosti.
Virginia Giuffre (rodená Roberts) v súdnych dokumentoch tvrdila, že ju Epstein nútil k sexuálnym vzťahom s Andrewom v Londýne, New Yorku a na Epsteinovom súkromnom ostrove na Amerických Panenských ostrovoch, keď bola maloletá.
Giuffreová tvrdí, že bola naverbovaná a upravená do sexuálneho otroctva pre Epsteina, ktorý ju údajne inštruoval, aby dala princovi všetko, čo potrebuje, a podala správu o podrobnostiach sexuálneho zneužívania.
Predpokladá sa, že Epstein a Roberts v roku 2009 urovnali občiansky súdny spor mimosúdne, ale o šesť rokov neskôr sa pokúsila pripojiť k súdnemu procesu, ktorý začali ďalšie údajné obete, ktoré sa pokúšali znovu otvoriť prípad Epstein.
Sudca však rozhodol, že od jej pôvodnej žaloby ubehlo príliš veľa času a svoje obvinenia proti Andrewovi zamietol, pretože boli nepodstatné a impertinentné vo vzťahu k ústrednému tvrdeniu.
Samostatne, žena menom Johanna Sjoberg obvinila princa Andrewa z toho, že sa dotýkal jej pŕs, keď sedeli na gauči v Epsteinovom byte na Manhattane v roku 2001.
Čo povedal princ Andrew?
The Guardian v júli navrhol, že fotografia princa s Giuffrem z roku 2001 vyvoláva u Andrewa zrejmé otázky.
Palác napríklad odmietol povedať, prečo bol Andrew v spoločnosti 17-ročnej masérky pracujúcej pre Epsteina v Maxwellovom dome, uvádzajú noviny.
Buckinghamský palác uviedol, že vojvoda bol zhrozený správami o údajných Epsteinových zločinoch a povedal: Návrh, že by toleroval, zúčastnil sa alebo podporoval akékoľvek takéto správanie, je odporný.
Toto dôkazné vyhlásenie bolo predložené v prípade, v ktorom vojvoda nebol účastníkom a v ktorom je akýkoľvek náznak nevhodného správania voči maloletým kategoricky nepravdivý, dodal. Svedectvo je v rozpore so súdnym obežníkom.
Britská kráľovská rodina nie je jedinou verejnou osobnosťou, ktorá čelí rozpakom v dôsledku priateľstva s Epsteinom.
Médiá nedávno vykopali komentáre amerického prezidenta Donalda Trumpa z roku 2002, v ktorých o miliardárovi povedal: Je s ním veľká zábava. Dokonca sa hovorí, že sa mu páčia krásne ženy rovnako ako mne a veľa z nich je z mladšej strany.
Po tom, čo bol Epstein začiatkom tohto roka obvinený z nových obvinení, Trump zasiahol výrazne odlišným tónom, keď povedal, že nie je fanúšikom Epsteina a že spolu nehovorili už 15 rokov.
