Baftas 2017: Happy Valley porazí The Crown v zmiešanej noci
BBC oslavuje, keď odvážna policajná dráma získala cenu za najlepšiu drámu a nechala svojho rivala z Netflixu odísť domov s prázdnymi rukami

Sarah Lancashire so svojou najlepšou herečkou Baftou za rolu v dráme BBC Happy Valley
Jeff Spice/Getty Images
Hviezdy malých obrazoviek z celého sveta sa včera večer nahrnuli do centra Londýna na odovzdávanie televíznych cien Britskej akadémie.
Keďže medzi nominovanými číhali stále populárnejšie Stranger Things a hit The Crown, len málo relácií vyzeralo, že má šancu proti sile Netflixu.
Avšak, horúca obľúbená streamovacia stránka The Crown - jedna z najdrahších televíznych relácií, aké kedy boli vyrobené za odhadovaných 100 miliónov libier - prehrala v najlepšom dramatickom seriáli s policajnou šou Happy Valley BBC, čo by korporáciu bez konca potešilo, hovorí. a Daily Telegraph .
„Keď Netflix ponúkol BBC za práva na produkciu The Crown, malo to predstavovať triumfálny vstup amerického streamovacieho giganta do sveta britskej drámy,“ dodávajú noviny. 'Ale BBC sa naposledy zasmiala, keď jej odvážna policajná procedúra Happy Valley, zarobená za zlomok rozpočtu The Crown 100 miliónov libier, porazila Baftas.'
Happy Valley sa tam nezastavilo. zastropovanie čoho Radio Times Sarah Lancashire, ktorá v šou stvárňuje seržantku Catherine Cawoodovú, opísaná ako „veľké uskočenie pre Netflix a hviezdna noc pre BBC“, si domov odniesla vytúženú cenu pre najlepšiu herečku pred Claire Foy z The Crown.
Najlepším hercom sa stal Adeel Akhtar za film Murdered by My Father, neochvejnú drámu o takzvaných „vraždách zo cti“, kým American Crime Story: The People v. OJ Simpson bol vyhlásený za najlepší medzinárodný program.
Nie každého výsledky potešili. Tohtoročné nominácie naznačovali, že to bude pre Baftu „odvážny“ rok, The Guardian hovorí, že predstavovanie ukazuje, že „boli nezvyčajne citlivé na dve definície rozmanitosti: rozsah uvádzaných ľudí a predmetov a spôsoby sprístupnenia obsahu.
„Ale v noci, keď sme si vybrali medzi známym a čerstvým, takmer všetok radikalizmus zmizol,“ pokračoval denník. „Víťazi z veľkej časti predstavovali návrat k najkonzervatívnejším a tradičným možnostiam. Trofeje si domov odnášali aj dlhoročné talenty... a formáty.“