BBC čelí odporu ženských hviezd
Po odhalení rozdielov v odmeňovaní medzi ženami a mužmi v spoločnosti prehovoria moderátori
Moderátor BBC Radio 4 Mišal Husajn
Ben A Pruchnie / Getty Images
Poslanci majú vypočúvať šéfov BBC po tom, čo vyšlo najavo, že dve tretiny jej najlepšie zarábajúcich moderátorov sú muži.
Len dve ženy sa dostali do prvej desiatky v rebríčku platov televíznych hviezd, pričom najlepšie platená žena, moderátorka Strictly Come Dancing Claudia Winkleman, zarába približne pätinu mzdy najlepšie zarábajúceho muža, DJ Chrisa Evansa.
V čele odporu bol moderátor BBC Radio 4 Mishal Husain, ktorý zarába o 50 000 až 100 000 libier menej ako jej mužský náprotivok Nick Robinson.
V rozhovore s generálnym riaditeľom BBC Tonym Hallom v programe Today pred zverejnením zoznamu „odvrátila“ jeho návrh, že moderátori môžu urobiť iné veci, aby ospravedlnili vyšší plat. Strážca , ktorý rýchlo odpovie: 'Alebo nemusia.'
Jane Garvey, moderátorka relácie BBC Radio 4 Women's Hour, tiež vyjadrila svoju frustráciu z rozdielov v odmeňovaní:
Teším sa na prezentáciu @BBCWomansHour dnes. Budeme diskutovať #GenderPayGap . Ako to robíme od roku 1946. Ide to dobre, nie? https://t.co/j2M6oQBqde
— Jane Garvey (@janegarvey1) 19. júla 2017
Zatiaľ čo niektoré ženské hviezdy vrátane Winklemana zostali utiahnutý Viacerí agenti sa pripravovali požadovať zvýšenie platov pre svojich klientov Strážca . Právnické firmy tiež varovali, že štatistiky môžu viesť k tvrdeniam o diskriminácii na základe pohlavia.
Svoj nesúhlas vyjadrili aj političky vrátane premiérky Theresy Mayovej, spolulíderky Strany zelených Caroline Lucasovej a labouristky Harriet Harmanovej.
Okrem toho sa proti medzere vyslovilo niekoľko mužských hviezd. Moderátor John Humphrys, ktorý dostáva od 600 000 do 649 000 libier, dnes povedal, že nie je šťastný, keď sa dozvedel, že spolumoderátorka Sarah Montague zarába menej ako 150 000 libier.
'Nie som s tým spokojný. Nemyslím si, že je to správne,' povedal .
BBC platy: Kto čo zarába – a prečo na tom záleží
Chris Evans je najlepšie platenou hviezdou BBC, podľa nových verejných činiteľov, ktoré odhalili sumy vyplácané talentom z vysielania.
Výročná správa korporácie po prvýkrát obsahovala podrobné informácie o individuálnych platoch nad 150 000 £, rozdelených do pásiem po 50 000 £:
Tu je desať najlepšie zarábajúcich:
1. Chris Evans 2,2 milióna £ – 2,25 milióna £
2. Gary Lineker 1,75 milióna £ – 1,8 milióna £
3. Graham Norton 850 000 £ – 899 999 £
4. Jeremy Vine 700 000 £ – 749 999 £
5. John Humphrys 600 000 £ – 649 999 £
6. Huw Edwards 550 000 £ – 599 999 £
7. Steve Wright 500 000 £ – 549 999 £
= 8. Claudia Winkleman 450 000 £ – 499 999 £
= 8. Matt Baker 450 000 £ – 499 999 £
= 9. Nicky Campbell 400 000 £ – 449 999 £
= 9. Andrew Marr 400 000 £ – 449 999 £
= 9. Stephen Nolan 400 000 £ – 449 999 £
= 9. Alan Shearer 400 000 £ – 449 999 £
= 9. Alex Jones 400 000 £ – 449 000 £
10. Fiona Bruce 350 000 £ – 399 999 £
Tieto čísla zohľadňujú iba mzdy za prácu vykonanú priamo pre BBC, nie projekty realizované produkčnými spoločnosťami a následne vysielané v jej sieťach.
Napríklad plat 850 000 libier od BBC Grahama Nortona kompenzuje jeho prácu v jeho relácii Radio 2 a komentári Eurovízie, ale nie jeho chatovú reláciu, ktorú vyrába externá produkčná spoločnosť.
V zozname bolo niekoľko prekvapení. Komentátorov zmiatlo odhalenie, že najlepšie zarábajúcim mužským hercom na výplatnej listine BBC je veterán Derek Thompson, ktorý hrá Charlieho Fairheada v dráme už viac ako 30 rokov.
Thompson dostáva za svoju prácu 350 000 – 399 999 libier v porovnaní s 200 000 – 249 999 libier za hviezdu filmu Doctor Who Peter Capaldi.
A tou najšokujúcejšou správou je, že sa v ňom objavil Derek Thompson alias Charlie #Nešťastie , je najlepšie plateným hercom v BBC. #bbcpay
— Daphne Romney QC (@DaphneRomneyQC) 19. júla 2017
Naozaj ma to netrápi, ale rád by som vedel, kto je agent Derek Thompson AKA Charlie Fairhead... 350 000 £ – 399 999 £?! #bbcpay
- Dr Jon Sutton (@jonmsutton) 19. júla 2017
Ako sa dalo očakávať, zverejnenie najvyšších platov korporácie vyvolalo diskusiu o tom, či je míňanie toľkých peňazí daňových poplatníkov na platy v najvyšších zásuvkách oprávnené.
Prečo sa vláda touto zbytočnosťou aktívne snaží poškodiť BBC, jednu z mála vecí, ktoré v súčasnosti svet na Británii obdivuje?
- John Simpson (@JohnSimpsonNews) 18. júla 2017
Generálny riaditeľ BBC Tony Hall pri prezentácii výročnej správy zdôraznil, že „trhové sadzby“ musia byť brané do úvahy, aby sa dali najvyššie platy do kontextu.
„Ak máme dať verejnosti to, čo chcú, potom musíme zaplatiť za tých skvelých moderátorov a hviezdy,“ povedal .
Niekoľko hodín predtým, ako bola správa zverejnená, futbalový učenec Gary Lineker – jedna z mála hviezd BBC, ktorá sa otvorene zaoberala týmto problémom a obhajovala svoj plat – uviedol podobný argument, keď povedal, že „iné televízne kanály platia viac“.
Šťastný platový deň BBC. Obviňujem svojho agenta a ďalšie televízne kanály, ktoré platia viac. Kam som dal svoju plechovú prilbu?
— Gary Lineker (@GaryLineker) 19. júla 2017
Potenciálne škodlivejšia pre imidž BBC je však výrazná rodová nerovnosť odhalená číslami,
Takmer dvakrát toľko mužských hviezd zarobilo viac ako 150 000 libier ako ich ženské náprotivky, zatiaľ čo iba deväť žien zarobilo v roku 2016 viac ako 250 000 libier v porovnaní s 25 mužmi.
Výplata 2,2 – 2,5 milióna libier talentovaného Chrisa Evansa prevyšuje plat 450 000 – 499 000 libier vyplácaný najlepšie zarábajúcej ženskej hviezde korporácie, moderátorke Strictly Come Dancing Claudii Winkleman.
Tento rozdiel sa odráža v rôznych oddeleniach. V športovej divízii si Gary Lineker minulý rok odniesol 1,75 až 1,79 milióna libier, zatiaľ čo olympijská stálica Clare Balding zarobila menej ako 200 000 libier.
V redakcii zarobil Huw Edwards od 550 000 do 599 999 libier v porovnaní s platom Fiony Bruce vo výške 350 000 až 399 999 libier.
Len v kategórii 'bez scenára, faktu a zábavy' sa na vrchol umiestnila ženská hviezda, pričom Tess Daly porazila prísnych porotcov Lena Goodmana a Bruna Tonioliho na čele zoznamu s platom 350 000 – 399 999 libier.
Teším sa na prezentáciu @BBCWomansHour dnes. Budeme diskutovať #GenderPayGap . Ako to robíme od roku 1946. Ide to dobre, nie? https://t.co/j2M6oQBqde
— Jane Garvey (@janegarvey1) 19. júla 2017
Preto je dôležitá transparentnosť. The #BBCzaplatiť medzera je horšia, než si ktorákoľvek z jej ženských hviezd dokázala predstaviť https://t.co/OnSc1AbFQ0
— Cathy Newman (@cathynewman) 19. júla 2017
Obavy vyvolávalo aj nízke zastúpenie menšinových talentov medzi najlepšie zarábajúcimi. Žiadna z troch najlepšie zarábajúcich hviezd etnických menšín - George Alagiah, Jason Mohammad a Trevor Nelson - nezarobila viac ako 300 000 libier, zatiaľ čo moderátor správ Mishal Husain, ktorý dostal od 200 000 do 250 000 libier, bol najlepšie zarábajúcou ženou z menšiny.
Niektorí však uviedli, že tento rozdiel až príliš odráža širšiu nerovnosť odmeňovania na trhu práce.
#BBCplaty , lol to šokujúce pre nikoho, kto je menšina alebo žena. Ani ma nezačnite, ak ste obaja... pic.twitter.com/u24iGwPqaE
— Nigérijčanka (@nnekacriss) 19. júla 2017
Hall uznal, že korporácia má stále „veľa práce“, pokiaľ ide o zabezpečenie toho, aby ženské a menšinové talenty boli postavené na rovnakú úroveň s mužskými a bielymi kolegami.
