Čo sa stalo v Krvavú nedeľu?
Bývalý britský výsadkár čelí obvineniam z vraždy v súvislosti s dvoma vraždami v Londonderry v roku 1972
Bývalý britský výsadkár má byť obvinený z vraždy v súvislosti s vraždami v krvavej nedeľu v Londonderry v roku 1972, oznámila prokuratúra v Severnom Írsku.
Bývalý vojak, známy len ako vojak F, čelí obvineniam z vraždy Jamesa Wraya a Williama McKinneyho a z pokusu o vraždu Josepha Friela, Michaela Quinna, Joea Mahona a Patricka O’Donnella.
Severoírska prokuratúra však uviedla, že neexistuje dostatok dôkazov na vznesenie obvinenia proti 16 ďalším vojakom.
Povedal to brat Jamesa Wraya Liam BBC bol veľmi zarmútený nad ostatnými rodinami tých, ktorí boli zabití počas pochodu za občianske práva 30. januára 1972.
Ich srdcia musia byť zlomené, povedal. Bol to smutný deň, no rodine Wrayovcov sa uľavilo.
Krvavá nedeľa bola jednou z najneslávnejších epizód Severného Írska. Britskí vojaci zastrelili 13 ľudí, ktorí spustili paľbu na zakázanú demonštráciu v katolíckej oblasti Bogside v Derry. Neskôr zomrel 14. človek.
Minister obrany Gavin Williamson uviedol, že vláda pokryje náklady na opravára a poskytne mu sociálnu podporu.
Sme zaviazaní tým vojakom, ktorí s odvahou a dôstojnosťou slúžili pri nastolení mieru v Severnom Írsku, povedal. Blaho nášho bývalého servisného personálu je nanajvýš dôležité.
Krvavá nedeľa: čo sa stalo v ten deň
Masaker sa odohral na pozadí rastúceho napätia medzi katolíckymi komunitami v Severnom Írsku a britskou armádou. Vojaci prvýkrát prišli do provincie v roku 1969, aby sa pokúsili bojovať proti nacionalistickej IRA a potlačiť náboženské násilie medzi katolíkmi a protestantmi. Začiatkom roku 1972 boli nepokoje proti armáde samozrejmosťou a mnoho vojakov a civilistov prišlo o život. Veci vyvrcholili 30. januára, keď sa katolícky pochod protestujúci proti britskej politike internovania bez súdu pre podozrivých írskych nacionalistov skončil tragédiou. Odhady počtu účastníkov pochodu sa pohybovali od 3 000 do 30 000; skutočný počet sa teraz považuje za 10 000 až 15 000. Problémy sa rozhoreli, keď bola navrhovaná trasa pochodu zablokovaná v Bogside a britskí vojaci obsluhujúci barikády použili vodné delá, slzný plyn a gumené projektily, aby sa pokúsili rozptýliť výtržníkov. Takéto scény neboli v tom čase nezvyčajné, ale keď sa popoludní objavilo niekoľko správ, že v oblasti bol videný ostreľovač IRA - a situácia rýchlo eskalovala. Uprostred obáv, že by sa na vojakov mohlo strieľať, bol do Bogside vyslaný výsadkový pluk s rozkazom zatknúť demonštrantov. Keď sa chaos stupňoval, bol vydaný rozkaz začať strieľať ostrou muníciou. Ako prvý zomrel 17-ročný Jackie Duddy, ktorého strelili do chrbta, keď utekal pred Paras, ktorí prenasledovali dav. Stál blízko kňaza, otca Edwarda Dalyho, keď ho zasiahli.
Hoci z veliteľstva bol odoslaný príkaz na prímerie, v zmätku mnohí vojaci pokračovali v streľbe ostrými nábojmi - a viac ako 100 bolo prepustených počas 25 minút. Ďalších 12 ľudí vrátane šiestich tínedžerov bolo zabitých a ďalších 14 bolo zranených: 12 zastrelili a dvoch zrazili armádne transportéry. Britská vláda pôvodne tvrdila, že parašutisti boli napadnutí zbraňami a klincami od členov IRA. Tieto tvrdenia však nepotvrdili žiadne výpovede očitých svedkov, žiadni vojaci neboli zranení a neboli nájdené žiadne guľky ani klincové bomby.
Namiesto toho prítomní vrátane miestnych obyvateľov a britských a írskych novinárov uviedli, že vojaci strieľali na ľudí, ktorí utekali z miesta činu a starali sa o zranených. Po tragédii rozhnevaný dav vypálil britské veľvyslanectvo v írskom hlavnom meste Dublin. V súvislosti s Krvavou nedeľou sa uskutočnili dve vyšetrovania. Prvý, Widgery Tribunal, pod dohľadom hlavného sudcu baróna Widgeryho, bol zvolaný bezprostredne po streľbe a do značnej miery oslobodil Britov – hoci popisoval činy zapojených vojakov ako hraničiace s bezohľadnosťou.
Zistenia v tom čase mnohí odsúdili a v roku 1998 vtedajší premiér Tony Blair založil Saville Inquiry, aby sa na tragédiu ešte raz pozrel.
12-ročné vyšetrovanie, ktoré viedol lord Saville a ktoré bolo zverejnené v roku 2010, dospelo k záveru, že vojaci vystrelili prvý výstrel bez varovania a že mnohé z obetí zjavne utekali alebo sa snažili pomôcť iným.
Správa zo Saville oslobodila tých, ktorí zomreli, a potom sa premiér David Cameron obetiam v mene štátu oficiálne ospravedlnil.
To, čo sa stalo v Krvavú nedeľu, bolo podľa neho neospravedlniteľné aj neospravedlniteľné. Za správanie ozbrojených síl je v konečnom dôsledku zodpovedná vláda a za to sa v mene vlády a v mene krajiny hlboko ospravedlňujem.
