Jonathan Trott končí v Ashes: zúrivosť nad reakciou tlače Aussie
Noviny obviňujú z „lacného fotenia“, keď sa pálkar vracia domov so stresovou chorobou
Cameron Spencer/Getty Images
V Anglicku sa šíria sympatie k hráčovi kriketu Jonathanovi Trottovi po tom, čo odletel domov z anglického turné Ashes po Austrálii s chorobou súvisiacou so stresom, ale niektoré časti austrálskych médií boli menej charitatívne, zdalo sa, že zosmiešňujú pálkara a vyvolávajú jeho hnev. charitatívne organizácie pre duševné zdravie, ako aj anglických hráčov a fanúšikov.
Hlavným vinníkom bol denník Daily Telgraph zo Sydney, ktorý vyšiel s titulkom „Trott berie palicu a loptičku a mieri domov“, sprevádzaný obrázkom austrálskeho kapitána Michaela Clarka, ktorý sa usmieva od ucha k uchu. Vo vnútri bol ďalší titulok: „Trott robí bežca“. Hoci austrálske médiá nie sú známe svojou jemnosťou, píše Tom Lutz The Guardian , Telegraph „prekonal sám seba“ šírením. Poznamenáva však, že noviny obsahovali aj článok od bývalého austrálskeho tímového psychológa Sandyho Gordona, ktorý povedal, že Trott si za svoje rozhodnutie zaslúži rešpekt. „Inde sú sympatie nedostatkové,“ poznamenáva Lutz a poukazuje na to, že Brisbane Courier Mail na svojej titulnej strane uviedol „Stressed Pom Walks“, zatiaľ čo Adelaide Observer jednoducho použil titulok „Trott Walks“. Elsewhere a The Australian sa rozhodli vyhlásiť „Shaky Trott ukončil turné kvôli stresu“. Lutzov kolega z Guadian Owen Gibson dokonca prirovnal liečbu k neslávne známemu titulku The Sun z roku 2003, ktorého Bonkers Bruno zamkol, keď bol bývalý boxer oddelený podľa zákona o duševnom zdraví.
Titulok Sydney Daily Telegraph je „Trott robí bežca“. Hanebné - na rovnakej úrovni ako titulná strana Sun Bruno. Ale to bolo pred 10 rokmi.
— Owen Gibson (@owen_g) 26. novembra 2013
Jeff Kennett, predseda austrálskej charitatívnej organizácie pre duševné zdravie Beyond Blue, sa pripojil k tým, ktorí kritizovali „lacné zábery“ novín. ABC . „Keby si Jonathan Trott zlomil ruku, nikto by ho nekritizoval ani by z toho nevyvodzoval... že vzal palicu a loptu a odišiel domov,“ povedal. 'Mali by sme oslavovať skutočnosť, že v dnešnej dobe, najmä muž, muž s vysokým profilom, zistí, že môže vyhlásiť, že má chorobu súvisiacu so stresom, a potom vyhľadať pomoc.' Touto témou sa zaoberá väčšina anglických médií. „Trott je chorý a priznať si to bude vyžadovať obrovskú odvahu,“ píše Steve James v anglickom jazyku Daily Telegraph . Hovorí, že príklad Marcusa Trescothicka, ktorý v roku 2006 odišiel z anglického turné do Indie, by pomohol. „Kriket a šport vo všeobecnosti by mal byť Trescothickovi vďačný,“ pokračoval James. Tým, že Trescothick napísal vo svojej autobiografii z roku 2008 s takou úprimnosťou, umožnil kriketovi zaujať k problému dospelý prístup.“ Ale napriek rozruchu mimo ihriska sa austrálski hráči zaviazali, že to s Anglickom nebudú mať ľahké v druhom teste, ktorý sa začne budúci mesiac v Adelaide. Bowler Peter Siddle trval na tom, že sánkovanie, pri ktorom Clarke dostal pokutu 20 percent zo svojho honoráru za to, že povedal anglickému bowlerovi Jamesovi Andersonovi, aby sa pripravil na zlomeninu ruky, bude pokračovať až do konca seriálu. Časy .
