Majstrovstvá sveta v rugby 2015: Nigel Owens do finále rozhodcu

Severná pologuľa bude mať v sobotu v Twickenhame jedného zástupcu, keďže waleský rozhodca je vymenovaný do finále

Anthony Au-Yeung/Getty Images

Najlepší európski hráči sa možno na Majstrovstvách sveta v rugby 2015 nedokázali zžiť s južnou pologuľou, ale aspoň jeden zástupca zo severnej pologule bude v sobotu v Twickenhame, keď sa stretnú Austrália a Nový Zéland vo finále športovej show.

Walesan Nigel Owens bol vymenovaný za rozhodcu pre finále, ktoré as Časy hovorí, „dokončuje inšpiratívnu osobnú cestu“ pre 44-ročného muža z Mynyddcerrig v Carmathenshire. Owens je jedným z najuznávanejších funkcionárov v hre, neochvejná postava, ktorá mieša autoritu s humorom a chce nechať hru plynúť. Finále bude jeho 68. medzinárodným reprezentantom a stane sa druhým waleským predstaviteľom, ktorý sa ujme finále Svetového pohára, po stopách Dereka Bevana, ktorý v roku 1991 rozhodoval vo finále medzi Anglickom a Austráliou.

Nigel Owens, ktorý získal najvyššiu poctu pre rugbyového rozhodcu, je na vrchole svojej profesie, čo je pozoruhodný úspech pre muža, ktorý sa pred 19 rokmi pokúsil zabiť. Hoci je Owens známy ako prvý otvorene gay rozhodca v rugby, snažil sa prijať svoju sexualitu ako mladý muž, ktorý pracoval ako školský technik vo Walese. Podľa denníka Times sa Owens „po tom, čo sa stal bulimíkom a závislým na steroidoch“, rozhodol zabiť. Vzal si brokovnicu, paracetamol a whisky a vykročil na horu Banc-y-Ddraenen. 'Išiel som veľmi rýchlo dole kopcom na veľmi, veľmi tmavé miesto, kde pre mňa v jednej fáze neexistovala žiadna cesta von,' pripomenul. 'Nechal som odkaz pre mamu a otca a povedal som: 'Už nemôžem pokračovať v mojom živote'. Nepovedal som im prečo.“

Owens však omdlel skôr, ako stihol stlačiť spúšť brokovnice a okoloidúci zalarmovali políciu. „Našiel ma policajný vrtuľník. Moja mama mi v tú noc v nemocnici povedala: 'Ak ešte raz urobíš niečo podobné, vezmi so sebou mňa a svojho otca, pretože bez teba nechceme žiť'... Povedal som si: ,Musíš prijať toho, kto si sú'. To bol prvý veľký zlom v mojom živote.“

Owens sa ujal vedenia svojho prvého ragbyového reprezentanta v roku 2005 a o dva roky neskôr oznámil svetu, že je homosexuál. „Byť gayom v mojej profesii je také veľké tabu, musel som o tom veľmi premýšľať, pretože som nechcel ohroziť svoju kariéru,“ povedal neskôr.

Keď Owens dostal správu, že bude rozhodovať finále Svetového pohára 2015, povedal, že je „pokorný“ a dodal: „Je to obrovská česť a privilégium. Chcem poďakovať svojim priateľom a rodine za to, že mi pomohli prekonať ťažké časy.“[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'86005','attributes':{' class':'media-image'}}]]