Okamžitý názor: Desiata sa obáva, že Británia „nechodí na letnú dovolenku“
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom v stredu 20. mája
Kúpajúci sa na slnku na preplnenej pláži Brighton Beach
Bruno Vincent/Getty Images
Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. Katy Balls v The Guardian
na nádeji vlády, že Briti budú radi dovolenkovať doma A
Nechystáme sa na letnú dovolenku – a preto má číslo 10 obavy
Aj keby sa rozhovory o „vzdušných mostoch“ – umožňujúcich cestovanie bez karantény do az krajín s nízkou mierou infekcií, ako je Grécko – naplnili, vo vláde vládne všeobecný zmysel, že väčšina Britov toto leto nebude cestovať do zahraničia. Rovnako ako karanténa a obavy o bezpečnosť, ekonomická realita znamená, že extravagantné dovolenky jednoducho nebudú pre mnohých voľbou. Keďže nezamestnanosť bude ešte viac rásť a mnohí majú znížené príjmy domácností, dovolenka bude pravdepodobne luxusom, ktorý si ľudia nemôžu dovoliť. Postupy sociálneho dištancovania znamenajú, že aj lacné lety by sa čoskoro mohli stať oveľa ťažšie nájsť. V dôsledku toho ministri začali vymýšľať, čo môžu urobiť pre udržanie morálky počas dlhých letných mesiacov. Zatiaľ čo verejná podpora je teraz veľká pre pokračovanie blokovania, obavy sú v tom, čo sa stane, keď si iné krajiny užívajú prestávky s väčšou ľahkosťou. „Ak sa v dôsledku toho počet R v týchto krajinách zvýši, budeme za našu reakciu pochválení – ak sa tak nestane, môžeme sa začať ohrievať,“ vysvetľuje jeden z vládnych predstaviteľov.
2. Simon Woolley a Imran Sanaullah na HuffPost
o otázkach rozmanitosti osvetlených pandémiou
Koronavírus ukazuje, že rozmanitosť nie je len príjemné mať – je to otázka života a smrti
Nepríjemná pravda, ako je zdôraznená vo vládnom audite rasovej disparity, ukazuje pascu chudoby, ktorá sa môže ešte zhoršiť, keďže čelíme najväčšiemu hospodárskemu poklesu za 300 rokov. Pred COVID-19 žilo každé štvrté dieťa v ázijských domácnostiach a každé piate dieťa v černošských domácnostiach v chudobe v porovnaní s jedným z desiatich detí v bielych domácnostiach. Mladí muži a ženy BAME s väčšou pravdepodobnosťou budú pracovať s nízkymi mzdami a/alebo zmluvami na nula hodín, s malými alebo žiadnymi pracovnými právami... Ak je v tejto kríze len jedno, Covid-19 odhalil naše štrukturálne nerovnosti. ktoré spôsobujú, že niektoré komunity sú oveľa zraniteľnejšie ako iné. Pevne veríme, že ak budeme dostatočne odvážni a statoční, dokážeme zo zúfalstva tohto vírusu vybudovať niečo pozitívne. Musíme sformulovať Stratégiu rasovej rovnosti COVID-19, ktorá dokáže viac než len zachraňovať životy a zmierňovať najhoršie dôsledky hospodárskeho poklesu. Z tejto krízy, so všetkými úmrtiami a bolesťami srdca, musíme vybudovať niečo hodné, v čom môžeme povedať budúcim generáciám: Covid-19 nás prinútil prebudovať spravodlivejšiu, dynamickejšiu a inkluzívnejšiu spoločnosť, vzdelávací systém a pracovnú silu.
3. Daniel Finkelstein v The Times
o vplyve kontroverzného právnika na prezidenta USA
Roy Cohn, muž, ktorý naučil Donalda Trumpa vyhrať za každú cenu
V Spojených štátoch je volebný rok, takže je čas diskutovať o Royovi Cohnovi. V posledných niekoľkých týždňoch Cohnovho života, v lete 1986, povedal svojim priateľom, že čokoľvek iné urobil, jeho nekrológ povedie po 18 mesiacoch, ktoré strávil ako poradca senátora Joea McCarthyho. Jeho pôsobenie vo funkcii antikomunistického hlavného lovca čarodejníc sa skončilo, keď sa pokúsil podriadiť priateľovi láskavosť a vyhrážal sa americkej armáde. Škandál zvrhol aj McCarthyho... Mám však podozrenie, že keby Cohn zomrel v deväťdesiatke a nie v päťdesiatke, na prvom mieste v jeho nekrológu by bolo niečo iné. Namiesto toho by sa to začalo v roku 1973 náhodným stretnutím medzi ním a mladým developerom na manhattanskej diskotéke s názvom Le Club. Keď sa Donald Trump stretol s Royom Cohnom, Trump bol v zložitej právnej situácii. Ministerstvo spravodlivosti ho spolu s jeho otcom obvinilo z diskriminácie Afroameričanov, ktorí sa pokúšali prenajať si Trumpove byty. Boli vyzvaní, aby priznali porušenie, urovnali prípad a pokračovali. Cohn dal Trumpovi radu, ktorú chcel počuť. Rada, ktorá ho pripravila do života. Nič si nepripúšťaj. Nevzdávajte sa. Neuspokojte sa. Vrátiť útok.
4. Ian Acheson vo filme The Spectator
o novej teroristickej legislatíve konzervatívnej vlády
Populárne sú prísnejšie zákony o terorizme. Budú však skutočne fungovať?
Nie som presvedčený, že čas strávený vo väzbe sám o sebe by zmenil vražedné odhodlanie útočníka z London Bridge Usmana Khana o jeden bod. Jeho účasť na väzenskom programe „Healthy Identity Intervention“ rozhodne nebola. Musíme asertívne zapájať a vyzývať násilných extrémistov od prvého dňa vo väzbe, kde máme najväčšiu šancu znížiť ich nebezpečnosť a podporiť vznik lepšej identity. Reakciu musíme prispôsobiť extrémistickej patológii jednotlivých páchateľov vrátane teologických deformácií; nie generické riešenia typu „ovčí dip“. Národná bezpečnosť sa predsa nekončí pri bránach väznice. Za týmito vysokými múrmi sú aj britskí občania – väzni a personál – ktorých treba chrániť pred teroristami, ktorí by ich mohli považovať za ľahký cieľ odplaty za predĺžené tresty. Teroristický útok odsúdených džihádistov v januári na dôstojníkov vo väznici s prísnym zabezpečením prišiel v priebehu niekoľkých sekúnd a centimetrov od smrteľného incidentu. Toto nie je vymyslený scenár. Minister spravodlivosti má čo robiť, aby presvedčil zamestnancov v prvej línii, že ich vrcholový manažment má chuť a schopnosť zvládnuť prílev väzňov, ktorých postihla široká škála teroristických rozsudkov.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Jennifer Senior v The New York Times
na nočných morách celebrít pacientov
Čo majú spoločné Elvis, Michael Jackson a Trump
Dobre dobre. Prezident hovorí, že posledný týždeň a pol strávil užívaním si hydroxychlorochínu, pravdepodobne čistého. Nedá sa povedať, či je to pravda; ako si lekári na Twitteri rýchlo všimli, Sean Conley, lekár Bieleho domu, v poznámke uviedol, že o lieku s Trumpom diskutoval, nepredpisoval ho, hoci spolu s prezidentom dospeli k záveru, že to stojí za to riziko. Ale ak vezmete prezidenta za slovo – niečo, čo ja, pravdaže, takmer nikdy nerobím, ale povedzme si – dáva to dokonalý zmysel. V Donaldovi Trumpovi máte trpezlivú dokonalú búrku: popierača vedy, vyznávača lekárskeho šarlatánstva a – predovšetkým túto časť nemôžem dostatočne zdôrazniť – mocnú a narcistickú celebritu. Toto sa stane, keď váš bohatý a slávny V.I.P. Klient (myslím na Michaela Jacksona, ale s nukleárnymi kódmi) má tiež bláznivý pohľad na medicínu a ešte bláznivejší na fakty. Dostanete statínov užívajúceho muža s extravagantnou nadváhou požadujúceho liek, ktorý zvyšuje riziko infarktu.
