Overenie faktov: Pravda o trestných činoch z nenávisti po referende
Paul Nuttall z Ukipu hovorí, že nedošlo k žiadnemu nárastu rasistických útokov, no policajné čísla vykresľujú iný obraz. kto má pravdu?
Líder Ukipu Paul Nuttell odmietol tvrdenia, že po hlasovaní Spojeného kráľovstva za vystúpenie z Európskej únie došlo k nárastu zločinov z nenávisti.
Politik, ktorý budúci týždeň čelí kritickým doplňujúcim voľbám v Stoke-on-Trent, tvrdil, že rozšírené správy o rasistických útokoch boli „vymyslené“, aby podkopali brexit.
Kto má teda pravdu?
kto hovorí čo?
„Nie som si istý, či sa podriaďujem [nárastu zločinov z nenávisti],“ povedal Nuttall The Independent včera, keď sa pripravoval na výzvu Labouristickej strane v meste, ktoré drvivou väčšinou podporovalo brexit. 'Veľa z toho je vymyslených.'
Hoci vodca Ukipu uznal, že po referende došlo k individuálnym rasistickým útokom, odmietol názor, že by išlo o súčasť širšieho národného trendu, ktorý vyvolalo hlasovanie o odchode z EÚ.
„Myslím si, že veľa z toho bolo prehnaných, konkrétne s cieľom pokaziť brexit,“ povedal.
Jeho názory sa ozývali Divák Brendan O'Neill, ktorý opísal nárast zločinov z nenávisti ako „samostatný mýtus“ propagovaný „ľavicovými“ spravodajskými kanálmi.
Protirasistická skupina Hope Not Hate však označila Nuttallovo odmietnutie zločinov spáchaných na menšinách za „extrémne hrubé“ a varovala pred ďalším možným nárastom zločinov z nenávisti, keď sa neskôr budúci mesiac odvolá článok 50.
aké sú fakty?
Zločiny z nenávisti môže byť ťažké definovať a väčšina policajných síl sa spolieha na posúdenie obete alebo okoloidúcich, aby určili, či bol incident motivovaný nenávisťou.
Kritici systému, ako napríklad O'Neill, tvrdia, že kritériá sú príliš široké a subjektívne, a preto sú trestné činy z nenávisti príliš zaznamenané.
Napriek tomu vládne údaje získané Press Association odhaľujú, že tri štvrtiny policajných síl v Anglicku a Walese zaznamenali rekordnú úroveň trestných činov z nenávisti v priebehu troch mesiacov po hlasovaní v júni minulého roka.
Počet zaznamenaný medzi júlom a septembrom sa podľa štatistík zverejnených začiatkom tohto týždňa zvýšil z 10 793 v roku 2015 na 14 295 v rovnakom období minulého roka.
Tri zložky – Metropolitná polícia, Polícia Veľkého Manchestru a Polícia West Yorkshire – zaznamenali viac ako 1 000 jednotlivých trestných činov. Pokles zaznamenali len štyria.
Podľa Národnej rady policajných prezidentov sa rasovo alebo nábožensky priťažujúce trestné činy vyrovnali, ale čísla sú „stále príliš vysoké“.
kto má pravdu?
Nuttallovo tvrdenie, že xenofóbne útoky boli vymyslené s cieľom podporiť politickú agendu, je nepodložené, keďže sa nenašli žiadne dôkazy na podporu tohto tvrdenia.
Štatistiky môžu povedať len časť príbehu, ale keďže sa pred referendom a po ňom používal rovnaký systém počítania, je jasné, že Anglicko a Wales boli svedkami nárastu počtu trestných činov z nenávisti po referende o EÚ, aj keď BBC Dominic Casciani zdôrazňuje dôležité upozornenie.
„Nedá sa s istotou tvrdiť, že ide o štvrťročný národný rekord v Spojenom kráľovstve, pretože je komplikovaný spôsob počítania trestných činov z nenávisti,“ hovorí. 'Dlhodobý obraz sa nevyjasní celé mesiace.'
