Prečo trvalo Spojenému kráľovstvu tak dlho zavedenie karantény – a funguje to?
Vláda zavedie povinnú 14-dňovú izoláciu pre nových ľudí do Británie

Vyšší konzervatívci vyzývajú vládu, aby sa vzdala plánov na povinnú 14-dňovú izoláciu pre príchody do zahraničia
AFP
Spojené kráľovstvo sa chystá pripojiť k rastúcemu počtu krajín, ktoré zaviedli pravidlá karantény pre ľudí prichádzajúcich zo zahraničia – kritici sa však pýtajú, prečo vláda Borisa Johnsona čakala tak dlho.
Spravodajská stránka so sídlom v Bruseli EUobserver v marci oznámili, že deväť štátov Európskej únie úplne uzavrelo svoje hranice a Nemecko - čo bolochválený za reakciu na koronavírus- má od začiatku apríla zavedené karanténne opatrenia.
Karanténa v Spojenom kráľovstve sa má začať budúci mesiac a rozšíri sa na všetkých príchodzích do Spojeného kráľovstva s množstvom výnimiek, vrátane dopravcov a vedcov zaoberajúcich sa výskumom COVID-19. The Guardian .
Minister dopravy Grant Shapps tiež podporuje návrhy na takzvané vzdušné mosty, ktoré oslobodia cestujúcich vracajúcich sa z krajín s nízkou mierou infekcie koronavírusom. Pre všetkých ostatných sa však karanténa stane novou normou.
Ako funguje karanténa?
Karantény sú všeobecne považované za účinný nástroj v boji proti infekčným chorobám, akým je nový koronavírus. Fungujú tak, že držia ľudí, ktorí by sa mohli nakaziť alebo ktorí by mohli nakaziť iných, od seba.
Izolácia súvisí, ale je trochu iná. Hoci izolácia slúži na rovnaký účel ako karanténa, je vyhradená pre tých, ktorí sú už chorí. Udržuje infikovaných ľudí ďaleko od zdravých ľudí, aby sa zabránilo šíreniu choroby, vysvetľuje webová stránka spoločnosti so sídlom v Ohiu Clevelandská klinika výskumné centrum.
Vládne karantény sú vtedy, keď krajiny alebo federálne štáty zavedú zákonné obmedzenia pohybu, čím nútia ľudí zostať na jednom mieste.
Spojené kráľovstvo plánuje zaviesť povinnú dvojtýždňovú karanténnu dobu pre nových príchodzích do krajiny od začiatku júna.
Downing Street čaká na atrvalý pokles hodnoty R Spojeného kráľovstva- priemerný počet ľudí, ktorých nakazí jedna infikovaná osoba - pred zavedením povinnej karantény pre nových návštevníkov.
Prečo na hodnote R záleží?
Dôvod, prečo nás to zaujíma, je ten, že vám to nielen dáva predstavu o tom, koľko ľudí vírus pravdepodobne infikuje, ale aj predstavu o tom, aké účinné musia byť vaše zásahy, aby ste ukončili epidémiu, Jonathan Ball, profesor molekulárnej virológie na University of Nottingham, povedal The Telegraph .
Nekontrolovaná hodnota R nového koronavírusu je okolo 3, ale Spojené kráľovstvo v súčasnosti prekonalo túto mieru infekcie na 0,7 až 1.
Ak je reprodukčné číslo vyššie ako 1, počet prípadov narastá exponenciálne – sneží to ako dlh na nezaplatenej kreditnej karte, vysvetľuje BBC vedecký korešpondent James Gallagher. Ak je však toto číslo nižšie, choroba nakoniec vymizne, pretože nie je nakazených dostatok nových ľudí na udržanie prepuknutia.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
Čo Spojené kráľovstvo čakalo, aby konalo?
Aby sme zabránili reinfekcii zo zahraničia, upozorňujem, že čoskoro bude čas – s výrazne nižším prenosom – zaviesť karanténu na ľudí prichádzajúcich do tejto krajiny letecky, oznámil predseda vlády počas televízneho prejavu 10. mája.
Prečo však Spojené kráľovstvo doteraz čakalo, aby tak urobilo, zostáva nejasné.
Hovoriť anonymne The Guardian Vysoký vládny poradca povedal: Skutočne neexistovala žiadna vedecká rada, ktorá by informovala o poslednom oznámení. Tiež to naozaj nedáva zmysel pre krajiny, ktoré majú nižší počet aktuálnych prípadov Covid na obyvateľa ako my – napríklad väčšina z EÚ.
Takáto politika len znižuje riziko v situácii, keď máme veľmi nízky počet prípadov a krajiny pôvodu majú oveľa vyšší počet.
Do 13. marca Johnsonova vláda avizovala, že prichádzajúci cestujúci z konkrétnych krajín s vysokým počtom infekcií, vrátaneTaliansko,Iránačasti Číny, mal by sa izolovať. Od tohto usmernenia sa však upustilo – podľa labouristickej poslankyne Yvette Cooperovej, predsedníčky užšieho výboru pre vnútorné záležitosti, nevysvetliteľne.
Profesor Gary McLean, profesor molekulárnej imunológie na London Metropolitan University, povedal pre The Guardian, že plány na nové hraničné opatrenia nedávajú logický zmysel a dodal: V skutočnosti to mali urobiť pred dvoma mesiacmi, nie teraz.
Hovorca premiéra uviedol, že prístup vlády je a vždy bol založený na najnovších vedeckých a lekárskych odporúčaniach.
Downing Street však nezverejnila vedecké rady, ktoré stoja za jej rozhodnutím nechať najprv otvorené hranice a teraz ich začať kontrolovať.
List podpísaný generálnymi riaditeľmi spoločností easyJet, Heathrow a Gatwick, ktorý bol minulý týždeň zaslaný vláde, vyjadril kolektívne a vážne znepokojenie a frustráciu z plánovaných nových opatrení a dodal: Karanténa s otvoreným koncom bez stanoveného dátumu ukončenia už aj tak kritická situácia pre britské letectvo a všetky podniky, ktoré podporujeme, je ešte horšia.
Zdanlivo jediné svetlo na konci tunela pre letecké spoločnosti v návrhu nových leteckých mostov, ktoré by viedli k hľadaniu dohody s krajinami s nízkymi číslami R... aby cestujúci mohli cestovať medzi nimi bez toho, aby museli ísť do karantény, hovorí Sky News .