Prežijú labouristi Brexit?
Rozdelenie v článku 50 vedie k otázkam o budúcnosti strany

Nejednotnosť labouristov v otázke Brexitu vyvolala pochybnosti o tom, či strana dokáže prežiť odchod Spojeného kráľovstva z Európskej únie.
„Brexitový chaos“ strany je teraz „tak odhalený, že hrozí, že ju roztrhne, nie preto, že je teraz viac rozdelená ako v minulosti, ale preto, že je očividnejšie rozdelená,“ píše Steve Richards. The Guardian .
The Economist ide ďalej. V článku s názvom „Ako sa môže stať pomalá smrť labouristov“ sa predpovedá, že rozhodnutie lídra strany Jeremyho Corbyna podporiť spustenie článku 50 bude katalyzátorom konečného kolapsu strany do volieb v roku 2030.
„Labouristi sa fakticky vzdali svojho práva nazývať sa proeurópskymi,“ povedal Tim Bale, profesor politiky na Queen Mary, University of London. Mesto AM . „Už to nie je tá istá strana, o ktorej si mnohí z jej členov – vo Westminsteri aj mimo neho – mysleli, že sa pripojili.“
Zmeniť na vrchole?
The Sunday Times tvrdí, že labouristi vykonávajú tajné „plánovanie nástupníctva“ po Corbynovom odchode prieskumom voličov na severe o ich názoroch na dve vychádzajúce hviezdy v radoch strany, tieňovú obchodnú tajomníčku Rebeccu Long-Baileyovú a tieňovú tajomníčku školstva Angelu Raynerovú.
Noviny uvádzajú, že tento krok bol vyvolaný nedávnym prieskumom YouGov, ktorý naznačuje, že „hodnotenie priaznivosti labouristického lídra prudko klesalo“.
Zástupca vodcu labouristov Tom Watson v relácii Andrew Marr Show na BBC však poprel, že by strana preverovala potenciálnych nástupcov vo vedení, a povedal: „Nie je čas na voľby do vedenia. Minulý rok dostal [Corbyn] druhý mandát od našich členov; teraz je etablovaným vodcom Labouristickej strany.“
Hrozba pre Corbyna je „viac vymyslená ako skutočná“, hovorí Nový štátnik Stephen Bush , pretože „korbyskeptickí poslanci veria, že akýkoľvek krok z ich strany projekt Corbyn oživí, a nie zničí“.
Pravidlá práce znamenajú, že každý kandidát by musel získať podporu 15 percent parlamentnej strany. „V súčasnosti neexistuje žiadna hodnoverná cesta k 38 podpisom pre žiadneho nástupcu Corbynite, ktorú vidím,“ hovorí Bush.
Zmenky zmenky zmenky
Corbyn je tiež neustále kritizovaný za to, ako naložil s hlasovaním o spustení článku 50.
Pätina labouristických poslancov sa začiatkom tohto mesiaca vzbúrila proti jeho trojradovému biču, pričom Clive Lewis, Rachael Maskell a Jo Stevens patrili medzi frontbenchers, ktorí rezignovali.
Bývalý líder labouristov Neil Kinnock obvinil Corbyna zo „strategickej chyby“, keď nedal parlamentnej strane o tejto otázke slobodne hlasovať.
Keď sa ho pýtali, ako Corbyn rieši Brexit, Kinnock odpovedal BBC : „Nemyslím si, že sa to v skutočnosti rieši.
„To, čo by potenciálne mohlo byť vážnym problémom pre Konzervatívnu stranu kvôli hlbokým rozporom v tejto strane v otázke Európy... sa v skutočnosti zmenilo v dôsledku dosť neefektívneho riešenia problému zo strany vedenia Labouristickej strany na sériu ťažkostí. za Labouristickú stranu.“
Corbynov tím však cítil, že nemá inú možnosť, ako podporiť vládny návrh zákona o brexite, a nie „riskovať, že bude vykreslený ako ignorovanie voľby voličov“, povedal. The Independent .
Verí, že skôr znepokojujúce pre stranu John Harris z The Guardian , je reakcia podporovateľov na tweet lídra labouristov po schválení zákona o brexite, v ktorom sa uvádza, že „skutočný boj sa začína teraz“.
*Vloží dieťa levovi do tlamy* „Teraz začína skutočný boj. Počas nasledujúcich 2 rokov práca využije každú príležitosť, zjedol to“
— Martin Carr a aká budúcnosť (@martin_carr) 8. februára 2017
„Medzi tým, čo by teraz mohlo byť skutočnou „základnou“ podporou labouristov – liberálne orientovaní ľudia, ktorí hlasovali za Zotrvanie a pociťujú neskutočnú úzkosť z toho, kde Británia skončila – sa za posledných pár týždňov niečo určite posunulo,“ hovorí Harris.
'Ich úzkosť pramení z vedomia, že labouristi môžu byť teraz v takmer nemožnej politickej pozícii.'
Prieskumy od seba
Nedávny prieskum tiež sťažuje čítanie labouristov, pričom jeden prieskum ukázal, že labouristi sú teraz treťou najobľúbenejšou stranou medzi voličmi pracujúcej triedy.
Labouristi už nie sú stranou robotníckej triedy: v prieskume YouGov na TRETOM MIESTE za konzervatívcami a UKIP. Cez @MSmithsonPB pic.twitter.com/T4Rz72cw6H
- Gerry Hassan (@GerryHassan) 13. februára 2017
Prieskum uskutočnený pre The Times uvádza, že toryovia majú medzi voličmi pracujúcej triedy 39 percent, 19 bodov pred labouristami s 20 percentami a Ukip s 23 percentami.
Výsledky prichádzajú pred doplňujúcimi voľbami v tradične labouristických sídlach v mestách Copeland a Stoke-on-Trent Central.
„Dňa 23. februára sa uskutočnia dve doplňujúce voľby, ktoré budú v podstate vyjadrením dôvery opozícii: Labouristickej strane Jeremyho Corbyna,“ uvádza sa Matthew Engel z Financial Times .
Ale hoci v oboch volebných obvodoch môže „neskorý švih“ ešte zachrániť kreslo, je jasné, že labouristi sú „v mnohých ohľadoch bezradní, nejednotní a možno v terminálnom úpadku“, hovorí.
Rebeli s mnohými príčinami
Predpokladá sa, že až 7 000 členov opustilo stranu pre jej postoj k článku 50, pričom názory na túto otázku sú rozdielne aj v rámci parlamentnej strany.
Minulý týždeň sa pätina labouristických poslancov vzoprela Corbynovmu trojradovému biču, aby hlasovala proti vládnemu návrhu zákona na spustenie článku 50. Patrili sem traja frontbenchers, ktorí rezignovali na hlasovanie.
V Holyrood väčšina labouristických MSP tiež odporovala línii Westminsterskej strany, aby podporila symbolický návrh škótskej vlády proti spusteniu článku 50.
Akékoľvek ďalšie rebélie od členov tieňového kabinetu by zanechali Corbyna s „logistickou nočnou morou zapĺňajúcou pozície“, hovorí Divák 's Katy Balls. 'Zatiaľ čo tieňový kabinet by mal byť atraktívnym návrhom pre ambicióznych backbenchers, pod Corbynovým nevýrazným vedením to tak nie je.'
Prieskumy od seba
Nedávne prieskumy verejnej mienky tiež sťažujú čítanie labouristov. Tento týždeň nový prieskum odhalili, že iba tretina voličov očakáva, že do roku 2025 bude zvolená labouristická vláda.
„Porážka labouristov pod vedením Corbyna v roku 2020 je pravdepodobná, ale väčšia existenčná hrozba vznikne, ak prehrajú v roku 2025,“ hovorí Andrew Hawkins, predseda ComRes.
'Článok 50 stranu nezabije, ale prehra v štyroch voľbách v rade áno.'