Rodina Daniela Morgana vyzýva, aby Leveson II pokračoval
Príbuzní zavraždeného súkromného detektíva veria, že vyšetrovanie novinárskych vzťahov s políciou konečne vyrieši prípad z roku 1987
Rodina zavraždeného súkromného detektíva Daniela Morgana sa obrátila na Theresu Mayovú, aby začala dlho odkladanú druhú časť vyšetrovania Levesona, BBC správy.
Morgan bol zabitý v južnom Londýne v roku 1987. Hovorí sa, že odhalil policajnú korupciu a krátko pred smrťou sa kvôli tomu obrátil na novinára. The Guardian hovorí.
Nevyriešeného prípadu, ktorý je prešpikovaný obvineniami z krytia, novinárskych nekalých praktík a policajnej korupcie, sa chopili bojovníci za hackovanie telefónov kvôli prepojeniam, ktoré mal Morganov obchodný partner s News of the World a ďalšími novinami.
Aký je prípad Daniela Morgana?
Morgana (37) našli mŕtveho so sekerou v hlave pred krčmou Golden Lion v Sydenhame v južnom Londýne, kde popíjal so svojím obchodným partnerom Jonathanom Reesom. Tvrdilo sa, že objavil vážnu korupciu v polícii a oslovil novinára, aby to odhalil.
Jeho firma Southern Investigations často pracovala pre noviny a reportérov, vrátane „falošného šejka“ Mazhera Mahmooda News of the World. The Independent , zatiaľ čo Rees pravidelne pôsobil ako sprostredkovateľ pre políciu pri predaji dôverných informácií tlači.
Reesa na vraždu vypočúval jeho osobný priateľ Detektív seržant Sid Fillery , ktorý s oboma mužmi popíjal noc pred zabitím.
Účasť Filleryho, slovami jedného detektíva, „vytrhla z prípadu vnútornosti“, pretože polícii sťažilo vznesenie ďalších obvinení. Asi o rok odišiel z armády a následne odišiel pracovať pre Southern.
Rees medzitým neskôr pracoval pre News of the World za 150 000 libier ročne.
Čo je Leveson II?
Vyšetrovanie spoločnosti Leveson bolo spustené po odhaleniach v roku 2011, že novinári z News International Ruperta Murdocha boli zapojení do hackovania telefónov s cieľom získať príbehy. Prvé zistenia o kultúre a správaní médií boli zverejnené v roku 2012.
Druhá časť vyšetrovania, označovaná ako Leveson II, „je vyšetrovanie toho, ako sa uskutočnilo utajovanie hackerských útokov,“ povedal minulý rok zástupca vodcu labouristov Tom Watson, a vzťah medzi políciou a médiami. Kedy sa uskutoční, nie je známe.
Čo má Morganova smrť spoločné s Levesonom?
Títo dvaja boli spojení, keď bývalá detektívka Met a moderátorka BBC Crimewatch Jacqui Hamesová povedala, že bola zameraná na News of the World kvôli jej účasti na prípade.
V televíznom programe sa objavil jej manžel Dave Cook, tiež policajný detektív, ktorý žiadal informácie o Morganovej vražde. Následne ich sledovali noviny spolupracujúce so Southernom, ktoré chceli Cookovi „sťažiť život“, povedal Hames pre vyšetrovanie Leveson.
Bývalá redaktorka News of the World Rebekah Brooksová tvrdila, že noviny vyšetrovali klebety, že pár mal pomer.
Hames podal žalobu proti rozhodnutiu tajomníčky kultúry Karen Bradleyovej konzultovať, či pokračovať v Leveson II. BBC správy.
Prečo sa liek Leveson II oneskoruje?
Leveson II bol pôvodne odložený, kým nebude stíhanie novinárov News of the World z cesty. Ale tie sú už preč a nie je po tom ani stopy – pretože, denník Daily Mail hovorí, že neexistuje žiadna politická chuť na časovo náročné a nákladné vyšetrovanie.
Prebiehajú aj konzultácie o oddiele 40 zákona o trestnom čine a súdoch, ktorý má prinútiť vydavateľov, aby podpísali zmluvu s regulátorom podporovaným spoločnosťou Leveson.
Opatrenie, ktoré parlament schválil pred piatimi rokmi, ale nikdy nebolo uzákonené, hovorí, že každý britský vydavateľ, ktorý nedodržiava pravidlá, môže byť požiadaný, aby zaplatil obom stranám trovy právneho zastúpenia v prípadoch urážky na cti, aj keď vyhrajú, čo by podľa novín mohlo byť skazou. v už aj tak náročnom podnikateľskom prostredí.
Sunday Times povedal, že by nikdy nezverejnil svoje odhalenie o cyklistovi Užívanie drog Lanceom Armstrongom malo zavedený oddiel 40.
Konzultácia sa končí 10. januára.
Čo teraz?
Odvolanie rodiny Daniela Morgana prichádza 30 rokov po jeho smrti a piatich policajných vyšetrovaniach prípadu. V roku 2008 boli obvinení štyria muži, no o tri roky neskôr stíhanie stroskotalo.
Theresa Mayová ako ministerka vnútra nariadila v roku 2013 zriadiť komisiu na vyšetrovanie skorumpovanej polície a jej vzťahov s novinármi.
Morganova rodina obvinila políciu z marenia a zdržovania vyšetrovania, ktoré pravdepodobne dokončí svoje zistenia na jeseň 2017.
Jeho brat Alastair, ktorý prevádzkuje podcast upozorniť verejnosť na prípad, povedal minulý rok Guardian : „Verím, že Daniela zavraždili, pretože sa chystal odhaliť korupciu polície. Bol by som veľmi sklamaný, keby po tomto paneli zostali do očí bijúce otázniky, ktorým by sa nevedeli venovať, pretože nemajú zákonné právomoci. Panel nemôže povedať: 'Chcem, aby ste odpovedali na tieto otázky.' Neexistujú žiadne sankcie, ktoré možno uložiť.
„Chcem, aby ľudia boli predvedení pred sudcu a grilovaní, krížovo vypočúvaní advokátom . Ak neexistuje Leveson II, potom sa obávam, že sa tomuto prípadu nedostaneme na koreň. '