Teroristická skupina Eta sa pred rozpustením ospravedlňuje obetiam
Militantní baskickí separatisti priznávajú „priamu zodpovednosť“ za smrť stoviek ľudí
Členovia Eta ohlásili trvalé prímerie v januári 2011
Getty Images
Baskická teroristická organizácia Euskadi Ta Askatasuna (Eta) požiadala o odpustenie od obetí svojej 50-ročnej krvavej separatistickej kampane, keďže sa budúci mesiac pripravuje na rozpustenie.
Skupina, ktorá bojovala za nezávislosť baskického regiónu na severe Španielska, vydala dnes ráno vyhlásenie, v ktorom oznámila podrobnosti o svojom rozpustení a ospravedlnila sa za bolesť a utrpenie, ktoré spôsobila.
Vieme, že počas toho dlhého obdobia ozbrojeného boja sme spôsobili veľa bolesti, vrátane škôd, ktoré sa nikdy nedajú napraviť, uvádza sa vo vyhlásení, ktoré zverejnili baskické noviny Gara a Berria. Chceme prejaviť úctu tým, ktorých zabila alebo zranila Eta, a tým, ktorých konflikt zasiahol. Je nám to naozaj ľúto.
Vieme, že vzhľadom na nevyhnutnosť všetkých druhov ozbrojeného boja naše činy zranili ľudí, ktorí neniesli žiadnu zodpovednosť, pokračovalo. Spôsobili sme aj škody, ktoré sa nedajú vrátiť. Ospravedlňujeme sa týmto ľuďom a ich rodinám. Tieto slová nevynahradia to, čo sa stalo, ani neznížia bolesť, ale hovoríme s nimi s úctou a bez toho, aby sme chceli vyvolať ďalšie utrpenie.
Predpokladá sa, že v rokoch 1968 až 2010 skupina zavraždila najmenej 829 ľudí a tisíce ďalších zranila pri teroristických útokoch na španielskej pôde. The Guardian .
Eta vyhlásila definitívne prímerie v roku 2011 a odzbrojila v apríli 2017, čím sa priblížila k poslednému veľkému ozbrojenému povstaniu v západnej Európe. Reuters . Skupina strávila mesiace prácou na vyhlásení, ktoré by potvrdilo svoje definitívne rozpustenie, ktoré bude označené na ceremónii vo Francúzsku počas prvého májového týždňa, uvádzajú španielske noviny. Krajina .
Španielska vláda uviedla, že na dnešné ospravedlnenie sa už dlho čakalo, a privítala ho ako ďalší dôkaz, že Eta bola porazená zbraňami demokracie a silou právneho štátu.
