Týždeň bez obalu: Dôchodky, slony a drogy strednej triedy
Prečo vláda mení dôchodkové pravidlá? Ako prešlo stádo slonov cez Čínu? A budú menovaní a zahanbení užívatelia drog s dobrými podpätkami?

SpaceX
Olly Mann a The Week sa ponoria do titulkov a diskutujú o tom, na čom skutočne záleží za posledných sedem dní.
V epizóde tohto týždňa diskutujeme:
Dôchodky
Štátny dôchodok sa každý rok zvyšuje o 2,5 %, infláciu alebo priemerný zárobok. Tento trojitý zámok bol zavedený v roku 2010, aby sa zabezpečilo, že dôchodcovia nebudú mať ťažkú prácu. Teraz však priemerný zárobok rastie podľa najnovších údajov o viac ako 8 % ročne. Problém je, že to tak zjavne nie je. Mzdy v porovnaní s minulým rokom rastú len rýchlo, pretože minulý rok bol taký zlý – ale dôchodcovia a ich priaznivci sú silní voliči.
Drogy strednej triedy
Minister vnútra nariadil polícii, aby menovala a zahanbila členov strednej triedy, ktorí berú drogy triedy A. Dúfame, že zatknutia na vysokej úrovni zmenia vnímanie, že tieto látky možno užívať bez trestu. To, čo táto taktika naznačuje o účinnosti súčasnej vládnej protidrogovej politiky, je predmetom diskusie.
Slony v pohybe
Čínsku verejnosť ohromilo stádo slonov, ktoré opustilo prírodnú rezerváciu, v ktorej žili, a vydalo sa na cestu, ktorá by ich zabrala stovky kilometrov. Zatiaľ čo ich huncútstvo sledovali online milióny ľudí, slony spôsobili škody v niekoľkých dedinách – a ich dlhá cesta upriamila pozornosť na stratu návykov a konflikty medzi ľuďmi a zvieratami.
Na odber The Week Unwrapped sa môžete prihlásiť na Globálny hráč , Apple podcasty , SoundCloud alebo kdekoľvek získate svoje podcasty.