Voľby starostu Londýna 2016: Labouristický manifest Sadiqa Khana
Od dostupného bývania po boj za rodovú rovnosť, stručný súhrn hlavných politík labouristickej poslankyne

Starosta Londýna Sadiq Khan bol otvoreným podporovateľom programu Remain
Jeff J Mitchell/Getty Images
Londýnčania idú dnes k volebným urnám, aby si zvolili svojho nového starostu – jasným favoritom na víťazstvo je Sadiq Khan.
Kandidát Labouristickej strany má v prieskumoch silné a stabilné prvenstvo a zdá sa, že nahradí Borisa Johnsona kampaňou zameranou na bývanie, dopravu a rovnosť.
Tu sú niektoré z kľúčových sľubov poslanca Tootinga v manifeste a podrobnosti o tom, ako ich plánuje splniť:
Bývanie
Rastúce ceny a nedostatok cenovo dostupných domov zabezpečili, že všetci kandidáti urobili z bývania najvyššiu prioritu. Khan sľúbil, že zreformuje trh s prenájmom tým, že zavedie London Living Rent – nový typ domu, kde nájomné predstavuje tretinu priemerného príjmu miestnych nájomníkov.
Pre tých, ktorí kupujú prvýkrát, plánuje zaviesť 50-percentný cieľ cenovo dostupného bývania pre nové projekty a dať nájomcom prednosť pri kúpe pred vlastníkmi alebo investormi.
„Budem hľadať nové zdroje investícií a efektívne využívať plánovacie právomoci, aby som zvýšil počet nových a cenovo dostupných domov, ktoré Londýn postaví,“ sľubuje Khan v roku jeho manifest .
Doprava
Ako bývalý minister dopravy a syn londýnskeho vodiča autobusu Khan hovorí, že dopravný systém hlavného mesta „bol vždy veľkou súčasťou môjho života“. Zaviazal sa zmraziť cestovné do roku 2020 a zaviesť hodinový autobusový lístok na neobmedzené cestovanie v hlavnom meste.
„Londýnčania čelia krištáľovo jasnému výberu cien,“ hovorí Khan. „Ak budem starostom, zmrazí sa štvorročné cestovné, takže v roku 2020 nezaplatíte ani o cent viac ako dnes, alebo 17-percentný nárast za [kandidáta na konzervatívcov] Zaca Goldsmitha.“
Khan čelil kritike zo strany konkurentov, ako to bude financované, ale trvá na tom, že sa to zaplatí poučením z iných európskych hlavných miest pri modernizácii Transport For London (TfL).
Podnikanie
„Chcem byť zatiaľ najviac pro-podnikateľským starostom,“ hovorí Khan a zaväzuje sa, že budem úzko spolupracovať so spoločnosťami, „aby sa Londýn stal prosperujúcejším mestom a aby sa príležitosť rozšírila medzi všetkých Londýnčanov“.
Sľúbil, že učňovská príprava bude stredobodom jeho obchodnej agendy a bude riešiť nízke platy tým, že zabezpečí, aby čo najviac ľudí dostalo životné minimum 10 libier za hodinu v Londýne.
Prostredie
Tvárou v tvár Goldsmithovmu silnému ekologickému kreditu sa Khan trochu snažil predstaviť sa ako najzelenší kandidát v pretekoch.
Jeho manifest však zahŕňa širokú škálu politík na riešenie znečistenia ovzdušia a klimatických zmien, vrátane zamedzenia vstupu vysoko znečisťujúcich vozidiel do centra Londýna, pešej zóny na Oxford Street, kampane proti tretej dráhe na Heathrow a uľahčenia cyklistiky v meste. bezpečnejšie.
Polícia a bezpečnosť
Khan sa zaviazal obnoviť susedskú políciu a investovať do nových technológií, ktoré pomôžu zabezpečiť, aby dôstojníci mohli tráviť viac času v prvej línii. V jeho manifeste je zahrnutá aj tvrdá stratégia zločinu s nožom.
Moslimský kandidát hovorí, že jednou z jeho hlavných priorít bude vykorenenie všetkých foriem extrémizmu a radikalizácie úzkou spoluprácou s islamskými komunitami a políciou. Prisľúbil tiež prehodnotenie schopnosti ozbrojenej reakcie metropolitnej polície, aby sa zabezpečilo, že je pripravená čeliť hrozbe teroristického útoku.
Rovnosť
Khan, ktorý sa označil za hrdého feministu, zaradil rodovú rovnosť do centra svojej kampane a zaviazal sa uprednostniť odstránenie rozdielov v odmeňovaní žien a mužov. Prisľúbil tiež, že do dopravných sietí nasadí viac policajtov, aby bojovali proti sexuálnym útokom na ženy.
Sľubuje prístup „nulovej tolerancie“ k trestným činom z nenávisti, boj proti diskriminácii LGBT komunity a uľahčenie Londýna pre ľudí so zdravotným postihnutím.
„Hoci Londýn za tie roky urobil veľký pokrok v boji proti sexizmu, rasizmu, homofóbii a diskriminácii ľudí so zdravotným postihnutím, stále je pred nami veľa práce,“ hovorí. 'Vždy sa postavím proti predsudkom a nenávisti.'