Vynúti si Joe Biden ruku Borisa Johnsona v obchodnom spore v Severnom Írsku?
Prezident tvrdí, že „roznecovanie“ napätia v colnom spore o Brexite by mohlo ohroziť obchodnú dohodu medzi Spojeným kráľovstvom a USA
Joe Biden oslovuje personál amerického letectva v RAF Mildenhall, Suffolk
Joe Giddens/WPA Pool/Getty Images
Joe Biden nariadil americkým predstaviteľom, aby varovali Borisa Johnsona pred ohrozením mierového procesu v Severnom Írsku počas prebiehajúceho obchodného sporu EÚ v mimoriadnom diplomatickom pokarhaní pred ich prvým dnešným stretnutím na G7.
Podľa Časy Yael Lempert, najvyšší americký diplomat v Británii, povedal Davidovi Frostovi, ministrovi pre brexit, že Spojené kráľovstvo podnecuje napätie v Írsku a Európe tým, že sa mu vyhráža kontrolou prístavov v Severnom Írsku.
Lempertová ďalej varovala Frostovú, že bola prezidentom splnomocnená, aby urobila krok a vydala Londýnu Kroky List dodáva, že formálne diplomatické pokarhanie si spojenci vymieňajú len zriedka.
Frost-y vítaný
Vládna zápisnica zo stretnutia medzi Lempertom a Frostom, ktorú videl The Times, odhaľuje, že americký diplomat hovoril o Bidenovom veľkom obavy z Johnsonovho postoja voči Severnému Írsku a dodal, že Lempert pomaly a vážne čítal jej pokyny [z Washingtonu] nahlas.
Povedala Frostovi, že tento problém priťahuje pozornosť amerického prezidenta a že USA dôrazne naliehajú na vládu, aby dospela k dohode s Bruselom, bez ohľadu na to, či to znamená nepopulárne kompromisy.
Lempert povedal, že USA sú čoraz viac znepokojený patovou situáciou pri implementácii protokolu , uviedli zo stretnutia a pokračovali, že to podkopáva dôveru našich dvoch hlavných spojencov. Obvinila tiež vládu z podnecovania rétoriky okolo obchodného sporu a žiadala Spojené kráľovstvo, aby to zachovalo „v pohode“, keďže rokovania o slepej uličke pokračujú.
TO Kroky je formálna komunikácia, ktorá sa najčastejšie posiela protivníkovi s cieľom podať protest proti správaniu cudzej moci. Často sa uvádza spolu s predvolaním pre veľvyslanca krajiny, a Kroky ministerstvo zahraničných vecí poslalo do Bieloruska po vynútenom pristátí osobného lietadla spoločnosti Ryanair koncom mája.
Stretnutie Lemperta s Frostom bude slonom v miestnosti, keď sa Johnson a Biden stretnú po prvý raz od prezidentských volieb na summite G7 v Cornwalle dnes popoludní, Politico’s London Playbook správy.
Obchodný spor s EÚ stále hrozí, že cez víkend vykoľají proces v Carbis Bay, dodáva stránka. Po súkromnej intervencii prezidenta môže Biden počas summitu verejne vyjadriť svoje obavy.
Bidenovou hlavnou úlohou počas jeho prvej zahraničnej cesty vo funkcii prezidenta je dodať diplomatickú pohodu, ktorá unikala medzinárodným vzťahom USA počas prezidentovania Donalda Trumpa, The New York Times (NYT) hovorí.
Ale dobrá vôľa, ktorú Biden prináša, jednoducho tým, že nie je Trump, môže byť do istej miery podkopaná jeho silným postojom voči krokom vlády v súvislosti s obchodným sporom medzi Spojeným kráľovstvom a EÚ, dodáva noviny.
Nervózne prvé rande
Čo sa dialo v miestnosti medzi Lempertom a Frostom, nie je úplne jasné, s vedúcim producentom CNN Lukom McGeem tweetovanie že americkí diplomati dosť tvrdo zatláčajú... tvrdenie, že Frost dostal obliekanie na príkaz prezidenta.
Je však nepravdepodobné, že by reakcia niektorých konzervatívnych poslancov zmiernila napätie, keďže jeden konzervatívec Brexiteer pre Politico povedal, že Amerika by si mala pamätať, kto sú ich spojenci. Na otázku, ako by mal Johnson reagovať, poslanec dodal: Bohužiaľ je taký senilný, že si pravdepodobne aj tak nebude pamätať, čo mu hovoríme. Ak ma nepočúva asistent, nie som si istý, či si to bude pamätať veľmi dlho.
Biden dal jasne najavo, že protokol Severného Írska považuje za kľúčový pre zachovanie mieru na Írskom ostrove, The Telegraph Informuje o tom spolu so svojím poradcom pre národnú bezpečnosť Jakeom Sullivanom, že rokovania musia pokračovaťzásadne chrániť výdobytky Veľkopiatkovej dohodya neohrozovať to.
Sullivan odmietol komentovať, či sa nepodarilo zmierniť obavy Severného Írska môže ohroziť transatlantickú obchodnú dohodu , dodáva noviny, namiesto toho opakuje, že naše obavy siahajú veľmi hlboko do otázky Severného Írska.
Denník The Times uvádza, že Lempert počas ich osobného stretnutia ponúkol Frostovi olivovú ratolesť a povedal mu, že Británia akceptujúca pravidlá EÚ o poľnohospodárskych normách zabezpečí, že táto záležitosť negatívne neovplyvní šance na dosiahnutie dohody o voľnom obchode medzi USA a Spojeným kráľovstvom.
Ale pokarhanie Bieleho domu napriek tomu potvrdzuje, že spory v Severnom Írsku sužujú postup na summit G7, Peňažné časy (FT), čo znamená, že Johnson bude musieť v najbližších dňoch rokovať o nepríjemných stretnutiach s európskymi lídrami.
Prímorská diplomacia
Premiér trvá na tom, že požiadavky Bruselu na kontroly tovaru pohybujúceho sa medzi Severným Írskom a zvyšok Spojeného kráľovstva sú príliš zaťažujúce a narúšajú obchod, čím vyvolávajú napätie v pro-britskej unionistickej komunite, pokračuje FT.
Ale bude sa tiež snažiť zabrániť tomu, aby sa táto záležitosť stala hlavným rozptýlením počas stretnutia s Bidenom, dodáva noviny, počas ktorého dvojica podpíše novú Atlantickú chartu, ktorá sa snaží napodobniť vojnovú spoluprácu medzi Winstonom Churchillom a Franklinom D. Rooseveltom. prehĺbiť a potvrdiť vzťahy Spojeného kráľovstva a USA.
Biden bude mať počas trojdňového summitu svoje vlastné nepríjemné rokovania, s nezhodami v oblasti obchodu a nových obmedzení. investovanie a nákup z Číny a jeho neustále sa vyvíjajúci postoj k a plynovodu, ktorý bude smerovať priamo z Ruska do Európy tiež na jeho programe, hovorí NYT.
A po štyroch rokoch trumpizmu je pripravený čeliť aj európskym lídrom, ktorí sú obozretní voči Spojeným štátom spôsobom, akým neboli od roku 1945, a čudujú sa, kam to smeruje, dodávajú noviny.
Je nepravdepodobné, že Johnson zažije relaxačný výlet do Cornwallu, pričom sa očakáva obrovský tlak, keď európski členovia G7 tlačia domov správu, že musí ustúpiť v otázke obchodu, uvádzajú The Times. A po Lempertovej intervencii je jasným americkým posolstvom, že musí nájsť spôsob, ako zabezpečiť fungovanie protokolu, aj keď to znamená bolestivé politické ústupky, pokračujú noviny.
Po tom, čo stavil tak veľa na prísľub masívnej post-brexitovej dohody o voľnom obchode s USA, bude mať premiér jeden pohľad na budúce transatlantické rozhovory. A nemôže si dovoliť vytvoriť prekážku na dosiahnutie dohody cez čiaru, dodáva noviny.
