výročie útoku v Manchestri: o rok neskôr, čo prežili
Deti, ktoré boli svedkami bombardovania, stále trpia spätnými zábleskami a úzkosťou
Po teroristickom útoku, ktorý si vyžiadal 22 obetí, drží v Manchestri smútiaci plagát
Oli Scarff / AFP / Getty
Dnes sa koná pamätný deň pri príležitosti prvého výročia teroristického útoku v Manchester Arena.
Medzi udalosti, ktoré sa konajú po celom meste, patrí Národná pamätná služba v katedrále v Manchestri dnes popoludní a zvonenie o 22:31, v čase bombového útoku.
The Manchesterské večerné správy opisuje 22. máj 2017 ako najničivejšiu noc v histórii mesta. Dvadsaťdva ľudí bolo zabitých a stovky zranených, keď mal 21 rokov Salman Abdi odpálil bombu vo foyer arény, keď 14 000 fanúšikov, z ktorých mnohé boli deti, vystúpilo po koncerte Ariany Grande.
Mnohí z tých, ktorí prežili, tvrdia, že ich životy sa v tú noc dramaticky zmenili. Odhalili, čím si prešli v a BBC One dokumentárny Manchester Bomb: Náš príbeh , k dispozícii na BBC iPlayer.
Stratená nevinnosť
Deti aj dospelí, ktorí boli na koncerte, zanechávajú silný posttraumatický stres.
Lyndsay Turner z Blackpoolu hovorí, že časť jej detí v tú noc zomrela. Jej 14-ročnému synovi sa stále objavujú spomienky, snaží sa spať a dokonca má aj halucinácie útočníka.
Janet Sherret, ktorá cestovala na koncert z Fife so svojou dcérou Kaelou, vtedy vo veku 12 rokov, hovorí, že obaja sa teraz vo veľkých davoch boja a že má úzkosť z odlúčenia, keď s ňou dcéra nie je.
To je dôvod, prečo je to pre moju dcéru strata nevinnosti. Nikdy takto nerozmýšľala a bola svojím bezstarostným ja, povedala pre BBC. Mojou najdôležitejšou úlohou je vrátiť lesk mojej dcére.
nočné mory
Ďalších preživších od útoku sužujú desivé nočné mory.
Daren Buckley a jeho syn stáli len 30 stôp od bomby, keď vybuchla. V tom čase sa uistil, že jeho syn je v bezpečí, a potom pomohol personálu ošetrovať zranených a umierajúcich. Ale po roku sa Buckley stále cíti ako v adrenalínovom režime.
„Je to zvláštne, pretože som nikdy nemal z ničoho strach. Mám flashbacky. Musel som zomrieť 200-krát vo svojich nočných morách,“ hovorí.
Nezahojené psychické rany
Mark Robinson z Leedsu utrpel pri výbuchu rany od črepiny a perforovaného ušného bubienka po tom, čo sa zúčastnil koncertu so svojou partnerkou a jej dvoma dcérami Ako mnohí iní, aj on hovorí, že cíti vinu za to, že ich vzal na show. Hoci sa fyzicky zotavil, hovorí: Neprestane to cez noc, pretože sa vám zahoja rany.
Drsné odhodlanie
Skupina viac ako 40 preživších sa snaží vysporiadať so svojou traumou vytvorením zboru, ktorý sa stretáva každé dva týždne. Povedala to Chloe Aitken, 21-ročná študentka z Ormskirk v Liverpoole The Independent : Byť so skupinou, ktorá tomu rozumie a prešla si tým, je upokojujúce. Je to ako rodina a je to ako rodina.
Ilona Burton, 32-ročná televízna producentka, ktorá pri útoku prišla o priateľa, pre noviny povedala, že spôsob, akým sa obyvatelia a návštevníci Manchestru spojili, aby podporili postihnutých, bol neuveriteľný.
Manchester spoločne smútil, ale tiež stál pri sebe v solidarite, láske a odolnosti, ktoré sa podľa mňa dotkli každého, povedala. Pre niekoho je ťažké akceptovať, že sa nášmu mestu stalo niečo také strašné, ale je tu pevné odhodlanie prekonať to, čo nás ženie ďalej a v tom je zvláštny druh sily.
