Záchrana thajskej jaskyne: čo robili chlapci, keď boli v pasci?
Chlapci a ich tréner sa prvýkrát rozprávali s novinármi
Tento obsah podlieha autorským právam.
12 thajských chlapcov, ktorí uviazli v jaskyni so svojím futbalovým trénerom, prvýkrát od ich záchrany minulý týždeň verejne prehovorilo.
Chlapci, ktorých včera prepustili z nemocnice, povedali davu novinárov v Chiang Rai v severnom Thajsku, že sa striedavo pokúšali vyhrabať.
Hovorili aj o smrti Samana Kunana, thajského námorného potápača, ktorý zomrel pri umiestnení kyslíkových nádrží pozdĺž potenciálnej únikovej cesty.
Chlapci vo veku 11 až 16 rokov napísali ďakovné správy a sľúbili, že budú „dobrí chlapci“ na portrét Kunana, CNN správy.
Čo robili chlapci, keď boli v pasci?
Ekkapol Chantawong, 25-ročný tréner tímu, povedal, že sa začali okamžite snažiť oslobodiť, pretože nechceli čakať, kým ich úrady nájdu.
Striedavo sme kopali steny jaskyne, povedal.
Iní členovia tímu opísali, ako sa pri zúfalom pokuse o útek zaryli do stien jaskyne kameňmi. The Daily Telegraph .
Keď si chlapci uvedomili, že sú v pasci, stiahli sa do jaskyne v nádeji, že nájdu iný východ.
V tej chvíli som sa naozaj bál, povedal jeden z chlapcov. Nanešťastie sme nemohli ísť dopredu, ale mohli sme kopať do steny jaskyne. Aspoň niečo urobíme.
Striedali sme sa. To bola naša rutina počas desiatich dní.
Jeden z chlapcov povedal, že kopali tri-štyri metre do steny jaskyne.
Ako sa podarilo chlapcov zachrániť?
Rozsiahla operácia bola spustená na záchranu futbalového tímu Wild Boars po tom, čo silné dažde spôsobili záplavy, ktoré ich nechali uväznené hlboko vo vnútri jaskynného komplexu, keď ho skúmali.
Chlapci uviazli počas an exkurzia so svojím trénerom dňa 23. júna, hovorí BBC .
Potom, čo ich našli potápači... schúlení v tme na rímse a odrezaní od okolitého sveta na deväť dní, preteky ich začali dostať von skôr, než sa počasie ešte viac zhoršilo, dodáva vysielateľ.
Prvých osem chlapcov sa podarilo zachrániť v nedeľu 9. júla. Celý tím bol údajne v dobrom fyzickom a duševnom zdraví, no preventívne ho previezli do nemocnice.
Predstavitelia chválili thajských a medzinárodných potápačov, ktorí vykonali nebezpečné záchranné misie a previedli chlapcov - ktorí sotva vedeli plávať a nemali žiadne skúsenosti s potápaním - cez zradnú 2,5-míľovú únikovú cestu cez jaskyňu, hovorí. The Daily Telegraph .
Theresa May a Donald Trump patrili medzi svetových lídrov, ktorí poslali svoje blahoželanie, pričom Mayová povedala, že svet bude pozdravovať statočnosť všetkých zúčastnených.
S potešením vidím úspešnú záchranu ľudí uväznených v jaskyniach v Thajsku. Svet sledoval a bude zdraviť statočnosť všetkých zúčastnených.
— Theresa May (@theresa_may) 10. júla 2018
Prečo boli chlapci v jaskyni?
Podľa jedného z členov záchranného tímu sa zdá, že sa zúčastnili na istom iniciačnom rituále.
Chlapci nechali svoje batohy a topánky predtým, ako sa prebrodili a pokúsili sa ísť na koniec tunela, niečo ako iniciácia pre miestnych mladých chlapcov, aby... napísali svoje meno na stenu a vrátili sa späť, povedal Ben Reymenants. Prudká povodeň v dôsledku náhleho silného dažďa ich uzavrela.
Reymenants povedal, že chlapci boli stabilizovaní a duševne fit, ale slabí kvôli nedostatku jedla.
Kto ich našiel?
Britskí potápači, o ktorých sa predpokladá, že ako prví našli skupinu, boli identifikovaní ako Rick Stanton a John Volanthen.
Záchranári, vrátane Thai Navy Seals a expertov z USA, Veľkej Británie a Austrálie, sa pôvodne pokúšali dostať do časti jaskyne, ktorá je neformálne známa ako Pattaya Beach, kde sa predpokladalo, že sa tím ukryl.
Avšak aj táto časť jaskynného systému bola zatopená, čo prinútilo chlapcov nájsť suchú oblasť, kde sa schúlili asi 400 metrov hlbšie do jaskyne.
Cesta do jaskyne bola veľmi náročná, najmä vzhľadom na emocionálnu záťaž životov 12 mladých chlapcov, povedal Reymenants. Sky News .
Ponor bol jedným z extrémnejších jaskynných ponorov, aké som urobil, povedal a poukázal na silný prúd a zlú viditeľnosť a na zložitosť a veľké vzdialenosti spojené s expedíciou.
Čo bude s chlapcami ďalej?
Operácia s cieľom dostať skupinu z jaskyne pritiahla globálnu pozornosť a teraz, keď boli zachránení, budú musieť prekonať novú výzvu: slávu.
Neviem, ako sa vyrovná [s pozornosťou], povedala stará mama jedného zo zachránených chlapcov, 16-ročného Pheeraphata Sompiengjaia. Som rád, že sa dostal z jaskyne.
Vedúci potápačského tímu thajských námorných tuleňov, ktorý sa podieľal na ich záchrane, naliehal na všetkých chlapcov, aby čo najlepšie využili svoj život a boli silou dobra. Reuters .
Veľa parazitov od nich bude chcieť, aby podpísali práva na knihy a filmy, povedal Jorge Galleguillos, jeden z 33 čílskych baníkov, ktorí sa po 69 dňoch strávených v podzemí v roku 2010 stali podobným globálnym fenoménom.
Po tom všetkom, čo sa stalo, je nebezpečné, že sa stanete globálnou celebritou a každý od vás niečo chce.
Bez ohľadu na horúčkovitý záujem médií bude skupina potrebovať pokoj a súkromie, aby sa spamätala zo svojho utrpenia, varuje doktorka Andrea Danese z Inštitútu psychiatrie, psychológie a neurovedy na King’s College London.
Chlapci sa musia vrátiť do normálneho života, do svojich každodenných rutín, aby si plne uvedomili, že hrozba je za nami, povedal Danese.
Záchrana tiež upriamila pozornosť na ťažkú situáciu thajských obyvateľov bez štátnej príslušnosti.
Traja členovia tímu a ich tréner sú príslušníkmi etnických menšín a nie sú uznaní ako thajskí štátni príslušníci. Z tohto dôvodu sú im odopierané niektoré práva a príležitosti poskytované občanom. Napríklad kvôli svojmu postaveniu sa títo dvaja chlapci nikdy nemohli stať profesionálnymi futbalistami.
Úrady v Bangkoku teraz prisľúbili, že im poskytnú právnu pomoc, a tvrdia, že ak nedôjde k žiadnym komplikáciám, do šiestich mesiacov budú mať všetci thajskú národnosť. The Independent.
