Agincourt: prečo film The King od Netflixu rozrušil Francúzov
Bitka pri Agincourte bola dlho oslavovaná, ale Francúzsko má po viac ako 600 rokoch inú perspektívu
Hulton Archive/Getty Images
Nový film Netflix zobrazujúci bitku o Agincourt vyvolal zdesenie naprieč kanálom, keďže sa tvrdí, že je historicky nepresný a protifrancúzsky.
Shakesperovské rozprávanie o víťazstve kráľa Henricha V. v Agincourte Francúzov dlho rozrušilo, uvádza The Telegraph. Ale podľa šéfa novozrekonštruovaného múzea Agincourt, Christopha Gilliota, nové zobrazenie bitky austrálskeho filmového režiséra Davida Michoda – Kráľ – nie je o nič lepšie a je plné historických chýb.
Gilliot povedal: Som pobúrený. Imidž Francúzov je poriadne pošpinený. Film má frankofóbne sklony. Britská krajná pravica to zbalí, bude to lichotiť nacionalistickým egom.
Film, v ktorom hrá Timothee Chalamet ako Henry V, podľa Gilliota zafarbuje anglické znásilňovanie a drancovanie. Telegraph hovorí, že pod paľbu sa dostal aj Chalametov výkon ako citlivého vodcu zavlečeného do konfliktu.
Francúzski akademici už skôr obvinili anglických vojakov, že sa počas bitky správali ako vojnoví zločinci, zatiaľ čo Gilliot opísal Henryho V. ako toho, že má zlovestný vzhľad a správanie.
Sme znechutení, pretože tento typ filmu za dve hodiny ničí všetku sprostredkovateľskú prácu, ktorú sme tu (v múzeu) robili za posledných osem rokov a výskum historikov, povedal Gillot. Je naozaj znepokojujúce, že sa dá prepísať história do takej miery a je pre nás ťažké proti tomu bojovať.
Čo sa stalo?
Bitka o Agincourt sa odohrala počas storočnej vojny medzi Anglickom a Francúzskom. Henrich V., mladý anglický kráľ, priviedol svoje sily k víťazstvu v strete v severnom Francúzsku.
ako to začalo?
Dva mesiace predtým Henry a jeho 11 000 vojakov obliehali Harfleur v Normandii. Hoci sa mesto v priebehu týždňov vzdalo, Angličania utrpeli ťažké straty. Henry sa rozhodol pochodovať ich na severovýchod do Calais, kde dúfal, že sa stretne s anglickou flotilou a vráti sa domov.
Cestu im však zablokovala 20-tisícová francúzska armáda, ktorá značne prevýšila vyčerpané anglické jednotky. Boje vypukli v piatok 25. októbra 1415 (Deň svätého Crispina) neďaleko dnešného Azincourtu v severnom Francúzsku. Henrich V. viedol svoje jednotky do bojov. Napriek tomu, že Angličania boli v početnej prevahe tri ku jednej, na blatistom bojisku zvíťazili.
Nie sú počty vojakov na každej strane sporné?
Áno. Anne Curry vo svojej knihe Agincourt: A New History odhaduje, že Francúzi prevyšovali Angličanov len o tri ku dvom (12 000 Francúzov oproti 7 000 až 9 000 Angličanov). Opisuje bitku ako mýtus vybudovaný okolo Henryho, aby si vybudoval jeho reputáciu ako kráľa. Väčšina historikov si však stále myslí, že Angličania mali prevahu najmenej tri ku jednej – alebo dokonca viac.
Aké zbrane boli použité?
Medzi tými, ktoré Angličania uprednostňovali, boli olovené kladivá, palice, palice a sokolie zobáky. Avšak zbraňou, ktorá dávala Anglicku najväčšiu výhodu oproti Francúzom, bol dlhý luk. Ako vysvetľuje Hannah Ellis-Petersen v Daily Telegraph To im umožnilo vystreliť šesť namierených šípov za minútu, ktoré sa mohli zraniť na 400 yardov, zabiť na 200 a preniknúť pancierom na 100 yardov.
Prečo sú Angličania obvinení z vojnových zločinov?
V roku 2008 francúzski akademici obvinili anglických vojakov, že sa počas bitky správali ako vojnoví zločinci. Francúzi sa stretli s barbarstvom Angličanov, argumentoval jeden, ktorý povedal, že Angličania podpaľovali zajatcov a zabíjali šľachticov, ktorí sa vzdali – po príkaze od ich kráľa zabíjať zajatcov. Verí sa však, že Francúzi by sa zachovali podobne, keby vyhrali.
Aké boli dedičstvá bitky?
Zničila dôveru Francúzska a otvorila novú éru, počas ktorej sa Henrich oženil s dcérou francúzskeho kráľa a Henrichov syn Henrich VI. sa stal dedičom francúzskeho trónu.
Kultúrne to zanechalo vplyv. Bitka je ústredným bodom Shakespearovej hry Henry V a naďalej sa používa ako referenčný bod. Toto leto kancelár George Osborne povedal poslancom bitka ukázala, že silný vodca porazil neuvážené spojenectvo medzi šampiónom zjednotenej Európy a odpadlíckou silou škótskych nacionalistov.
Anglické dedičstvo si tohtoročné výročie pripomenie na hrade Portchester v Hampshire.
Bol znak V vynájdený v Agincourte?
Dlho sa tvrdilo, že gesto ruky so znakom V bolo prvýkrát predstavené britskej reči tela pred 600 rokmi v bitke pri Agincourt. Hovorí sa, že Francúzi hrozili odrezaním prostredníka a ukazováka nepriateľským lukostrelcom, ktorých zajali, aby im zabránili používať luky. Keď však Angličania vyhrali, údajne zdvihli svoje dva klaňacie prsty, aby ukázali, že zostali neporušené.
Kari hovorí, že ide o mýtus z dvadsiateho storočia, hoci sa zatiaľ ukázalo ako nemožné nájsť, kde a kedy bolo prvýkrát navrhnuté prepojenie na Agincourt. Hovorí, že existuje kronika z 15. storočia napísaná mníchom, v ktorej sa spomínajú zohavené končatiny, a fiktívna Kráľova reč dvoch Burgundov z 15. storočia, ktorá hovorí o Francúzoch, ktorí sa chvália odseknutím prstov anglickým lukostrelcom. Ale hovorí, že žiadny z textov nehovorí, že víťazní lukostrelci po bitke strčili prsty.
Znak V používal na označenie víťazstva Winston Churchill v 40-tych rokoch a neskôr v 60-tych rokoch znamenal mier, hoci otočenie naopak sa v Spojenom kráľovstve považuje za urážlivé gesto.
