„Bastard trenching“ Alana Titchmarsha a 5 ďalších ospravedlnení BBC
Incident s penisom princa Williama a preklínanie kormidelníka patria k mnohým dôvodom ľútosti nad Beebom
Getty
BBC sa ospravedlnila po tom, čo sa záhradnícka hviezda Alan Titchmarsh dnes ráno zmienil o „bastardovom výkope“ na BBC Breakfast.Titchmarsh vysvetľoval, ako si udržiava vlastnú záhradu, a moderátorom povedal: „Nekopem každý deň dvakrát – kopám do dvoch. hĺbka piky. Existuje na to iný názov a znie to hrozne, ale volá sa to 'bastard trenching'. Na konci si uvedomíte, že je to veľmi vhodné pomenovanie.“ Po tom, čo sa moderátor Louise Minchin ospravedlnil za svoj jazyk, Titchmarsh trval na tom, že ide o termín zo záhradkárskych kníh (termín dokonca používajú aj BBC sám o sebe) a nebol „vôbec urážlivý“. Diváci sa rýchlo obrátili na sociálne siete, aby ospravedlnenie označili za „smiešne“.
Zdá sa, že od Beeba prichádzajú ospravedlnenia veľmi rýchlo: tu je len päť ďalších...
Mŕtva kráľovná
Začiatkom tohto mesiaca sa vysielateľ ospravedlnil po tom, čo jeden z jeho novinárov omylom tweetoval, že kráľovná zomrela. Ahmen Khawaja rýchlo vymazal správy, ale až CNN a nemecký denník Bild prevzali správu.
James ball bag
BBC Sport sa ospravedlnil po „chybe“, pri ktorej bol waleský hráč rugby Jake Ball na svojej webovej stránke označený ako „Jake Ballsack“ pred súbojom Red Dragons s Juhoafrickou republikou vlani v novembri. Jeden z jeho spoluhráčov si všimol prepínač mena a poslal ho na Twitter všetkým svojim fanúšikom.
Princ a falus
Diváci, ktorí v roku 2013 sledovali raňajky BBC, boli prekvapení, keď videli na hlave princa Williama obrázok penisu. Obrázok sa objavil v klipe promo videa, ktoré poskytlo komediálne kvarteto Barbershopera. BBC priznala, že „nezistila urážlivý materiál“ a ospravedlnila sa.
Prekliaty kormidelník
Vysielateľ sa ospravedlnil za to, že vo svojom spravodajstve o pretekoch lodí Oxford vs Cambridge v roku 2013 zmenil na modrú. Milióny televíznych divákov sa naladili, aby počuli Oskara Zorrillu, oxfordského kormidelníka, aspoň päťkrát zakričať „f**k“, keď nasmeroval svoj tím veslárov k víťazstvu.
Hrubý meteorológ
V roku 2010 sa BBC ospravedlnila po tom, čo meteorológ Tomasz Schafernaker „prehodil vtáka“ moderátorovi BBC News 24 Simonovi McCoyovi počas odovzdávania. Schafernaker nevedel, že je na obrazovke, a rýchlo sa snažil toto gesto zakryť.
