Británia a India: svetlá budúcnosť?
Keď si India pripomína 70 rokov od rozdelenia, môže Spojené kráľovstvo nadviazať nový vzťah po Brexite?
V utorok India oslavuje 70. výročie rozdelenia, kontroverzného rozdelenia Britskej Indie na dva národy odchádzajúcimi britskými vládcami. Koloniálne dedičstvo krajiny je stále cítiť, ale súčasná India sa pozerá viac dopredu ako späť.
Z rozdelenia prišlo krviprelievanie, vysídlenie a napätie medzi Spojeným kráľovstvom a Indiou, ktoré nikdy úplne nepoľavilo.
Británia so svojimi dlhými a zložitými väzbami na Indiu s ňou udržiava silné vzťahy, no ako sa objavuje Brexit, vynárajú sa otázky o budúcom vzťahu Spojeného kráľovstva s jeho bývalou kolóniou.
Vzniknutá ekonomika
Británia a India majú dlhodobé hospodárske a obchodné vzťahy. V roku 2015 bol bilaterálny obchod medzi Spojeným kráľovstvom a Indiou s tovarom a službami ocenený na 16,33 miliardy libier. Británia bola v 21. storočí tretím najväčším priamym investorom v Indii po Mauríciu a Singapure .
Po celé desaťročia využívala Británia svoje historické spojenie s Indiou, aby získala výhodu nad obchodnými konkurentmi. Ale teraz, keď India prijala svoj status tretej najväčšej ekonomiky na svete, predpovedá British Council ukazujú, že do roku 2050 by „populácia Indie v produktívnom veku mohla byť väčšia ako populácia USA a Číny dokopy“ a „jej ekonomika tridsaťkrát väčšia ako dnes“.
To predstavuje príležitosť pre Spojené kráľovstvo. „Hlboké väzby medzi kultúrou, históriou a jazykom už dávajú Spojenému kráľovstvu potenciálne silný základ, na ktorom môže ďalej prehlbovať svoje vzťahy s Indiou,“ píše rada, pričom odmieta možné úskalia súvisiace s nepokojnou minulosťou Spojeného kráľovstva. „Hoci je dedičstvo koloniálnej éry zložité, priority, sympatie a hodnoty týchto dvoch národov sú dnes čoraz viac zosúladené.“
Brexit by však mohol všetko zmeniť a prístup Spojeného kráľovstva k Indii spôsobí alebo preruší jeho budúci vzťah.
Vzťahy medzi EÚ a Indiou
EÚ predstavuje 18,7 percenta indického vývozu a 13,8 percenta dovozu, čo z EÚ robí Indiu najväčším obchodným partnerom pre dovoz aj vývoz. Diplomatická služba EÚ uvádza, že existuje „nevyužitý potenciál“ pre pokračujúci rast obchodnej dohody medzi EÚ a Indiou, pričom ako cieľové oblasti sa zdôrazňuje textilný a poľnohospodársky sektor.
Početné administratívne ťažkosti však zastavili plnohodnotnú obchodnú dohodu s Indiou. EÚ a Spojené kráľovstvo sa navzájom obviňujú z problémov.
Britské imigračné pravidlá pre Indov sú prísne, píše The Nový štátnik , zatiaľ čo The Independent vyhlasuje, že budúce vzťahy „môžu byť ohrozené“ v dôsledku vízovej politiky.
The Daily Telegraph Hovorí, že „byrokracia“ EÚ stojí v ceste dohode o voľnom obchode, ale tá zmizne, keď Británia opustí EÚ. Takže v závislosti od vášho pohľadu môže byť Brexit finančnou katastrofou alebo bránou k novej generácii medzinárodných vzťahov.
Brexit: boom alebo krach?
'Pokiaľ ide o Indiu, ak pre nás existuje vstupný bod do Európskej únie, je to Spojené kráľovstvo, to je Veľká Británia,' povedal indický premiér Narendra Modi. v roku 2015, keď navštívil Spojené kráľovstvo .
O dva roky a jedno referendum neskôr vyzerá budúcnosť menej isto. Odchod Spojeného kráľovstva z EÚ bude mať „zmiešaný vplyv“ na obchodnú budúcnosť Indie, Politický predpovedá.
Nemecko sa dobrovoľne prihlásilo „ Vyplňte prázdne miesto “ ako hlavnej vstupnej brány Indie do EÚ, pričom Angela Merkelová povedala, že je „dôležité“, aby EÚ pristúpila k dohode o voľnom obchode bez Spojeného kráľovstva.
Dohoda medzi EÚ a Indiou sa čiastočne zastavila v dôsledku imigračnej politiky Spojeného kráľovstva a želania Indie zachovať clá na škótsku whisky, takže EÚ môže mať po Brexite možnosť „urobiť viac ústupkov“. The Guardian hovorí.
EÚ aj Spojené kráľovstvo by sa mohli dvoriť Indii po marci 2019. A správa Inštitút pre ekonomický výskum Ifo Mníchovskej univerzity naznačuje, že nová obchodná dohoda s Indiou má potenciál zdvojnásobiť obchod medzi EÚ a Indiou v priebehu 10-ročného obdobia.
Niektorí komentátori to však vidia inak. The Daily Telegraph v apríli oznámili, že výskum ukázal, že „Británia bude môcť po odchode z EÚ zvýšiť svoj vývoz do Indie o viac ako 2 miliardy libier ročne“.
„Spojené kráľovstvo v súčasnosti čelí výrazným clám na obchod s Indiou, pretože Európska únia nedokázala dohodnúť dohodu o voľnom obchode,“ píše sa v novinách. 'Dohoda bola desaťročie zdržovaná nariadeniami Európskej únie o duševnom vlastníctve a ochrane údajov, ktoré India odmieta dodržiavať.'
„Zostávajúci hovoria, že dosiahnutie obchodnej dohody trvá večnosť. Trvá to večnosť, ak sa vás 27 krajín snaží dosiahnuť dohodu,“ povedal bývalý líder konzervatívcov Iain Duncan Smith.
Bývalý obchodný tajomník Vince Cable hovorí, že Mayova štátna návšteva Indie v minulom roku bola „ponižujúca“ a že „India nekupuje britskú ofenzívu obchodného šarmu.“
Uviedol to Didar Singh, generálny tajomník Federácie indických obchodných a priemyselných komôr (FICCI). počas májovej návštevy že hlasovanie o Brexite by „očividne“ malo dôsledky pre približne 800 indických podnikov pôsobiacich v Spojenom kráľovstve.
„Vývoz z Indie do Spojeného kráľovstva bude tiež klesať, pretože ste stratili 18 % hodnoty svojej libry,“ povedal. 'Takže ak niečo pošlem do Spojeného kráľovstva a dostanem z toho nižšiu návratnosť, budem o tom premýšľať.'
Presúvanie superschopností
Z kolónie Britského impéria až po tretiu najväčšiu svetovú ekonomiku India vyrástla v monštrum, ktorého svet na vlastné nebezpečenstvo ignoruje.
Rovnováha síl sa od roku 1947 značne posunula.
„India, ktorá už nie je poddaným Británie, si privlastnila dedičstvo kolonializmu a je odhodlaná nadviazať nový vzťah,“ uvádzajú médiá Quartz.
Niektorí britskí politici však stále chcú mávať britskou vlajkou. Pred referendom Povedal Boris Johnson : „Kedysi sme riadili najväčšie impérium, aké kedy svet videl, s oveľa menšou domácou populáciou a relatívne malou štátnou službou. Naozaj nie sme schopní uzatvárať obchodné dohody?
Odpoveď nie je jasná pre indické súkromné spoločnosti pôsobiace v Spojenom kráľovstve. „Napríklad Jaguar Land Rover povedal, že „prehodnotí svoje myslenie“ o investíciách v Spojenom kráľovstve, rovnako ako oceliarska spoločnosť Tata,“ píše. Quartzové médiá .
Británia po Brexite si musí pamätať, že India už nie je klenotom v korune jej impéria.
Kultúrne zmeny
Budúci prístup Spojeného kráľovstva k Indii musí byť viac ako len obchod a musí zahŕňať kultúrne a geopolitické väzby.
TO British Council Správa naznačila, že medzi Spojeným kráľovstvom a Indiou dochádza k „rastúcemu odpojeniu“ a že v Indii narástol „rastúci pocit frustrácie“, pretože niektorí sa domnievajú, že „koloniálne zmýšľanie stále pretrváva u niektorých ľudí v Spojenom kráľovstve, ako sa niekedy zdá“. že India stále nie je vnímaná a nie je s ňou zaobchádzané ako s rovnocennou.“
„Zároveň niektorí Indovia vnímajú Spojené kráľovstvo ako krajinu so klesajúcim významom,“ pokračuje správa.
O budúcnosti vzťahov medzi Veľkou Britániou a Indiou je veľa špekulácií, ale je tu priestor na optimizmus.
Indický vysoký komisár pre Spojené kráľovstvo Yashvardhan Kumar Sinha trvá na tom, že „budúcnosť našich vzťahov [India-Spojené kráľovstvo] je mimoriadne jasná“ a „existuje konsenzus o vytváraní špeciálnych vzťahov“, Indian Express oznámené začiatkom augusta.
Dodal: 'Vo vzťahoch medzi Indiou a Spojeným kráľovstvom dôjde k zásadnej zmene, keď budeme oslavovať 75. výročie Dňa nezávislosti Indie.'
