Čo sa stalo s Alexandrom Litvinenkom?
Zjavná otrava Sergeja Skripaľa sa porovnáva s otravou iného bývalého ruského špióna v exile v roku 2006
Zjavný pokus o atentát na bývalého ruského špióna Sergeja Skripaľa a jeho dcéru v Salisbury minulý týždeň ukazuje, že Británia sa nepoučila z vraždy Alexandra Litvinenka v roku 2006, tvrdí vdova po Litvinenkovi.
Povedala Marina Litvinenko Časy že čítanie o podozrení na otravu vo Wiltshire v nej vyvolalo pocit deja vu.
Viac ako desať rokov po tom, čo bol Litvinenko v Londýne otrávený smrtiacim polóniom-210, ruská vláda stále spochybňuje okolnosti jeho smrti. Ale podľa Metropolitnej polície a verejného vyšetrovania, ktoré sa skončilo v januári 2016, vedie rádioaktívna stopa, ktorú zanechali jeho vrahovia, späť do Kremľa.
Kto bol Litvinenko?
Bývalý špión Litvinenko utiekol do Británie po tom, čo opustil ruskú Federálnu bezpečnostnú službu (FSB), nástupcu KGB. Stal sa tvrdým kritikom Kremľa, hovorí BBC . Neskôr sa ukázalo, že otec jedného dieťaťa bol platený britskou tajnou službou MI6 za informácie o prepojeniach medzi Putinovým vnútorným kruhom a ruskou mafiou, uvádza spravodajská stránka.
Ako zomrel?
1. novembra 2006 sa Litvinenko stretol s bývalými agentmi KGB Andrejom Lugovoyom a Dmitrijom Kovtunom na čaji v hoteli Millennium v centre Londýna. Všetci traja boli zachytení kamerovým systémom, keď prišli na stretnutie. Lugovoy a Kovtun sa potom domnievajú, že do Litvinenkovho čaju nasypali polónium-210 a povzbudili ho, aby ho pil, hovorí The Daily Telegraph .
Aké sú dôkazy?
Litvinenkovu bielu keramickú kanvicu nebolo ťažké objaviť, hovorí The Guardian . Vykazoval hodnoty 100 000 becquerelov na centimeter štvorcový polónia - asi desaťnásobok smrteľnej koncentrácie. Polícia dokázala porovnať pohyby Kovtuna a Lugovoya s rádioaktívnou stopou a našla úlomky obsahujúce 390 000 becquerelov polónia v Kovtunovej hotelovej izbe, v zachytávači sedimentov v odpadovom potrubí umývadla. Stopy sa našli aj na sedadlách dvojice v lietadle British Airways, ktoré ich letelo späť do Moskvy.
Kto nariadil zabitie?
Pravdepodobne Vladimir Putin, podľa vyšetrovania, ktoré označilo zabitie za akt štátom podporovaného jadrového terorizmu. In The Guardian Luke Harding píše, že polónium mohol získať iba vrah podporovaný vládou. Jed bol vyrobený v jadrovom reaktore na Urale a na výrobnej linke v ruskom meste Sarov pred tajným laboratóriom FSB, „výskumným inštitútom“ agentúry, a potom ho podľa Hardinga premenili na nepatrne prenosnú zbraň.
21. januára 2016
Vyšetrovanie Litvinenka: sudca ukazuje prstom na Putina
Vraždu bývalého ruského špióna Alexandra Litvinenka „pravdepodobne“ schválil prezident Vladimir Putin, zistilo sa vyšetrovanie smrti.
Litvinenko zomrel niekoľko dní po pití čaju obohateného rádioaktívnym polóniom v londýnskom hoteli v roku 2006. Hlavní podozriví, bývalí agenti KGB Andrej Lugovoj a Dmitrij Kovtun, ktorí boli tiež menovaní v správe, popreli, že by ho zabili.
Na smrteľnej posteli 43-ročný povedal polícii, že Putin nariadil jeho vraždu, čo Moskva opakovane a dôrazne popiera.
Avšak, Sir Robert Owen vyšetrovanie ukazuje prstom priamo na Kremeľ a poukazuje na množstvo možných motívov vraždy.
Správa tiež zistila, že antagonizmus medzi Litvinenkom a Putinom má „nepochybne osobný rozmer“.
Po svojom zbehnutí do Británie v roku 2000 sa Litvinenko stal otvoreným kritikom ruského vodcu a vykonal sériu osobných útokov vrátane obvinenia, že Putin je pedofil.
Rusko tieto zistenia odmietlo a označilo správu za „zaujatú a nepriehľadnú a vyhlásilo, že „zahmlieva bilaterálne vzťahy so Spojeným kráľovstvom“.
Lugovoj, ktorý je teraz politikom, označil obvinenia vznesené proti nemu za „absurdné“ a uviedol, že rozhodnutie je dôkazom „protiruskej pozície Londýna“.
V Londýne Litvinenkova vdova Marina správu privítala a vyzvala Spojené kráľovstvo, aby uvalilo sankcie na Rusko. „Je nemysliteľné, aby predseda vlády neurobil nič zoči-voči odsudzujúcim zisteniam,“ povedala.
Downing Street uviedol, že tieto závery sú „extrémne znepokojujúce“, ale svoju reakciu bude musieť porovnať s potrebou spolupracovať s Ruskom v otázke Islamského štátu. Informuje o tom The Guardian .
Ministerka vnútra Theresa Mayová, ktorá prípad označila za „očividné a neprijateľné porušenie najzákladnejších princípov medzinárodného práva a civilizovaného správania“, prisľúbila, že vláda bude brať zistenia „mimoriadne vážne“, uviedla. BBC .
Jej odpoveď však kritizoval tieňový minister vnútra Andy Burnham, ktorý tvrdil, že nezašla dostatočne ďaleko a že Spojené kráľovstvo riskuje, že bude považované za slabé.
Vyšetrovanie Alexandra Litvinenka: Rusko „chcelo bývalého špióna zabiť“
30. júla
Ruský štát sa musel podieľať na vražde bývalého špióna Alexandra Litvinenka, odznelo pri vyšetrovaní jeho smrti.
Litvinenko, bývalý ruský špión, ktorý prebehol do Británie, zomrel v roku 2006 po pití čaju obohateného rádioaktívnym polóniom v luxusnom londýnskom hoteli.
Bývalí dôstojníci KGB Andrej Lugovoj a Dmitrij Kovtun ho údajne zavraždili na príkaz vysokých ruských predstaviteľov. Obaja muži tvrdenia popierajú a Moskva ich odmietla vydať.
Použitie polónia poukazuje priamo na zapojenie ruskej vlády, povedal Richard Horwell, obhajca metropolitnej polície, vo svojej záverečnej reči.
Nákup jedu použitý na zabitie Litvinenka by stál „desiatky miliónov dolárov“ a bol vysledovaný až k štátnemu závodu Avangard v ruskom meste Sarov.
Horwell povedal, že 'jediným dôveryhodným vysvetlením je, že v tej či onej forme bol do jeho vraždy zapojený ruský štát'. Reuters správy.
Litvinenko opustil KGB po tom, čo obvinil agentúru z vraždy politických oponentov a bol naverbovaný MI6 ako informátor – niečo, čo by sa v Moskve považovalo za „podobné zrade“, povedal Howell.
Bývalý špión sa tiež vyhrážal, že odhalí prepojenia medzi prezidentom Vladimirom Putinom a jednou najväčšou európskou zločineckou organizáciou, vyjadril súcit s čečenskými separatistami a v roku 2006 „výbušne“ tvrdil, že Putin je pedofil.
'Nemôže byť pochýb o tom, že ruský štát mal dostatok dôvodov na to, aby Litvinenkovi prial nielen škodu, ale aj smrť,' uviedla QC.
Zdôraznil však, že to nemusí nutne znamenať, že bol do toho zapletený samotný Putin, alebo že vydal príkaz na jeho zabitie BBC správy.
V rámci vyšetrovania sa tiež zistilo, že polónium použité na otravu Litvinenka vystavilo hlavné mesto miniatúrnemu jadrovému útoku a vystavilo Londýnčanov riziku. 'Táto poznámka je oprávnená,' uzavrel dnes Horwell,
Stopy rádioaktívnej látky sa našli po celom meste, vrátane kancelárií, hotelov, lietadiel a dokonca aj štadióna Emirates.
'Nikdy sa nedozvieme, aké nebezpečné bude vystavenie polóniu širokej verejnosti a aké dlhodobé účinky budú mať na Londýnčanov.'
Vyšetrovanie Alexandra Litvinenka: tri nezodpovedané otázky
27. júla
Hlavný podozrivý z vraždy bývalého ruského špióna Alexandra Litvinenka potvrdil, že nebude vypovedať v prebiehajúcom vyšetrovaní jeho smrti.
Dmitrij Kovtun, jeden z dvoch mužov obvinených z otravy Litvinenka rádioaktívnym polóniom v londýnskom hoteli v roku 2006, mal dnes vypovedať cez videoodkaz z Moskvy.
Ale povedal BBC že nemohol získať požadované povolenie od ruských úradov, keďže svedčiť by riskovalo porušenie povinnosti mlčanlivosti v rámci samostatného ruského vyšetrovania Litvinenkovej smrti.
Kovtun, ktorý popiera akúkoľvek účasť na atentáte, sa pôvodne odmietol zúčastniť na vyšetrovaní, ktoré sa začalo začiatkom tohto roka, ale v marci náhle zmenil názor a ponúkol svedectvo.
'Nič z toho nie je prekvapením,' povedal dnes Richard Horwell QC z Metropolitnej polície. 'Zdá sa, že Kovtunova žiadosť o svedectvo nebola ničím iným ako pokusom stať sa hlavným účastníkom a získať čo najviac informácií o tomto konaní.'
Ako účastník vyšetrovania mal Kovtun právo vidieť 15 000 strán dôkazov, ale nie utajovaných vládnych spisov o prípade. Press Association správy.
Vyšetrovanie už vypočulo šesť mesiacov mimoriadneho svedectva, ale množstvo kritických otázok zostáva nezodpovedaných, píše The Guardian je Luke Harding.
Čo bolo v tajných vládnych dôkazoch?
Zatiaľ čo žiadny z prísne tajných dokumentov predložených vyšetrovaniu nebol zverejnený, Harding naznačuje, že by mohli zahŕňať tajný spis MI6 o Litvinenkovi, ktorý pracoval pre spravodajskú agentúru v rokoch 2003 až 2006 ako informátor. 'Materiál môže obsahovať aj prepisy telefónov a e-maily získané z britských a amerických odpočúvacích operácií proti prominentným ruským cieľom,' hovorí.
Ako sa polónium dostalo do Londýna?
Vyšetrovatelia vystopovali rádioaktívnu látku späť do štátneho závodu Avangard v ruskom meste Sarov, kde sa počas komunistickej éry vyrábali jadrové zbrane pre sovietsku vládu. Nie je jasné, ako alebo kedy bolo polónium podané Kovtunovi a jeho spoluobvinenému Andrejovi Lugovojovi a ako presne bolo privezené do Británie. Náklady na výrobu a prepravu látky by sa vyšplhali na desiatky miliónov dolárov, tvrdil začiatkom tohto roka právny zástupca vdovy Mariny Litvinenko.
Kto dal rozkaz zabiť Litvinenka?
Toto je otázka v samom srdci vyšetrovania. Počas otvárania vyšetrovania predseda Sir Robert Owen povedal, že citlivé dôkazy preukázali, že existuje „prípad na prvý pohľad“ týkajúci sa viny ruského štátu. Viacerí svedkovia uviedli, že príkaz mohol vydať len na najvyššej úrovni – od samotného prezidenta Vladimira Putina.
Vyšetrovanie bolo predložené s presvedčivým motívom zabitia, hovorí Harding. 'Litvinenko bol zabitý kvôli vyšetrovaniu ruskej mafie a jej prepojení s prominentnými osobnosťami Kremľa, vrátane Putina.'
Keď Litvinenko ležal a umieral v nemocnici, povedal, že pravda vyjde najavo, až keď sa Putinov režim zrúti alebo jeho šéf špiónov prebehne na Západ. „Ani jedna z týchto vecí sa ešte nestala,“ hovorí Harding. 'Je tam úplná pravda, ale možno si na ňu budeme musieť počkať.'
Vyšetrovanie Alexandra Litvinenka: čo sme sa doteraz naučili
2. februára
Sudcom vedené vyšetrovanie smrti bývalého ruského špióna Alexandra Litvinenka dnes vypočulo dôkazy od jeho vdovy Mariny.
Počas posledného týždňa si verejné vyšetrovanie „vypočulo niektoré z najúžasnejších dôkazov, aké boli kedy predložené v anglickej súdnej sieni,“ hovorí Daily Telegraph je Neil Tweedie.
Litvinenko zomrel v Londýne v roku 2006 po pití čaju obohateného rádioaktívnym polóniom v hoteli v Mayfair. Dvaja bývalí dôstojníci KGB, Andrej Lugovoj a Dmitrij Kovtun, ho údajne zavraždili na príkaz vysokých ruských predstaviteľov. Obaja muži však tvrdenia popierajú a Moskva ich odmietla vydať.
Tu je niekoľko z toho, čo sme sa doteraz naučili:
Jeho „zbabelí vrahovia“ vystavili Londýn „miniatúrnemu jadrovému útoku“
Vyšetrovací poradca Robin Tam QC „nakreslil obraz dvoch prenasledovaných vrahov, ktorí sa pokúsili zavraždiť Litvinenka nie raz, ale dvakrát,“ uviedol. The Guardian. Pri vyšetrovaní sa zistilo, že títo dvaja muži možno nevedeli, že jed je rádioaktívny, a nedbalo predpokladali, že ide o chemikáliu, čo ohrozilo tisíce životov v Londýne po tom, čo sa rozšíril po hlavnom meste.
Litvinenko bol vystavený iba malej dávke jedu na svojom prvom stretnutí s Kovtunom a Lugovoiom, potom, čo bol náhodne „rozliaty po celom stole“, ale druhá dávka bola viac než dostatočná na to, aby ho zabila.
Polónium „muselo pochádzať z Ruska“
Pri vyšetrovaní sa zistilo, že nákup jedu použitý na zabitie Litvinenka by stál „desiatky miliónov dolárov“. 'Takýto nákladný spôsob atentátu by nebol príťažlivý pre zločineckú organizáciu,' hovorí Tweedie.
Bol na výplatnej listine MI6 – ale nebol dvojitým agentom
Litvinenko dostával od MI6 mesačnú platbu, no ako informátora ho naverbovali až dva roky po úteku z Ruska. Výmenou za informácie o vysokých ruských predstaviteľoch a organizovanom zločine dostal Litvinenko mesačný plat 2 000 libier, šifrovaný telefón, ktorý opatrovateľ volal „Martin“.
Na smrteľnej posteli konvertoval na islam:
Litvinenko sa rozhodol konvertovať, aby mohol byť pochovaný na čečenskej pôde. Keď to povedal otcovi, odpovedal: ‚To je jedno. Aspoň nie si komunista.“
Jeho posledné slová:
„Tak veľmi ťa milujem,“ povedala jeho manželke Marina.
