Írsko je blízko k odstráneniu klauzuly o „mieste žien“ z ústavy
Parlamentný výbor tvrdí, že zastarané ustanovenie nemá „žiadne opodstatnenie“.
Ľudia v Dubline oslavujú výsledok írskeho referenda o potratoch minulý mesiac
Getty Images
Írsko je o krok bližšie k odstráneniu jazyka zo svojej ústavy, čím sa zakotvuje dôležitosť domácich povinností žien a života v domácnosti.
Spoločný výbor írskeho parlamentu pre spravodlivosť a rovnosť vydal správu, v ktorej požaduje preformulovanie alebo úplné vypustenie urážlivej pasáže.
Feministky dlhodobo kritizujú článok 41.2 írskej ústavy (Bunreacht na hÉireann), v ktorom sa uvádza, že štát uznáva, že žena životom v domácnosti poskytuje štátu podporu, bez ktorej nemožno dosiahnuť spoločné dobro.
Štát sa preto vynasnaží zabezpečiť, aby matky neboli nútené z ekonomickej núdze rodiť a zanedbávať svoje povinnosti v domácnosti.
Kritici tvrdia, že jazyk a myšlienky, ktoré zachováva o rodových rolách, sú zastarané a nevhodné pre spoločnosť 21. storočia.
The Irish Times opisuje klauzulu ako paternalistický návrat do Írska 30. rokov 20. storočia a hovorí, že hoci tento sentiment mohol byť čestný, použitý jazyk je (v každom prípade v modernej dobe) urážlivý.
Výbor uviedol, že neexistuje žiadny rozumný argument ani opodstatnenie na zachovanie súčasného ustanovenia a predložil dve potenciálne alternatívy.
Jeden návrh by preformuloval klauzulu tak, aby bola rodovo neutrálne uznávanie opatrovateľov, kým druhým by bolo odložiť akékoľvek referendum o tejto záležitosti až do formálnej verejnej konzultácie o iných možnostiach vrátane úplného odstránenia klauzuly.
Ich správu a odporúčania teraz posúdi vláda, ktorá už skôr navrhla, že o tejto otázke sa bude v blízkej budúcnosti verejne hlasovať.
Ak bude hnutie za odstránenie urážlivého jazyka úspešné, bude to posledná zo série veľkých reforiem ústavy, ktoré boli napísané v roku 1937 pod silným vplyvom katolíckej cirkvi.
V máji tohto roku írski občania hlasovali za zrušenie ústavy, zákaz interrupcií bol zrušený väčšinou pomerov dva ku jednej, zatiaľ čo v októbri ďalšie referendum odstránilo jazyk, ktorý postavil rúhanie mimo zákon.
Vzhľadom na to, že v máji budúceho roka sú na obzore ďalšie dve ústavné referendá o rozvodových obmedzeniach a volebných právach írskych občanov v zahraničí, Irish Times varuje, že chuť voličov na reformy môže byť na ústupe.
Odmietnutie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré by zmenili pomer síl medzi hornou a dolnou komorou írskeho parlamentu stanovenými v ústave, ukázalo, že voliči si ústavu starostlivo strážia, uvádza úvodník.
Verejnosť musí byť presvedčená opodstatnenými argumentmi, kým zmenu schváli. A je to tak správne.
