Jeden zo štyroch pohraničných úradníkov je izolovaný, keďže Covid prináša na Heathrow chaos
Vláda stráca prehľad o prípadoch koronavírusov vstupujúcich do Spojeného kráľovstva, varuje odborový zväz Border Force
Ian Vogler/Pool/Getty Images
Na letisku Heathrow boli hlásené fronty až štvrť míle po tom, čo prepuknutie choroby Covid-19 spôsobilo, že pohraničným silám chýbali zamestnanci.
Keďže letiská sa pripravujú na a nárast príchodov v dôsledku zmiernenia cestovných obmedzení viac ako jeden zo štyroch pohraničných zamestnancov bol cez víkend mimo práce na najrušnejšom letisku v Spojenom kráľovstve v dôsledku predpisov týkajúcich sa koronavírusu, Časy správy.
Z 300 predstaviteľov pohraničných síl pracujúcich na letisku bolo 80 neprítomných s Covidom desiatky ďalších boli nútené do sebaizolácie pretože boli v úzkom kontakte so svojimi kolegami.
Oneskorenia sa ešte prehĺbili, keď nová bezpečnostná databáza spôsobila zdržania na automatických bránach Denná pošta oznamuje, že nový bezpečnostný počítačový systém ministerstva vnútra za 372 miliónov libier počas víkendu opakovane padal.
Zlyhanie softvéru znamenalo, že všetkých pasažierov odmietli E-brány v príletových halách Heathrow a museli ich manuálne kontrolovať imigrační úradníci. Cestujúci hlásili dlhé rady a sťažovali sa, že nedostatok sociálneho odstupu riskuje rozšírenie vírusu na tisícky prichádzajúcich.
Tom Kibasi, zástupca predsedu Central and North West London NHS Foundation Trust, zdieľal fotografiu na Twitter zobrazujúci rad tiahnuci sa po celej dĺžke terminálu Heathrow 5 – vo vzdialenosti zhruba štvrť míle.
Ďalšia meškajúca pasažierka Carmen Ogilvie zverejnila a video z chvostov a dodal: Smiešne fronty na imigráciu na Heathrow. Aký zmysel majú všetky tieto bezpečnostné opatrenia, ak je toto náš príchod?
Očakáva sa, že počet pasažierov od dnešného rána porastie v dôsledku dvojitých úderov EÚ a USA už nebudú musieť ísť do karantény pri príchode do Spojeného kráľovstva.
Hovorca letiska pripustil, že časy v rade pri hraničnej kontrole boli príležitostne neprijateľné, ale uviedol, že to bolo spôsobené tým, že pohraničné sily vykonávali na mieste kontroly, aby sa ubezpečili, že cestujúci dodržiavajú vládne požiadavky na vstup.
Odborový zväz, ktorý zastupuje predstaviteľov pohraničných síl, však obvinil ministrov, že nemajú ako vedieť, či cestujúci privážajú Covid do krajiny.
Informovala o tom Únia pre hranice, imigráciu a clá i že odkedy jej úradníci v júli nariadili, aby nekontrolovali stav Covid prichádzajúcich pasažierov, Spojené kráľovstvo stratilo prehľad o tom, kto vstupuje do Británie s vírusom.
Lucy Moreton, odborná pracovníčka únie, uviedla, že hoci mali letecké spoločnosti, Eurostar a trajektoví operátori kontrolovať, či majú pasažierov negatívny test, neexistuje žiadny systém, ktorý by potvrdil, že tak robia.
Dodala, že rovnako ako vo zvyšku spoločnosti, policajti chytajú Covid čoraz častejšie, pretože obmedzenia blokovania boli uvoľnené, čo vedie k dlhším radom pre cestujúcich.
