Kniha týždňa: Broken Heartlands od Sebastiana Payna
„Pohlcujúci, vrúcny a bystrý“ sprievodca labouristickým pitvaním v jeho tradičných srdciach
- Kniha týždňa: Broken Heartlands od Sebastiana Payna
- V recenzii: The Turning Point od Roberta Douglasa-Fairhursta
- Román týždňa: Harlem Shuffle od Colsona Whiteheada
Boris Johnson pózuje s robotníkmi počas návštevy Wilton Engineering Services v rámci svojej predvolebnej kampane, na snímke v novembri 2019 v Middlesbrough v Anglicku.
Frank Augstein - WPA Pool/Getty Images
Zrútenie červenej steny vo všeobecných voľbách v roku 2019 – labouristickej bašty historicky bezpečných miest naprieč Midlands a severom Anglicka – bolo kľúčovým momentom v britskej politickej histórii, povedal Julian Coman Pozorovateľ .
Nielenže odovzdala Borisovi Johnsonovi 80-člennú väčšinu, ale uvrhla labouristov do existenčnej krízy, z ktorej sa ešte musí dostať. Ak sa totiž strana už nemohla odvolávať na ľudí, za ktorých bola založená, aby bojovala, akú nádej mala na opätovné získanie moci?
V snahe pochopiť, čo sa stalo, si novinár Financial Times Sebastian Payne kúpil červený Mini Cooper a vydal sa koncom minulého roka na výlet cez desať volebných obvodov s červenou stenou. Jeho kniha, ktorá spája miestne prešľapy a analýzy s rozhovormi (hovorí s každým žijúcim lídrom labouristov okrem Jeremyho Corbyna), je pútavým, vrúcnym a bystrým sprievodcom po labouristických pitvaniach v ich tradičných srdciach.
Pre zrútenie červenej steny boli ponúknuté rôzne vysvetlenia, uviedla Martha Gill Londýnsky večerný štandard – medzi nimi Brexit, Corbynova neobľúbenosť a prebudenie labouristických metropolitných lídrov. Payne naznačuje, že hoci všetko zohralo svoju úlohu, pôvod posunu spočíva v hlbších štrukturálnych zmenách.
Z priemyselných a kolektivistických sídiel sa mnohé sídla s červenou stenou stali bohatšími a individualistickými, domovom prosperujúcich majiteľov domov zo strednej triedy – inými slovami prirodzených voličov konzervatívcov. A zatiaľ čo chudobnejšie vrecká naďalej existujú, tieto stratili zmysel pre komunitu a emocionálne spojenie s labouristami, čo ich robí náchylnými na návnadu Brexitu, ktorý Payne nazýva vstupnou drogou k úplnému hlasovaniu toryov.
Každý, kto by bol zvedavý, ako do pekla prišiel Dennis Skinner o svoje miesto po 49 rokoch alebo Workington zmenil Tory len druhýkrát vo svojej histórii, by si mal prečítať túto pútavú a obdivuhodne otvorenú knihu, povedala Janice Turner v Časy . Payne, ktorý vyrastal v Gateshead a ktorého príbuzní prevažne hlasovali za odchod, má inštinktívny vzťah s ľuďmi, ktorí sa cítia prehliadaní a opustení labouristami.
Ako hovorí jeden z jeho rozhovorov, bývalý labouristický poslanec Ian Austin: Je to tak trochu ako manželka, ktorá svojmu manželovi roky hovorí, nepočúvaš ma, a ktorá sa po desaťročiach ignorovania konečne rozhodla rozviesť sa. Payne pochybuje, že takýchto voličov možno niekedy získať späť, najmä keď sa zdá, že elita strany ich stále neberie veľmi vážne. Labourina ignorovaná bývalá manželka sa už posunula ďalej – a dala sa dokopy so svojím novým fešákom Borisom Johnsonom.
Macmillan 432pp 20 £; Kníhkupectvo Týždeň 15,99 £
Kníhkupectvo Týždeň
Ak si chcete objednať tento titul alebo akúkoľvek inú knihu v tlačenej podobe, navštívte theweekbookshop.co.uk , alebo sa porozprávajte s kníhkupcom na čísle 020-3176 3835. Otváracie hodiny: pondelok až sobota 9:00 - 17:30 a nedeľa 10:00 - 16:00.
