Kniha týždňa: Klára a slnko od Kazua Ishigura
Vo svojom prvom románe od získania Nobelovej ceny Ishiguro rozpráva príbeh s „zničujúcim významom“
Pozrite si všetky stránky
Romány Kazua Ishigura sú často o cudzincoch, ktorí sa snažia prechádzať svetmi, ktoré sú tajomné alebo slabo hrozivé, povedal Jon Day FT . Vo svojom najnovšom – svojom prvom od získania Nobelovej ceny – je rozprávačom typ robota známy ako AF (umelý priateľ), ktorého úlohou je poskytovať spoločnosť osamelým deťom. Keď sa román otvorí, Kláru ešte len treba kúpiť a celé dni trávi státím vo výklade, nechápavým pozorovaním okoloidúcich a kúpaním sa na slnku (z ktorého čerpá energiu). Jedného dňa si ju vyberie dievča menom Josie a ide s ňou bývať. Hoci mnohé z tejto výpravy vyzerajú ako známe sci-fi, je to šikovne urobené a postupne tento úzkostlivo nenápadný román odhaľuje svoj skutočný a zničujúci význam. Toto je kniha o veľkých otázkach existencie. Čo je to napríklad osoba? A ako by sme mali reagovať na nespravodlivosť sveta?
Ako je to často v prípade Ishigurových románov, dej chvíľu trvá, kým sa dostane do vzduchu, povedal Ian Thomson Londýnsky večerný štandard . Čiastočne je to kvôli jeho starostlivej a nenápadnej próze, ale je to aj zásluhou Klárina nedokonalého chápania sveta, ktoré necháva čitateľa veľa prázdnych miest, ktoré musí vyplniť. To, čo sa nakoniec vynorí, je však znepokojujúce. Klára sa ocitá v hierarchickej spoločnosti – v spoločnosti, kde oblečenie presne vyjadruje sociálne postavenie, fašizmus je na vzostupe a kde prácu mnohých ľudí nahradili roboti. Tínedžeri potrebujú spoločníkov, pretože prestali chodiť do školy: namiesto toho sedia celé dni doma prilepení na svojich podlhovastých počítačoch (prenosných minipočítačoch). Josie je tiež vážne chorá – je to výsledok nejasného genetického postupu známeho ako zdvíhanie, ktorý niektorí rodičia vnucujú svojim deťom v nádeji, že zvýšia ich vyhliadky. So svojimi skvele vymyslenými detailmi a tichou intenzitou emócií, Klára a Slnko potvrdzuje Ishiguro ako majstra prozaického stylistu.
Myslím si, že Ishiguro je jediný zo svojej generácie britských spisovateľov, ktorý nikdy nenapísal zlý či dokonca priemerný román, povedal John Self v r. Časy . Hľadal som v tomto, či nemám nejaké poznámky a našiel som len jeden: ku koncu otec Kláry a Josie pripravia plán, ktorý je príliš úhľadný a zdá sa, že z neho má úžitok autor, nie príbeh. Inde je to však virtuózne predstavenie – dielo, ktoré pôsobí ako nový definitívny mýtus o svete, ktorému sa chystáme čeliť. Ako nominovaný na Bookerovu cenu Nikdy ma nenechaj odísť , predstavuje víziu ľudskosti, ktorá – hoci nie je práve optimistická – je nežná, dojemná a pravdivá.
Faber 320pp 20 £; Kníhkupectvo Týždeň 15,99 £
Kníhkupectvo Týždeň
Ak si chcete objednať tento titul alebo akúkoľvek inú knihu v tlačenej podobe, navštívte theweekbookshop.co.uk alebo sa porozprávajte s kníhkupcom na čísle 020-3176 3835. Otváracie hodiny: pondelok až sobota od 9:00 do 17:30 a v nedeľu od 10:00 do 16:00.
