Kto je vinný za to, že sa vládny „jantárový zoznam sledovaných“ otočil?
Zasvätenec z Whitehallu naznačuje, že cestovná sekretárka bude „jesť s**t“ kvôli cestovnému zmätku
Minister dopravy Grant Shapps
Tolga Akmen/WPA Pool/Getty Images
Boris Johnson sa vzdal plánov na nový cestovný zoznam po vzbure konzervatívcov, ktorí tvrdili, že by to zničilo dovolenkové plány miliónov ľudí.
Vláda plánovala zavedenie jantárového cestovného zoznamu, skupiny krajín, ktorým hrozilo pridanie na červený zoznam, čo znamená, že vracajúci sa cestujúci budú nútení izolovať sa na desať dní v hoteloch na vlastné náklady.
Španielsko bolo medzi krajinami, o ktorých sa uvažuje o dodatočnom zozname, Johnson však včera povedal, že áno chcel jednoduchý systém semaforov ako uviedli vládne zdroje Časy že od plánov sa upustilo.
Jastraby a holubice
Podľa The Times plán na jantárový sledovací zoznam podporil minister zdravotníctva Sajid Javid, ktorý tvrdil, že ľuďom by sa malo dať viac. informácie o rizikách pri rezervácii dovolenky .
Premiér však bol zasiahnutý aj odporom kancelára Rishiho Sunaka, ministra pre cestovný ruch Granta Shappsa a ministerky medzinárodného obchodu Liz Trussovej a Tory backbenchers povedali, že to povedie ku kolapsu letných rezervácií, dodávajú noviny.
Informovali o tom zdroje z kabinetu The Guardian že tieto plány boli nakoniec zabité ministerstvom financií a ministerstvom dopravy uprostred rastúceho odporu zo strany cestovného ruchu, ktorý vyvolal obavy, že dovolenkárov nechá v limbu.
Iný zdroj povedal novinám, že Johnson nikdy osobne nebol za, ale že tento nápad sa prvýkrát objavil počas stretnutia Covid O minulý týždeň po obavách niektorých vo Whitehall, že by sa nový variant mohol vrátiť cestujúcim zo Španielska, Talianska alebo Grécka. cez leto.
Zoznam sledovaných ľudí mohol varovať ľudí, že krajina, do ktorej sa chystajú, [môže] sčervenať a poskytnúť im úplné informácie, no odpor je taký veľký, že sme túto pozíciu stratili. Ale teraz nie je šanca, že to pôjde ďalej, povedal zdroj z Whitehallu.
Ministri podpísali plány na jantárový zoznam sledovaných osôb, ale stretlo sa to s hnevom zo strany konzervatívcov, ktorí bombardovali Granta Shappsa... a ďalších ministrov zapojených do telefonátov a správ, ktoré objasňovali svoje znepokojenie, The Telegraph hovorí.
Jeden poslanec, ktorý hovoril s ministrom dopravy, aby zaregistroval svoju opozíciu, povedal novinám, že ide o vec, ktorá skutočne stráca hlasy, a dodal: Ľudia sú z toho skutočne naštvaní.
Po otočení plánu na ďalšiu úroveň v systéme semaforov rastie tlak na to, aby sa systém semaforov nahradil niečím oveľa jednoduchším, ako sú pravidlá používané v Amerike, dodáva noviny.
Labouristi sa rozhodli zaútočiť na vládu kvôli chaosu, obvinili konzervatívcov, že sú v totálnom chaose v hraničnej politike, a povedali, že je potrebná maximálna jasnosť a nie bezohľadné otáčanie sa číslom 10.
Hra na vinu
V to ráno, keď vláda tiež oznámila zmeny v NHS Testujte a sledujte v snahe vyhnúť sa letnej pingdémii , to je cestovný obrat priťahuje najväčšiu pozornosť vo Westminsteri dnes ráno, hovorí Politika Alex Wickham.
Prst sa do značnej miery ukazuje na Shappsa, dodáva, pričom najmenej päť zdrojov v kabinete a jeho okolí tvrdí, že on a ministerstvo dopravy boli vinní za zmätok uprostred výziev na poriadne krvavé obvinenia.
Grant za to bude musieť zjesť hovno, povedal zdroj z Whitehallu pre spravodajskú stránku.
Zdá sa, že Johnson sa vyhol veľkej časti následkov chaosu, ktorý nasledoval po jeho prísľube dohliadať na jednoduchý systém, pričom Tim Alderslade, generálny riaditeľ Airlines UK, povedal, že premiér trafil klinec po hlavičke.
Ľudia chcú jasný a konzistentný systém cestovania, ktorému rozumejú a ktorý je funkčný, dodal. Teraz musíme ísť ďalej a tento týždeň sa zamerať na skutočnú cenu – dostať na tento zelený zoznam viac krajín, kým nebude príliš neskoro.
Premiér však naďalej čelí rastúcemu odporu voči existujúcemu systému, pričom výzvy na objasnenie stále pribúdajú napriek rozhodnutiu vyhnúť sa pridaniu šiestej úrovne do systému.
Nezrovnalosti v existujúcom systéme treba ešte vyriešiť, povedal pre The Telegraph Stephen Hammond, bývalý minister dopravy a toryovský predseda parlamentnej skupiny pre služobné cesty, a dodal: Môj osobný názor je, že si nie som celkom istý, aký je rozdiel medzi zelená a jantárová.
Systém odstupňovaných semaforov si zrejme odslúžil svoj čas a ja by som zvolil prehľadnejší systém, pokračoval. Prechádzame do bodu, keď uznávame takmer celý svet na cestovanie, ak ste dvojito očkovaní. Sloboda pohybu by mala byť dôležitejšia.
Simon Jupp, konzervatívny člen užšieho výboru pre dopravu, zopakoval Hammondov návrh a dodal, že pravidlá sa musia zjednodušiť, aby sa vybudovala dôvera v cestovný ruch a medzi cestujúcimi.
Viac neistoty ešte viac zníži morálku a ohrozí tisíce ďalších pracovných miest. Zelená alebo červená (bez jantáru) je jednoduchšia a rozumnejšia, dodal.
