Kto sú „Asadovi mučitelia“ súdení v Nemecku?
Dvaja Sýrčania sú obvinení zo zločinov proti ľudskosti počas občianskej vojny

Obžalovaný Eyad al-Gharib vo štvrtok na súde v Koblenzi
THOMAS LOHNES/AFP prostredníctvom Getty Images
Dvaja Sýrčania obvinení z práce pre represívny režim Bašára Asada boli v Nemecku pred súdom obvinení z vojnových zločinov.
Anwar Raslan a Eyad al-Gharib dezertovali v roku 2012 a požiadali o politický azyl v Nemecku, čo je proces zvyčajne vyhradený pre obete útlaku a nie pre tých, ktorí ho spôsobujú.
však The New York Times uvádza, že Nemecko urobilo vzácny krok a postavilo mužov pred súd v prípade, ktorý aktivisti tvrdia, že je prvým, obmedzeným krokom k spravodlivosti.
Čo údajne urobili?
Obaja muži boli členmi notoricky známej zákernej sýrskej spravodajskej služby, ktorá zatýkala, mučila a zabíjala demonštrantov a predstaviteľov opozície. The Guardian .
Raslan (57) je obvinený zo zločinov proti ľudskosti, 58 vrážd, znásilnenia a sexuálneho napadnutia, keď pracoval v oddelení 251, sýrskej spravodajskej jednotke s vlastným väzením v Damasku.
Ako bývalý plukovník generálneho riaditeľstva pre spravodajské služby v Sýrii údajne dohliadal na mučenie najmenej 4 000 ľudí v notoricky známom zadržiavacom centre al-Khatib v Damasku od apríla 2011 do septembra 2012.
Dokumenty poskytnuté súdu obsahujú dôkazy, ktoré tvrdia, že Raslan mal na starosti, zatiaľ čo väzňov vešali na zápästia, usmrcovali ich elektrickým prúdom, bili do bezvedomia a podrobovali metóde tzv. dulab , alebo koleso, kde boli obete natlačené na pneumatiku vozidla a potom zdvihnuté a zbité.
Tieto brutálne činy psychického a fyzického týrania boli určené na získanie priznaní a informácií o opozícii, Časy správy.
Predpokladá sa, že Raslan opustil Asadov režim v roku 2012 po tom, čo sily sýrskeho prezidenta vykonali masaker v jeho rodnom meste. V roku 2014 požiadal o azyl v Nemecku, pričom si nezmenil meno ani neskrýval svoju identitu a identifikovali ho iní utečenci vrátane priaznivcov opozície a významného právnika v oblasti ľudských práv.
Nemecké orgány na seba upozornili vo februári 2015, keď vošiel na berlínsku policajnú stanicu, aby požiadal o ochranu sýrskych a ruských spravodajských dôstojníkov, o ktorých povedal, že ho sledovali.
Zdá sa, že si myslí, že na tom nič nie je, povedal pre Suddeutsche Zeitung Christian Ritscher, vyšetrovateľ nemeckého generálneho prokurátora v Karlsruhe.
Eyad al-Gharib, 42, bol nižším úradníkom a je obvinený z 30-tich bodov napomáhania mučenia a vraždy.
Keď s ním v roku 2018 vypočúvali nemeckí úradníci v súvislosti so žiadosťou o azyl, Gharib priznal, že zohnal demonštrantov a previezol ich do pobočky 251. Tvrdil, že dezertoval v roku 2012 po tom, čo traja jeho kolegovia zahynuli v bojoch okolo Damasku, a preto, že bol požiadaný, aby zabíjať civilistov.
Jeho znalosť procesov sýrskych spravodajských služieb viedla k tomu, že ho predviedli na ďalšie vypočúvanie, najskôr ako svedka, a potom ho preklasifikovali na podozrivého.
Reklasifikácia nasledovala po Gharibovi, ktorý odhalil mimoriadne podrobné znalosti o metódach mučenia, vrátane použitia kotlíkov na spálenie chrbta obetí a lámania nôh zadržaných železnými tyčami, aby sa im zabránilo zúčastniť sa na budúcich demonštráciách, hovorí Guardian.
čo bude ďalej?
Raslan a Gharib sa vo štvrtok postavili pred krajský súd v Koblenzi v západnom Nemecku, kde čelia prvému procesu za vojnové zločiny súvisiace so štátnym mučením v Sýrii od začiatku konfliktu pred deviatimi rokmi.
V roku 2002 Nemecko zaviedlo právny princíp univerzálnej jurisdikcie pre zločiny proti ľudskosti, čo znamená, že závažné zločiny, ktoré sa stali kdekoľvek na svete, môžu byť súdené v Nemecku.
Nemecká federálna jednotka pre vojnové zločiny dostala od veľkého počtu sýrskych utečencov, ktorí prišli do krajiny v rokoch 2015 až 2017, viac ako 2 800 upozornení na zločiny údajne spáchané počas režimu Bašára al-Asada.
Proces je míľnikom, hovorí Times, pretože Medzinárodný trestný súd (ICC) v Haagu nemôže konať, pretože Sýria nie je signatárom a Čína a Rusko vetovali pokusy OSN umožniť ICC alebo špeciálnemu tribunálu pokračovať.
Wolfgang Kaleck, zakladateľ Európskeho centra pre ústavné a ľudské práva, právnej skupiny so sídlom v Berlíne, ktorá podporuje sťažovateľov, uviedol, že proces bol kľúčový pre tých, ktorí prežili traumu z rúk sýrskeho režimu.
Tento proces je prvou príležitosťou, pri ktorej nielen verejne, ale aj pred súdom hovoria o tom, čo sa im stalo a čo sa stále deje v Sýrii. Proces je však dôležitý aj pre príbuzných tých, ktorí zomreli vo väzbe alebo boli „zmiznutí“, a pre všetkých, ktorí sú stále vo väzení, povedal Kaleck.
Berlínska skupina podporuje 16 sýrskych žien a mužov v Koblenzovom procese, z ktorých niektorí sú žalobcami a niektorí sú svedkami. Jedným z nich je Nouran al-Ghamian, študent politiky, ktorý bol zatknutý počas demonštrácie a prevezený do väzenia al-Khatib v Damasku v roku 2011.
Na chodbách ležali telá pokryté ranami po mučení, ktoré krvácali. Každý deň sa odvážali mŕtvoly, ľudia, ktorí zomreli pri mučení alebo sa zadusili v preplnených celách. To nebolo väzenie. Je to rakva, v ktorej sú ľudia mučení a zomierajú každý deň, povedala pre nemeckú verejnoprávnu televíziu ARD.
Michael Bocker, Raslanov právnik, povedal, že v najbližších dňoch predloží písomné vyhlásenie, hoci vo štvrtok na súde mlčal. Gharibov právnik sa pokúsil spochybniť, či by v procese mali byť vypočuté predchádzajúce výpovede jeho klienta na nemeckej polícii, v ktorých priznal svoju vinu.
Na britskom základe Sýrske pozorovateľské centrum pre ľudské práva tvrdí, že najmenej 60 000 ľudí bolo zabitých mučením alebo otrasnými podmienkami vo väzniciach Asadovho režimu, podľa Times.
Human Rights Watch vo vyhlásení uviedla: Prípad v Koblenzi by mal slúžiť ako ostré varovanie pre tých, ktorí sa v súčasnosti dopúšťajú zneužívania v Sýrii, že nikto nie je mimo dosahu spravodlivosti.