Majiteľ Alton Towers dostal za haváriu Smiler rekordnú pokutu 5 miliónov libier
Merlin Entertainments zasiahol po nehode na horskej dráhe 16 zranených vrátane dvoch žien, ktoré potrebovali amputáciu nôh
- Majiteľ Alton Towers dostal za haváriu Smiler rekordnú pokutu 5 miliónov libier
- Majiteľ Alton Towers dostal za haváriu Smiler rekordnú pokutu 5 miliónov libier
Christopher Furlong/Getty Images
Alton Towers sa priznal k havárii na horskej dráhe
22. apríla
Prevádzkovateľ Alton Towers Merlin Attractions Ltd priznal porušenie zdravotných a bezpečnostných pravidiel po havárii na horskej dráhe, ktorá spôsobila život meniace zranenia.
Dvaja tínedžeri museli podstúpiť amputáciu nohy v dôsledku zranení, ktoré utrpeli pri zrážke vlaku na trase Smiler so stojacim vozňom 2. júna 2015.
Ďalší jazdci utrpeli vnútorné krvácanie, zlomeniny kostí a prepichnuté pľúca.
Výkonný orgán pre zdravie a bezpečnosť povedal sudcom v Newcastle-under-Lyme, že „zatiaľ čo jazda bola mechanicky bezpečná, neboli zavedené systémy, ktoré by zamestnancom oznámili, že na koľajniciach je statická jazda“. BBC správy.
Aj keď sa statický vozík objavil na počítačovom systéme, operátor ho nevidel a mohol zrušiť jeho príkaz.
Merlinov právnik Simon Antrobu uviedol, že operátor akceptuje, že „mohli byť prijaté dodatočné primerané a praktické opatrenia“ na minimalizáciu bezpečnostného rizika.
Okresný sudca John McGarva varoval spoločnosť, že „môže byť nariadená zaplatiť veľmi vysokú pokutu“, keď ju neskôr odsúdia na Stafford Crown Court.
Právnik obetí Paul Paxton uviedol, že priznanie viny je „míľnikom na ceste k psychologickej rehabilitácii“ a dodal, že fyzické zotavenie bude pre niektorých zranených „celoživotným procesom“.
Interné vyšetrovanie už uznalo zodpovednosť spoločnosti za haváriu a dospelo k záveru, že na vine bola ľudská chyba na strane operátora.
Jazda Smiler bola znovu otvorená v marci, deväť mesiacov po havárii, a zábavný park ubezpečil návštevníkov, že sa „snažil naučiť každú možnú lekciu, aby zabezpečil, že sa to, čo sa stalo, už nebude opakovať“.
Alton Towers uviedol, že tento významný incident viedol k poklesu počtu návštevníkov a príjmov v parku. V novembri minulého roka oznámila, že ruší 190 pracovných miest, čiastočne v dôsledku krachu Smileru.
Haváriu horskej dráhy Alton Towers vinila ľudská chyba
24. novembra 2015
Haváriu na horskej dráhe, ktorá vážne zranila päť ľudí v Alton Towers toto leto, spôsobila ľudská chyba, uzavrel vyšetrovanie prevádzkovateľa zábavného parku.
Spoločnosť Merlin Entertainment tiež oznámila, že jazda The Smiler bude znovu otvorená budúci rok BBC správy.
Pri zrážke dvoch vozňov na horskej dráhe sa v júni zranilo 16 ľudí. Nehoda mala za následok amputáciu nohy pre dve dospievajúce dievčatá, Leah Washington a Vicky Balch.
Interné vyšetrovanie nezistilo žiadne technické ani mechanické závady. 'Zamestnanci počas jazdy nepochopili správu o zastavení jazdy,' povedala hovorkyňa Alton Towers.
'To viedlo k rozhodnutiu manuálne reštartovať jazdu, čím sa potlačí riadiaci systém bez toho, aby sa správne dodržiavali príslušné bezpečnostné protokoly.'
Alton Towers uviedla, že plne dodržiava prebiehajúce vyšetrovanie zo strany Výkonného úradu pre zdravie a bezpečnosť a už zaviedla dodatočné bezpečnostné opatrenia.
Vo vyhlásení sa uvádza: 'Alton Towers naďalej poskytuje pomoc a podporu všetkým, ktorí boli na ceste, keď sa incident stal.'
Obeť havárie v Alton Towers má amputovanú nohu, keď sa park znovu otvára
8. júna
Potvrdilo sa, že jednej zo štyroch ľudí vážne zranených pri minulotýždňovej havárii na horskej dráhe Alton Towers amputovali jednu nohu nad kolenom.
17-ročná Leah Washington mala byť na prvom rande s 18-ročným Joeom Pughom, keď sa ich kočiar zrazil s iným prázdnym vozňom počas jazdy The Smiler. Pugh si pri nehode zlomil obe kolená a utrpel „rozsiahle“ zranenia ruky Sky News .
Jej otec David opísal Leahine zranenia ako 'život meniace' a poďakoval záchranným službám na mieste a nemocničnému personálu, ktorí Leah 'zachránili život'.
Väčšina jázd v Alton Towers sa dnes prvýkrát od havárie otvorila verejnosti. Jazda Smiler za 18 miliónov libier však zostane uzavretá na „dohľadnú budúcnosť“, keďže vyšetrovanie pokračuje pred letnou sezónou.
Fotografie zverejnené na Twitteri naznačujú, že úroveň návštevníkov dnes ráno dramaticky klesla The Independent .
Medzitým prebieha súdny spor o incidente, pričom právny tím Alton Towers sa má tento týždeň stretnúť s právnikmi zastupujúcimi jednu z obetí. Paul Paxton, partner v Stewarts Law, žiada značné odškodné v mene študentky Victorie Balch (20), ktorá tiež podstúpila operáciu pre vážne zranenia nôh.
Majiteľ parku Merlin Entertainments, ktorý od zatvorenia svojich brán minulý utorok stratil už 3 milióny libier, môže v súvislosti s nehodou čeliť poriadnemu zákonu, hovorí. The Guardian .
The Birminghamská pošta odhalil, že v Alton Towers bolo za tri roky zaznamenaných 32 nehôd. Patrili medzi ne návštevníčka, ktorá bola rýchlo prevezená do nemocnice po tom, čo počula, ako jej pri jazde Rita 60 míľ za hodinu „praskol krk“, a zamestnanec spadol do žľabu s vodou.
V dôsledku kolízie sa Medzinárodná asociácia zábavných parkov snažila ponúknuť perspektívu potenciálnym návštevníkom. Organizácia tvrdí, že pravdepodobnosť zranenia v zábavnom parku je jedna k deviatim miliónom.
Alton Towers zostane zatvorený, kým sa vyšetruje havária „hororového filmu“.
4. júna
Alton Towers sa znovu neotvorí, kým sa nedokončí vyšetrovanie utorňajšej havárie na horskej dráhe.
Vedenie pre bezpečnosť a ochranu zdravia sa v súčasnosti snaží zistiť, čo spôsobilo zrážku dvoch vozňov na ceste The Smiler, pričom zranených bolo 16 ľudí.
Niektorí cestujúci zostali uväznení vo vagóne štyri a pol hodiny viac ako sedem metrov vo vzduchu a pod uhlom 45 stupňov.
Obeťami nehody sú dvaja tínedžeri – 17-ročná Leah Washingtonová a jej 18-ročný z Barnsley. Dvojica, ktorá bola údajne na prvom rande, bola medzi štyrmi ľuďmi, ktorí utrpeli vážne zranenia a museli byť letecky transportovaní do veľkých traumatologických centier.
Svedkovia prirovnali scénu k „hororovému filmu“ s výkrikmi hrôzy a tvárou jednej obete pokrytou krvou.
Jedna žena, ktorá bola v druhom rade vagóna, povedala, že chvíľu predtým, ako začali jazdu, sa vyskytli „technické problémy“. Povedala, že ich dokonca zložili z koča a znova nasadili po tom, čo pred nimi poslali niekoľko testovacích áut.
Povedala Slnko : „Kovová bezpečnostná tyč nám narazila do nôh. Bolo tam veľa kriku. Cítil som pálenie v panve a bolesti chrbta a krku.
'Bolo to strašné. Všade na podlahe bola krv, pretože im tiekla z nôh vo koči a padala dole. Lekári a hasiči boli zakrvavení, keď stúpali na lešenie, aby ošetrili chlapcov v prvom rade.“
Odkedy boli o kolízii informovaní šéfovia Alton Towers a kedy boli privolané záchranné zložky, malo dôjsť k meškaniu 11 minút. Zábavný park uviedol, že jeden z jeho vlastných záchranárov dorazil na miesto „v priebehu niekoľkých minút“. Dodalo: 'Po [] okamžitom posúdení zavolajú naše bezpečnostné oddelenie, ktoré potom ihneď zavolá na číslo 999.'
Nick Varney, výkonný riaditeľ spoločnosti Merlin Entertainments, ktorá park prevádzkuje, v denníku The Sun napísal: „Každá horská dráha má počítačom riadený blokový brzdový systém pre každý úsek trate, ktorý by mal znemožniť, aby dva vlaky boli na rovnakom úseku. kedykoľvek.
„To sa jednoznačne nestalo a v tejto chvíli neviem, či to bola technologická alebo ľudská chyba.
„Chceme vedieť, či sa tento problém týka The Smiler. Nemôžeme znova otvoriť, kým si nebudeme istí.“
Alton Towers: štyria „vážne zranení“ po kolízii pri jazde
2. júna
Štyria ľudia sú údajne 'vážne zranení' po zrážke dvoch kočíkov počas jazdy v Alton Towers v Staffordshire.
Štyri sanitky a letecká sanitka boli vyslané do zábavného parku po tom, čo sa kočiar so 16 ľuďmi na jazde The Smiler údajne zrazil s ďalším prázdnym stojacim vozňom.
Ambulancia West Midlands potvrdil, že hovor na číslo 999 bol uskutočnený tesne po 14:00 z parku. 'Na palube The Smiler je 16 pacientov, ktorí si vyžadujú triedenie, z ktorých štyria uviedli vážne zranenia,' uviedla hovorkyňa. 'Personál sanitky a zdravotníci rýchlo spolupracujú s personálom rezortu, aby sa dostali k vážne zraneným.'
Jedna žena, ktorá tvrdila, že tento incident videla, ho opísala ako „strašný“ a povedala, že sa z neho cítila zle.
Ďalší očitý svedok povedal BBC : „Keď sa zrútil druhý vozeň, ľudia kričali a kričali – aj keď zastavil. Všetci okolo parku prebehli.
„Ľudia vyzerali výrazne utrápení. Bolo to skoro ako autonehoda, naplno.“
Jazda za 18 miliónov libier bola pri svojom otvorení v máji 2013 zapísaná do oficiálnej Guinessovej knihy rekordov za najviac slučiek na horskej dráhe. The Smiler sľubuje, že „marmalizuje vaše telo a myseľ“, obsahuje pád z 30 metrov, 14 slučiek, „extrémne“ otáčky a maximálna rýchlosť 52 mph.
Alton Towers uviedol, že personál evakuoval cestu „tak rýchlo a bezpečne, ako je to možné“, ale nepotvrdil, či bol niekto zranený.
Vo vyhlásení park uviedol, že došlo dnes popoludní k „nehody na Smileri, pri ktorej sa dva vagóny zišli na nízkej časti trate“. Kvalifikovaní záchranári rezortu boli prví na mieste. Dodalo, že „keď sa nám podarí nájsť hostí, ktorí sú našou prioritou“, dôjde k „úplnému vyšetreniu“.
