Muž svojej doby: rozhovor s Benedictom Cumberbatchom
Sherlock hrá v zložitých postavách, vášnivých projektoch a svojich režisérskych ambíciách
Benedict Cumberbatch sedí pod svetloružovým altánkom na tichom nádvorí hotela San Clemente Palace Kempinski v Benátkach a dokončuje svoj predposledný rozhovor dňa. Britský herec s novým štýlovým strihom a oblečený v krémovom ľanovom kostýme so svetlomodrou košeľou vyzerá primerane sugestívne a uvoľnene, vyžaruje z neho magnetický šarm. Cumberbatchova charizma mu vyniesla takmer kultové uctievanie ako sexsymbolu, okrem reputácie veľkého talentu s rozsiahlym hereckým rozsahom; jeho proteínske schopnosti mu umožnili preskúmať príležitosti naprieč celým radom, prejsť cez Shakespearove adaptácie, nezávislú filmovú produkciu, vysokokvalitné televízne projekty a veľkorozpočtové hollywoodske koncerty.
Cumberbatch prirodzene priťahuje zložité a šikmé postavy. Jeho bardskí darebáci si získali veľa chvály: bol nominovaný na cenu BAFTA za výkon ako Richard III. v seriáli BBC. The Hollow Crown: The Wars of the Roses, a jeho hviezda ako Hamlet v divadle Barbican v roku 2015 je legendou, v neposlednom rade preto, že sa stala najrýchlejšie predávanou udalosťou v histórii londýnskeho divadla.
Vo filme sa Cumberbatch premenil na psychologicky zložité osobnosti vrátane Stephena Hawkinga ( Hawking ), Julian Assange ( Piata usadlosť ) a Alan Turing ( Imitačná hra ). Dokonca aj jeho najznámejšie fiktívne postavy – Sherlock Holmes a marvelovský superhrdina Doctor Strange – sú komplikované a rozporuplné. Jeho vystúpenia vždy ovládajú stĺpcový priestor a vyvolávajú intelektuálnu diskusiu, či prepožičiava svoj hlas drakovi takému darebnému, že je takmer Shakespearovský (Smaug v Hobit filmy), alebo hrať vedľajšiu rolu, akou je Peter Guillam v Tinker Tailor Soldier Spy , ktorého brnenie je vyzlečené, keď je nútený skrývať svoju sexualitu. Jeho ďalšia rola je Dominica Cummingsa v televíznom filme, ktorý sa ešte len neodvysiela Brexit , už vyvolal rozruch.
Späť na skryté nádvorie v Benátkach a blíži sa búrka. Predpovedajú sa dážď a blesky a obloha je mramorovaná pochmúrnymi sivými mrakmi. Možno to nie je počasie, v aké organizátori 75. ročníka Medzinárodného filmového festivalu v Benátkach dúfali, no prostredie je určite filmové. Som tu ako hosť Jaeger LeCoultre, oficiálneho partnera filmového festivalu už 14. rok po sebe; Benedict je novým ambasádorom značky, ktorý funguje celkom dobre, keďže Jaeger LeCoultre je kráľom nenápadnej elegancie, seriózny hodinár známy svojimi klasicky štylizovanými hodinkami a dôslednými inováciami. Je to tiež spoločnosť, ktorá zahŕňa očarujúce, dobre zvážené zvláštnosti, ale o tom neskôr.
Sebastiano Pessina
Ako sa ukázalo, britský herec je menej uvoľnený, ako vyzerá – hoci je vždy taký zdvorilý. Vstal by som, ale všetky tieto dlaždice sa hýbu, hovorí ospravedlňujúco, keď mi podáva ruku, pričom drží stoličku. Altánok je postavený na vyvýšenej plošine ako nejaký slávnostný stan, ale zem je vratká a nerovná. Našľapujte opatrne, pretože ak sa postavíte na nesprávnu, môžete jednoducho ísť PSČ ! hovorí veselo a jednou rukou naznačuje bezhlavú katastrofu.
Začneme diskusiou o jeho najnovšom vášnivom projekte, Patrik Melrose , kritikou uznávaná päťdielna televízna dráma založená na poloautobiografických románoch Edwarda St Aubyna. Cumberbatch je vynikajúci ako titulná postava, muža prenasledovaného svojím traumatickým detstvom, ale obdareného štipľavým dôvtipom podloženým štipľavým pohľadom na britské vyššie vrstvy, do ktorých sa narodil. Herec dlho hovoril o seriáli, ktorý sa odvysielal v máji, ale je jasné, že jeho nadšenie pre projekt – produkovaný jeho nezávislou filmovou a televíznou produkčnou spoločnosťou SunnyMarch – nevyprchalo. Stále môže recitovať svoje repliky; pamätá si jemnejšie detaily každého románu, ich atmosférické opisy a hravé literárne nápady; dokonca hovorí o kaviarni, kde sa prvýkrát stretol s výkonnými producentmi Michaelom Jacksonom a Rachael Horovitz, ktorí vlastnia práva na knihy.
Cumberbatch, erudovaný rozprávač, je niekto, od koho sa inštinktívne chcete učiť. Ak o tom máte nejaké pochybnosti, vypočujte si jeho audioknižné rozprávanie Poriadok času , hlboko pohlcujúci prieskum rôznych predstáv o čase, ktorý napísal najpredávanejší autor a teoretický fyzik Carlo Rovelli. Kniha je nádherne spracovaná vďaka Rovelliho majstrovskej schopnosti uviesť do kontextu zložité vedecké teórie, no Cumberbatchovi – jeho slovám pomalým, hlbokým a výstižným – možno pripísať zásluhy za to, že dodal „príbehu“ poučnú a meditatívnu kvalitu.
Veda – a najmä pojem času – je témou, ktorá prechádza veľkou časťou hercovej práce. Jeho stvárnenie profesora Hawkinga a Alana Turinga je toho jasným príkladom, no existujú aj jemnejšie spôsoby, ktorými je čas pre postavy, ktoré hrá, skreslený. Príbeh Patricka Melrosa predstavuje život človeka ako sériu epoch, nie ako priamy cyklus; Dieťa v čase , filmová adaptácia rovnomenného románu Iana McEwana, strihá tam a späť v čase ako spôsob, ako zvýšiť premiestnenie, ktoré pociťuje smútiaci rodič; Sherlock bol naklonený flashbackom a Doctor Strange môže skutočne manipulovať s časom holými rukami. Vidím niečo, čo on nie?
Nemyslím si, že by som bol posadnutý časom. Teda, možno áno, možno sa nepoznám dosť dobre na to, aby som to priznal, smeje sa. Mám skúsenosti – myslím si, že máme všetci, či už tragické, euforické alebo nečakané – kde sa čas stáva úplne inou entitou. Cítite, ako sa spomaľuje alebo zrýchľuje alebo úplne zastavuje. Je to vždy fascinujúce a myslím si, že čím ste starší, tým viac si uvedomujete svoj vlastný čas. To je veľmi prirodzená vec, ktorú treba zažiť.
Život je často len o uvedomení si toho, čo môžem dosiahnuť a čo nie za určitý čas. Stále to považujem za veľmi ťažké, ale som v tom veľmi ambiciózny. Musím sa priznať, že som zlý v meraní času. Nedávno som sa zlepšil, ale viem si predstaviť, že to čítajú moji priatelia a hovoria: ‚Vždy meškáš!‘
Cumberbatch nosí limitovanú edíciu 50. výročia oživenia klasických potápačských budíkov značky. Irónia nosenia miniatúrneho budíka sa nestráca u očividne menej presného herca, ale, ako vysvetľuje, je to tón, ktorý miluje skôr než jeho doslovná funkcia: Je to krásny zvuk ako internalizovaný malý budík. hovorí a pokúša sa napodobniť hluk. Akoby bol Rob Brydon uväznený vo vnútri a predstieral, že je zvonček!
Jeho nedostatok dochvíľnosti môže rozhorčiť jeho priateľov, ale to, čo Cumberbatch má, je skvelé komické načasovanie a rozkošne nezvyčajný zmysel pre humor. V jednom momente rozhovoru ho vyruší jeho účes a vizážista Donald, ktorý sa zrazu objavil pod altánkom. Páči sa mi, ako tam stojíte tvárou k ružiam, akoby ste boli čašník, ktorý diskrétne čaká, kým vám vrátim stroj PDQ s mojím kolíkom! povie a rebruje kamaráta. Si šťastný? Donald? Hovor so mnou!
Poslucháči sitkomu Rádia 4 Tlak v kabíne si zapamätá, že bol na rade ako smiešne nepríjemný Martin Crieff, neschopný kapitán leteckej spoločnosti. Na obrazovke Cumberbatch ešte nehral samostatnú komediálnu rolu, hoci jeho vtipné podanie žiari v Doktor Strange a skutočne, Patrik Melrose , čo dáva týmto dvom veľmi odlišným postavám väčšiu podstatu; omylnosť, ktorá v divákovi vyvoláva viac empatie.
Cumberbatch nedávno navštívil továreň Jaeger LeCoultre vo Švajčiarsku, čo teda urobil o tak vyčistenej a ticho sústredenej atmosfére, vzhľadom na hektickú povahu filmovej tvorby a jej neustále sa meniace scenáre a miesta? Predtým, ako som navštívil výrobu, som naozaj nevedel o ateliéroch, dokonca ani o ateliéroch, dokonca ani veľa o Vallée de Joux, priznáva. Údolie je posvätným domovom švajčiarskeho hodinárstva a oblasťou nedotknutej prírodnej krásy – zelenej, horskej a dokonalej čokolády. Nevedel som, aký manuálny, zručný a analógový bol tento proces, úprimne, hovorí o práci vykonanej v dielňach. Tam bol [remeselník], ktorý vytvoril najúžasnejšiu smaltovanú reprodukciu Seurata Kúpajúci sa [ V Asnières ] v miniatúre na zadnej strane hodiniek Reverso. Ďalší montoval tourbillon ručne, ako keď sa spúšťa bijúce srdce. Len som si pomyslel: ‚Páni!‘ Teda, v skutočnosti to vyzerá ako srdce, však?
Je jasné, že Cumberbatch je skutočne ohromený úrovňou detailov, ktoré sú súčasťou hodiniek Jaeger LeCoultre. Jemné operácie na kusoch, ktoré si vyžadovali hodiny a hodiny minútovej manipulácie – od gravírovania a ručného zrážania hrán až po smaltovanie a zrkadlové leštenie – sa skutočne vykonávajú ručne a nedajú sa odstrániť ani nano chyby.
Kráľovná je tiež fanúšičkou: na svoj korunovačný deň v roku 1953 mala na sebe hodinky s diamantovým náramkom Jaeger LeCoultre. Teraz už legendárny model Calibre 101 – ktorého dve nové verzie z ružového zlata boli vydané včas na filmový festival v Benátkach – je pripravený. s bagetovými diamantmi a poháňaný mikromotorom, ktorý je dodnes najmenším na svete. Práve zvláštna povaha hodinárskej vynaliezavosti robí Jaegera LeCoultra perfektným riešením pre Cumberbatch a naopak: herec je stvorený na rozprávanie a Jaeger LeCoultre má veľa čo rozprávať. Napríklad je prekvapený a potešený, keď sa dozvie, že v 50-tych rokoch značka uviedla na trh hodinky Memovox Parking, hodinky vyrobené pre moderného majiteľa auta, s funkciou alarmu, ktorá ich nositeľovi pripomenula, aby si doplnil parkovací automat.
Keď sa rozhovor blíži ku koncu, máme čas prediskutovať SunnyMarch, produkčnú spoločnosť, ktorú Cumberbatch vedie, s priateľom a obchodným partnerom Adamom Acklandom. Ako producent máte úplne iný klobúk, hovorí herec. Scenáristicky [pre Patrik Melrose ] pozeráte sa na to, kde je [písanie] príliš ‚preplnené‘ alebo komplikované pre televízne publikum [sledujúce] viac ako päť epizód. Čo sa opovažujeme alebo nestratíme? Existuje mnoho ďalších obmedzení, ktoré treba zvážiť, ako napríklad rozpočet, miesto, čas a dostupnosť aktérov. Všetky tieto veci vstupujú do rovnice. Takže to bola skvelá vec na cvičenie.
Zdá sa, že produkcia môže byť odrazovým mostíkom k ešte väčším ambíciám, ako Cumberbatch neskôr prezrádza: Rád by som jedného dňa držal ruku v pokladni a robil trochu réžie, aby som zažil, aké to je mať všetky ingrediencie. a tú montáž si urobím sám. Hoci réžia môže byť v pláne, hranie zostáva jeho skutočnou vášňou. Ako herec nemôžete byť vzácni. No osobne viem, že nemôžem. Je to rovnaké ako pri živom vystúpení: urobíte ten večer a potom to pustíte. Ak príliš premýšľate o tom, ako chcete [nabudúce] robiť veci inak, ste mŕtvi vo vode. Publikum bude iné a vtip prepadne, alebo vám ten moment bude pripadať falošný, pretože namiesto prítomnosti v prítomnosti siahate po spomienke. Takže ‚zrušiť a pokračovať‘, ako hovorí veľká dáma Judi Dench.
Je čas ísť. Cumberbatchov agent sa obáva, že by mohol meškať na dnešnú udalosť: večeru na oslavu filmového umenia, ktorá sa konala v Palazzo Pisani Moretta z 15. storočia a ktorú moderoval Jaeger LeCoultre. Benedict má otvoriť večerný zborník jednorazovým vystúpením Letters Live. Letters Live je literárna iniciatíva založená v roku 2013, v rámci ktorej známi herci, hudobníci, režiséri a akademici čítajú pamätné listy z histórie. Je to jednoduchá, čistá zábava, ale čo je dôležitejšie, čítanie očarujúcim spôsobom upevňuje rozprávačské spojenie medzi značkou a ambasádorom.
Keď vychádzam z nádvoria, stane sa niečo dosť prekvapivé: Cumberbatch ma dobehne pri vchode do hotela. Premýšľal o otázke času a ako súvisí s jeho vlastnými hereckými rozhodnutiami. Čas... no, je to Shakespeare, hovorí. V Shakespearovi je to všade. A s tým, rovnako ako Doctor Strange, je preč. Možno je predsa len trochu posadnutý časom.
Jaeger LeCoultre Polaris Memovox
