Okamžitý názor: Ako sa ľudové hlasovanie zničilo
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom vo štvrtok 21. novembra
Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. Martin Fletcher vo filme New Statesman
o politickom egoizme
Ako sa ľudové hlasovanie zničilo
Keď sa píše história všeobecných volieb v roku 2019 o tom, ako sa Borisovi Johnsonovi podarilo získať mandát na katastrofický tvrdý brexit, celá kapitola by mala byť vyhradená hanebnému príbehu kampane People’s Vote. Zaznamená, ako sa vedúca proeurópska sila krajiny zrútila v predvečer tohto významného hlasovania a zradila milióny obyčajných občanov, ktorí ju počas posledných troch rokov podporovali, financovali a vkladali do nej veľké nádeje. Rozpráva lacný príbeh o politických prešľapoch a strete ega; únikov, šmúh, nábojov a protináplní; prekvapivo krutého boja, ktorý sa tak beznádejne vymkol kontrole, že 40 energických, skúsených a hlboko oddaných mladých zamestnancov kampane sa ocitlo v krčme pri Temži v Pimlico, keď sa všeobecné voľby zrýchlili a obchodovali s právnymi hrozbami s multimilionárskym šéfom jedna z popredných britských spoločností pre styk s verejnosťou, namiesto toho, aby bojovala o národné hlasy.
2. Sherelle Jacobs v The Telegraph
na britskú tretiu stranu
Lib Dems, ktorí nedokážu zastaviť svoj exodus Remainerov, sú na pokraji zrútenia a spálenia
Tu je vec o liberálnych demokratoch: ich tvrdenie, že predstavujú novú pikantnú politickú alternatívu, je domýšľavosť. Sú to vytlieskaný starý rocker politického hnutia. Liberáli neprišli so skutočne novou domácou politikou od Beveridgeovho priekopníckeho sociálneho reformizmu. Ich víziou budúcnosti – v ktorej sa mieša byrokratický despotizmus a retrosocializmus ožratý moľami – je Fleetwood Mac, ktorý sa snaží oklamať Severnú Kóreu. Na papieri ako tretia strana nedávajú zmysel, keďže najpresvedčivejšia medzera na politickom trhu existuje v celom hrdzavom pásme krajiny – v Midlands, na severe a vo Walese. Lib Dems, uväznení vlastným snobizmom, sa však rozhodli zrušiť vysielací čas v najviac preplnenom priestore – Remainia – kde súperia o priazeň centristickí konzervatívci a dominantné krídlo labouristov.
3. Robert Hardman v Daily Mail
na princa Andrewa
Toto nie je krátkodobé riešenie. Ide o predčasný dôchodok
Na základe toho, že každý je nevinný, kým sa nepreukáže vina, niektorí jednoducho nechajú veci tak, ako sú, a uvidia, ako sa udalosti vyvinú. Je však jasné, že toto nie je krátkodobé riešenie, kým sa veci „umlčú“. Kým nedôjde k nejakému zákonnému rozhodnutiu, ide o predčasný dôchodok. Predstavitelia paláca chápu, že je dôležité, aby ste sa chopili kormidla – a aby vás bolo vidieť, že sa chopíte – na kormidle po najturbulentnejšom kráľovskom roku za viac ako dve desaťročia.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať týždenný prehľad najlepších článkov a stĺpcov zo Spojeného kráľovstva a zahraničia, vyskúšajte časopis The Week. Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Bret Stephens v The New York Times
o dvojštátnom riešení na Blízkom východe
V jednej veci má Trump pravdu
Hlavným problémom neúspešného mierového úsilia za posledné polstoročie bol jednoduchý predpoklad, že uspokojenie potreby dvoch štátov by v konečnom dôsledku splnilo požiadavku bezpečnosti. Ponaučenie zo skúseností bolo opačné. Neschopnosť Palestínčanov a ich medzinárodných subjektov splniť túto požiadavku – alebo dokonca predstierať obavy o ňu – spôsobili, že väčšina Izraelčanov sa táto potreba javí len ako vzdialená abstrakcia.
5. Jenni Russell v The Times
o digitálnej dystopii
Naša závislosť na technike nás rozdeľuje
Cena života online nie je len izolácia, pretože mnohí z nás ustupujú od zraniteľnosti, skutočnej dôvery a možnosti byť pochopený a známy; ide tiež o to, že v dôsledku efektívnosti, ktorú prináša technológia, nás ovládajú stroje a korporácie, o ktorých si myslíme, že nám slúžia. Stávame sa odpojením od skutočných ľudí okolo nás, čo má za následok, že my aj oni strácame silu robiť kritické rozhodnutia. Sme bezmocní pri príležitostiach, keď sa počítačom riadené systémy náhle obrátia proti nám a premenia sa z hladkých prvkov na nepreniknuteľné, ľahostajné žulové steny.
