Koronavírus: prečo počet úmrtí v Británii práve vyskočil o 17 %
Úmrtia v opatrovateľských zariadeniach a komunitách sú teraz zahrnuté do denného počtu vlád
Odd Andersen/AFP/Getty Images
Počet ľudí, ktorí zomreli na koronavírus v Spojenom kráľovstve, vyskočil za jeden deň o 17 %, keďže vláda oficiálne rozšírila denný počet aj na úmrtia mimo nemocníc.
Počas stredajšieho denného brífingu vlády minister zahraničných vecí Dominic Raab odhalil, že počet obetí v Spojenom kráľovstve je teraz 26 097, čo je oproti utorku nárast o 4 419.
Tieto čísla viedli odborníkov k predpokladu, že frontová línia vírusu sa presunula z nemocníc do opatrovateľských domovov, kde pribúdajú úmrtia, Sky News správy.
Raab však tvrdil, že táto zmena nepredstavuje náhly nárast, keďže tento údaj zahŕňa aj úmrtia od 2. marca.
––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––––
Prečo čísla vyskočili?
Dominic Raab v stredu oznámil, že počet ľudí, ktorí zomreli na koronavírus v Spojenom kráľovstve, teraz prekročil 26 000, pričom v utorok bol tesne pod 22 000.
Tento skok, ktorý predstavuje 17% nárast len za 24 hodín, je výsledkom úpravy oficiálnych údajov tak, aby zahŕňali aj úmrtia v komunite, ako napríklad v opatrovateľských domovoch , ktorá sa datuje od začiatku epidémie.
Z nových pridaných úmrtí sa predpokladá, že približne 70 % sa vyskytlo mimo nemocničného prostredia a približne 30 % bolo v nemocnici. Figúrka tiež obsahuje 85 pracovníkov NHS a 23 pracovníkov sociálnej starostlivosti .
Na stredajšej tlačovej konferencii vystúpila aj Yvonne Doyle, riaditeľka ochrany zdravia v Public Health England, ktorá uviedla, že oficiálny údaj o úmrtiach v opatrovateľských domovoch sa môže ešte upraviť.
Môžeme očakávať viac, ako v súčasnosti vidíme, áno, povedala a dodala, že medzi úmrtiami v nemocniciach a novým celkovým číslom je asi 20 % rozdiel, ktorý zohľadňuje úmrtia v opatrovateľských domovoch a v komunite, Správy ITV správy.
Aká bola reakcia?
Na brífingu, BBC Zdravotný redaktor Hugh Pym sa pýtal, prečo sa s testovaním v opatrovateľských domovoch nezačalo skôr.
Raab povedal, že takýto krok by si vyžadoval obrovskú testovaciu kapacitu, ale pripustil, že došlo k problému s distribúciou.
Výzva, ktorú sme s tým mali, nie je žiadna cukrová poleva, povedal.
Tieňová ministerka pre sociálnu starostlivosť, labouristická poslankyňa Liz Kendall, uviedla, že denné podávanie správ o úmrtnosti na COVID-19 mimo nemocnice, vrátane opatrovateľských domovov, je dôležité pre náš boj proti tejto pandémii.
Dodala však, že stredajšie čísla ukazujú, že sú naliehavo potrebné ďalšie opatrenia na zníženie šírenia vírusu a zaistenie bezpečnosti používateľov starostlivosti a personálu.
Táto správa tiež prichádza len niekoľko dní po tom, čo Vic Rayner, riaditeľ Národného fóra starostlivosti, ktoré zastupuje prevádzkovateľov charitatívnych domovov, povedal: Nie sme ani zďaleka vrcholom v opatrovateľských domovoch a toto je absolútne nesprávny čas odvrátiť sa od akcií a bojovať. vírus.
Toto nie je boj na jedno kolo. Musíme sa uistiť, že sektor starostlivosti dostane zdroje, ktoré potrebuje, a ešte sme nevideli úroveň opatrení, ktoré potrebujeme, aby sme to dosiahli. Prvá línia tohto vírusu sa presunula do opatrovateľských domovov a klinické zameranie sa teraz musí posunúť, The Guardian správy.
