Okamžitý názor: Boris môže „ukradnúť“ hlasy labouristom
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom v stredu 30. októbra

Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. James Kirkup v The Times
na ideologické bojisko decembrových volieb
Ako môže Boris Johnson ukradnúť hlasy Jeremymu Corbynovi
Voľby a ich následky budú nevyhnutne o brexite, a akokoľvek sa skončí prvá kapitola tohto bolestného príbehu, náš budúci vzťah s EÚ bude v nadchádzajúcich rokoch na obzore. Pre mnohých ľudí sú však dôležitejšie iné veci. Ak má Johnson konečne získať od voličov povolenie ‚uskutočniť Brexit‘, musí si najprv uvedomiť, že v živote ide o viac ako o odchod.
2. Patrick Maguire vo filme New Statesman
o triednej vojne tvárou v tvár Brexitu
Stratégia Jeremyho Corbyna? Pripomíname voličom Leave, že Boris Johnson je nóbl
Corbyn znovu a znovu opisoval Johnsona a konzervatívcov stereotypnými výrazmi: privilegovaní, zrodení, aby vládli, bohatí. Prieskumy neustále ukazujú, že labouristi podporujúci Brexit, o ktorých sa Johnson domnieva, že mu dajú väčšinu, pociťujú silnejšiu averziu ku konzervatívcom ako pripútanosť k brexitu. Vedenie labouristov bude dúfať, že pripomenutie voličov na týchto miestach, že Johnson je nóbl konzervatívec, ako každý iný, bude stačiť na to, aby skontrolovalo obrovské pokroky, ktoré mnohí vo Westminsteri už považujú za samozrejmosť.
3. Peter Franklin o UnHerd
na organickom, rastlinnom obetnom baránku
Skutočný dôvod, prečo ľudia nenávidia vegánov
Väčšina „progresívnych“ príčin má nízke individuálne náklady. Ak žijete v demokracii, nič nestratíte tým, že nebudete rasista, sexista alebo čokoľvek zlé. Dokonca aj s takouto kauzou, akou je environmentalizmus, z ktorého vyplýva nevyhnutnosť jednoduchšieho životného štýlu, sa človek môže zbaviť toho, že nebude praktizovať, ako káže – najmä keď sa zo svetského zla obviňuje nejaký všemocný, korporátny iný. Vegánstvo je však iné – stať sa vegánom znamená zaviazať sa k celoživotnému preberaniu osobnej zodpovednosti za dôsledky svojich vlastných činov. V tomto smere je hlboko konzervatívny a protirečí duchu súčasného liberalizmu.
4. Roger Cohen v The New York Times
na konci jednej éry v Libanone
V Bejrúte opäť vzplanula arabská jar
V celom regióne je spoločenská dysfunkcia stále hlboká. Veľmi mladé obyvateľstvo je frustrované nedostatkom ekonomických príležitostí a neustálym urážaním ich dôstojnosti vo forme vládnej beztrestnosti a plytvania. Generácia tisícročí je chorá z rodinkárstva, zamrznutých politických systémov a plytvania. Ani útlak diktátorov, ani prísľuby islamského radikalizmu nepriniesli ľudskú dôstojnosť, ktorá prichádza s vládnou zodpovednosťou. Mladí Arabi chcú agentúru. Nechcú zaplatiť účet za vodu a potom ešte raz zaplatiť za podplatenie nejakého úradníka, aby sa pripojil k vodovodnému potrubiu, ktoré vedie do domu ministra a tak vlastne funguje. Nechcú sa pozerať na tých istých starých mužov, ktorí robia tie isté staré veci znova a znova, kým odovzdajú moc svojim synom.
5. Daisy Jones na Vice
o bolestiach dospievania
Halloween vás naserie dvadsiatkou
Keď však dosiahnete dvadsiatku, účel Halloweenu začína byť trochu blatistý. Zatkli by vás, keby ste v maske texaského masakru motorovou pílou búchali na susedove dvere a z lacnej vodky sa vám teraz obracia žalúdok – rovnako ako väčšine ostatných ľudí. Ale tiež sa necítite dosť starí alebo nudní, aby ste to úplne vzdali, a je vysoká šanca, že nemáte vlastné deti, na ktoré by ste sa mohli zamerať. Takže namiesto toho sa držíte, existujete v nejakom podivnom hraničnom priestore medzi tým, čo by mal byť Halloween, a tým, čím v skutočnosti je.