Okamžitý názor: Covid-19 je „pripomenutím, že NHS nezávidí svet“
Váš sprievodca najlepšími rubrikami a komentárom vo štvrtok 16. apríla
AKMEN/AFP cez Getty Images
Denné zhrnutie Týždňa vyzdvihuje päť najlepších názorov z britských a medzinárodných médií s úryvkami z každého z nich.
1. James Bartholomew v The Daily Telegraph
o zdravotníctve
Covid-19 je pripomienkou toho, že NHS nezávidí svet
Verejná diskusia o NHS sa dlhé roky vedie tak, ako keby na svete existovali len dva systémy zdravotnej starostlivosti: NHS a americký. Americký systém bol vykreslený ako bezcitne požadujúci vidieť vašu kreditnú kartu pri príchode do nemocnice a v prípade absencie vás odvrátiť. Nie je prekvapením, že NHS sa v týchto diskusiách objavila ako preferovaný systém. Pandémia je však živou pripomienkou toho, že na celom svete existujú stovky iných systémov zdravotnej starostlivosti a že mnohé – alebo dokonca väčšina – fungujú lepšie ako tie naše.
2. Martin Kettle v The Guardian
o politike po koronavíruse
Po koronavíruse budú Tories Borisa Johnsona úplne inou párty
Nesúlad medzi novou realitou a nedávnou minulosťou je teraz obrovský. Namiesto starého pohŕdania odborníkmi, kompetenciou a serióznosťou teraz existuje túžba po tom, aby všetci traja pomohli nasmerovať bezpečný kurz cez krízu COVID-19. Myšlienka, že medzi priority vlády po pandémii by mohlo patriť zapaľovanie ohňov v rámci BBC, štátnej služby a univerzít, sa preto teraz zdá ešte deštruktívnejšia ako predtým. Myšlienka, že Británia by mala byť brexitovým bukanýrom, rozhodne sa otočiť chrbtom Európe a vrhnúť sa do náručia Donalda Trumpa, sa zdá byť ešte nezodpovednejšia. Ako mi tento týždeň povedal jeden bývalý minister: ‚Strana, ktorá vznikla po voľbách, bola nová. Bol založený na kultúrnom odpore voči liberalizmu a etablovaným elitám doma i v zahraničí. Ale to sa mi nezdá ako to, čo krajina teraz chce. Nechce rozdeľujúcu politiku. Nechce kultúrnu vojnu. Zdá sa mi, že je to chvíľa na to, aby ste sa od toho veľa vzdialili.‘ Či tento krok urobí, bude do značnej miery na Johnsonovom rozhodnutí. Je to však rozhodnutie so závažnými dôsledkami pre toryovskú stranu a pre celú britskú stranícku politiku.
3. David Aaronvitch v The Times
o tvrdo ľavicovej politike
Práca je stále poškvrnená Corbynovým pochmúrnym dedičstvom
Ak chceme, aby ekonomiku zachránil väčší a obsiahlejší štátny sektor (čo teraz mnohí prekvapujúco ľudia robia), a chceme účinné opatrenia na ukončenie nízkych miezd bez vytvárania masovej nezamestnanosti, potom sľubujeme, že porazíme „bohatých“, ako napr. Corbynistas snívali o tom, že to neurobia. Nepomôže ani dotovanie študentov strednej triedy, znárodnenie širokopásmového pripojenia či zrušenie univerzálneho kreditu. Krajina musí diskutovať o prechode do spoločnosti, kde väčšina z nás platí viac na daniach, časť z bohatstva, aby si mohla dovoliť byť postvírusovou spoločnosťou, po ktorej túžime. Ale labouristi, prípadne v spolupráci s ostatnými, to môžu úspešne presadiť len vtedy, ak ľudia veria, že strana je kompetentná. Že jej lídri radšej riešia problémy, než chrlia heslá. Večierok prineste si vlastný reproduktor a plagát sa skončil.
4. Rachel Shabi v The Independent
na Brand Britain
Mýtus o Veľkej Británii musí konečne skončiť, keď nás naša vláda tak vážne sklamala kvôli koronavírusu
Je to mimoriadny čin PR, že Británia si často získala medzinárodnú úctu, dokonca aj s nevôľou. Brand Britain – všetok lesk, ostrý humor a kreativita – zamaskovala skutočnú Britániu rozpadajúcej sa infraštruktúry, úbohého zanedbania a nerovnosti. Teraz sa podobný trik odohráva v častiach našich médií: obsadenie statočného premiéra, „bleskového ducha“ a upokojujúce správy od kráľovnej, ktoré sa spájajú s cieľom vyhnúť sa zlyhaniam vlády. Šokujúce počty úmrtí, ktoré prevyšujú niektoré z našich susedných krajín, sú zahalené ilúziou Veľkej Británie, výnimočne aj teraz – hrozná mytológia postavená na nafúknutej pýche a znížených očakávaniach.
5. Janan Ganesh vo Financial Times
o prezidentských voľbách v USA v roku 2020
Joe Biden je poslednou, najväčšou nádejou globalistov
Víťaz by mohol pre celú generáciu rozhodnúť o lekcii z pandémie koronavírusu. Je to vrodené nebezpečenstvo vonkajšieho sveta, alebo nevyhnutnosť spolupráce v rámci neho? Bude mať rovnako veľké slovo, či americko-čínske vzťahy vstúpia do froideur, ktorý rozdelí planétu, alebo sa len dohodnú na vzájomnej ostražitosti. Aj prostredníctvom svojej rétoriky si vyberie, ktorý z dvoch pocitov, ktoré teraz pulzujú v Američanoch, povzbudí: strach z otvorenosti alebo zadržiavanú túžbu po normálnosti cestovania a obchodu. Tak ako malo predsedníctvo väčšiu hodnotu v roku 1945 ako v roku 1960 – druhé bolo ovplyvnené rozhodnutiami prijatými v prvom – politika roku 2021 bude určovať tón pre budúce vlády.
––––––––––––––––––––––––––––––––––– Ak chcete získať zhrnutie najdôležitejších správ z celého sveta – a stručný, osviežujúci a vyvážený pohľad na týždenný spravodajský program – vyskúšajte časopis The Week . Začnite svoje skúšobné predplatné ešte dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––––
